Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1918 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918 onwards
Mid Bedfordshire – Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Лейборист партиясынан Алистер Стратернның 2023 жылғы қосымша сайлау нәтижесінде өкілдік ететін округ.
Mid Bedfordshire is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament by Alistair Strathern of the Labour Party
since a 2023 by election.
Сайлау округінің бейіні
Бұл округ Лондон қаласының шетіндегі шағын қалалар мен ауылдық жерлерді қамтиды. М1 тас жолы, Мидленд негізгі желісі, А1 тас жолы, Шығыс жағалау негізгі желісі және басқа да А тас жолдары негізінен Лондонға және одан шығуға арналған маңызды солтүстік-оңтүстік бағыттарындағы қатынасты қамтамасыз етеді. Марстон Гейттегі Amazon-ды қоса алғанда, бірнеше логистикалық орталықтар бар. Тұрғындардың әл-ауқаты Ұлыбританияның орташа көрсеткіштерінен жоғары, ал денсаулық деңгейі Ұлыбританияның орташа деңгейіне жақын.
This seat comprises small towns and rural areas in the outer parts of the London commuter belt, with the M1 motorway, Midland Main Line, the A1 road, East Coast Main Line and other A roads providing the major north–south commuter links primarily in and out of London. There are several logistics sites including Amazon at Marston Gate. Residents are wealthier than the UK average, and health is around the UK average.
Тарих
Мид-Бедфордшир 1918 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заң бойынша құрылды. Ол 1931 жылғы жалпы сайлаудан бері консервативті депутаттарды сайлап келді. 1983 жылдан 1997 жылға дейін бұл округті Бас прокурор Николас Лайелл басқарды, содан кейін ол жаңадан құрылған Солтүстік-Шығыс Бедфордширге ауысты; ал оның бұрынғы орнын Бристольдегі бұрынғы депутат Джонатан Саид жеңіп алды. Саид 2005 жылы денсаулығының нашарлауына байланысты зейнеткерлікке шығуға мәжбүр болды, бұрын Парламентке жеке экскурсиялар ұйымдастырғанда пайда тапқан деген айыптамаларға байланысты туған дау мен округтік партияның оны қайта сайлаудан бас тарту әрекетінен кейін. Надин Дорриз 2023 жылға дейін осы округтің депутаты болды; одан 2012 жылы консервативтік партияның үкімділігі алынып, ол «Мен атақтымын, мені осыдан шығарыңыз!» реалити-шоуына қатысқаннан кейін алты айдан соң қайта қалпына келтірілді. Дорриз 2023 жылдың тамызында депутаттық мандатын тастады. Одан кейін өткен қосымша сайлауда Еңбек партиясынан Алистер Стратерн бұл округті жеңіп алды, бұл 105 жылдық тарихында Еңбек партиясының өкілі алғаш рет осы округтің депутаты болды.
Mid Bedfordshire was created under the Representation of the People Act 1918. It had elected Conservative MPs since the 1931 general election. It was held from 1983 to 1997 by the Attorney General Nicholas Lyell, who then transferred to the newly created seat of North East Bedfordshire; his old seat was won by Jonathan Sayeed, a former MP in Bristol. Sayeed was forced to retire in 2005 due to ill health, following a row over allegations he had profited from his private educational tours of Parliament and a resulting deselection attempt by the constituency party. Nadine Dorries then held the seat until 2023; the Conservative whip was withdrawn from her in 2012 and returned six months later, after she had appeared on the reality television series I'm a Celebrity Get Me Out of Here!. Dorries resigned her seat in August 2023. In the ensuing by election, the seat was taken by Alistair Strathern of the Labour Party, the first time a Labour member had held the seat in its 105 year history.
1974-1983 жылдар
Жоғарыда айтылғандай, Бедфорд ауылдық округіне енгізілген өзгерістерден басқа. Кемпстон Бедфорд сайлау округі таратылғандықтан, одан ауыстырылды. Солтүстік Бедфордширдің (алыс солтүстік-шығыс аймағы), Оңтүстік-Батыс Бедфордширдің (оңтүстік-батыс бөліктері) және Солтүстік Лютонның (Флитвикті қоса алғанда) жаңа сайлау округтеріне қосылған бөліктер.
As above, apart from changes to the Rural District of Bedford. Kempston transferred from the abolished constituency of Bedford. Parts included in the new constituencies of North Bedfordshire (far north eastern area), South West Bedfordshire (south western parts) and North Luton (including Flitwick).
2010 жылдардағы сайлаулар
2015 жылдың маусым айында тәуелсіз кандидат Тим Ирландия Надин Дористің өзінің беделі туралы жалған мәлімдемелер жасап, 1983 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заңның 106-бабын бұзғаны туралы шағымдап, сәтсіз сайлау петициясын ұсынды. Петиция 2015 жылдың 30 шілдесінде сот тарапынан қабылданбады.
In June 2015 the independent candidate, Tim Ireland, lodged an unsuccessful election petition accusing Nadine Dorries of breaches of section 106 of the Representation of the People Act 1983 by making false statements about his character. The petition was dismissed by the courts on 30 July 2015.