Уйтни – Оксфордшир округі, 1983 жылдан бері Ұлыбритания Парламентіндегі сайлау округі. Консервативтік партия өкілі Роберт Кортс, Дэвид Кэмеронның бұрынғы округі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылдан бері Ұлыбританиядағы парламенттік округ.
Parliamentary constituency in the United Kingdom since 1983
Уитни – Оксфордширдегі округтік сайлау округі. 2016 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Төменгі палатасында Консервативтік партиясынан Роберт Кортс өкілдік етеді. Округ бір Парламент мүшесін көп дауыс алған үміткерді сайлау жүйесі арқылы сайлайды және 1983 жылғы жалпы сайлауға арналған. Ол құрылғаннан бері Консервативтік партия үшін сенімді округ болып табылады және 2001 жылдан 2016 жылға дейін Консервативтік партияның лидері (2005–2016 жж.) және премьер-министр (2010–2016 жж.) болған Дэвид Кэмерон өкілдік еткен. Оның қазіргі шекарасы Батыс Оксфордшир ауданымен сәйкес келеді, оған Картертон, Чиппинг Нортон және Вудсток қалалары кіреді.
Witney is a county constituency in Oxfordshire represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since 2016 by Robert Courts of the Conservative Party. It elects one Member of Parliament by the first past the post system of election, and was created for the 1983 general election. It has been a safe Conservative Party seat throughout its existence and was represented from 2001 to 2016 by David Cameron, Leader of the Conservative Party (2005–2016), and prime minister (2010–2016). Its boundaries are currently coterminous with the district of West Oxfordshire, which includes the towns of Carterton, Chipping Norton, and Woodstock.
Тарих
XIX ғасырдың соңында Витнидегі Бамптон-Ист кішігірім соттық бөлімі Вудсток сайлау округінің бір бөлігін құрады. 1974 жылға дейін округтің көп бөлігі Вудсток және кейіннен Банбери сайлау округінің құрамында болды. 1974 жылдан 1983 жылға дейін аймақ Буллингдон және Плаугли аймақтарымен бірге Мид-Оксфордшир округіне енді. 1983 жылдан бастап Витни өз алдына толыққанды парламенттік округ болып табылады және 1997 жылға дейін жақын ауылдармен бірге Батыс Оксфордшир округінің барлық аумағын қамтиды. Картертон – 14 000 халқы бар екінші ірі қала және жергілікті экономика үшін маңызды RAF Brize Norton әуе базасының жанында орналасқан, ол елдегі ең ірі және жұқтырылған Корольдік әуе күштерінің базаларының бірі. Округтің алғашқы депутаты Дуглас Хард болды, ол Маргарет Тэтчер мен Джон Мейджор үкіметтерінде министр болып қызмет етті және 1997 жылы зейнетке шықты. 1997 жылғы жалпы сайлауда Хардтың орнын Шон Вудвард иеленді. Алайда, Вудвард 1999 жылы Лейбористік партияға өтті, соның салдарынан Витниде күтпеген жерден Лейбористік партиядан депутат пайда болды. Вудвард келесі жалпы сайлауда Витниде Лейбористік партиядан кандидат ретінде қатыспауды шешті және 1997 жылы Алан Ховарттың үлгісімен, Лейбористік партияның Сент-Хеленс-Саут округіндегі сенімді орнына көшті. 2001 жылғы жалпы сайлауда Дэвид Кэмерон Витни округінен депутат болып сайланды. Кэмерон 2015 жылғы жалпы сайлауда 25 155 дауыспен, саяси мансабындағы ең жоғары көрсеткішпен төртінші рет депутат болып сайланды. Сол кезде оның Консервативтік партиясы парламентте сенімді көпшілікке ие болды, 330 орынды алып, оппозициядағы Лейбористік партия 232 орынға ие болды. Алайда, 2016 жылдың 24 маусымында Кэмерон күні бұрын өткен ЕО референдумының нәтижесіне байланысты қазан айына дейін премьер-министр лауазымынан кететінін мәлімдеді, онда дауыс бергендердің 51,9 пайызы Еуропалық Одақтан шығуды қолдады. Осыған сәйкес, Кэмерон сол жылдың шілде айында Тереза Мэйдің Консервативтік партияның басшысы және премьер-министр болып сайлануымен премьер-министр лауазымынан кетті. 2016 жылдың 12 қыркүйегінде Кэмерон Витни округінен депутаттықтан кететіні жарияланды. Бұл қосымша сайлауды тудырды, оны Роберт Куртс жеңіп алды, ол да консерватор, бірақ көпшілік саны айтарлықтай азайды. Оның дауыс үлесі кейін 2017 және 2019 жылғы жалпы сайлауларда 55 пайызға дейін өсті. 2019 жылғы жалпы сайлау алдында Либералды демократтар мен Жасыл партия «Бірігіп қалу» альянсының аясында бір-біріне қарсы тұрмауға келісті. Бұл Жасыл партияның үміткері ретінде таңдалған Эндрю Проссердің үміткерліктен бас тартуына әкелді.
In the late 19th century, the Bampton East petty sessional division, with Witney at its heart, formed one part of the Woodstock constituency. Until 1974, much of the seat remained as part of the Woodstock and latterly Banbury constituency. From 1974 to 1983, the area was included in the Mid Oxfordshire seat along with parts of Bullingdon and Ploughley. Since 1983, Witney has been a full parliamentary seat in its own right and comprises the whole of the District of West Oxfordshire with surrounding villages attached until 1997. Carterton is the second largest populated town with 14,000 and is situated alongside RAF Brize Norton which is vital to the local economy, being one of the largest and busiest Royal Air Force stations in the country. The constituency's first MP was Douglas Hurd, who served as a cabinet minister under both Margaret Thatcher and John Major, and retired in 1997. Hurd was succeeded by Shaun Woodward at the 1997 general election. However, Woodward defected to the Labour Party in 1999, and Witney unexpectedly had a Labour MP. Woodward chose not to stand in Witney as a Labour candidate at the next general election and moved to the Labour safe seat of St Helens South instead, following the practice of Alan Howarth in 1997. At the 2001 general election, David Cameron was elected as MP for Witney. Cameron was re elected to a fourth term as MP for the constituency at the 2015 general election with a majority of 25,155, the highest in his political career; on that occasion, his Conservative Party won a surprise overall majority in the House of Commons, taking 330 seats to the opposition Labour Party's 232. However, on 24 June 2016, Cameron announced that he would resign as Prime Minister by that October due to the outcome of the EU Referendum the previous day, in which 51.9% of those who voted supported leaving the EU. Accordingly, Cameron stepped down as premier that July, on the election of Theresa May as Conservative Party leader and Prime Minister. On 12 September 2016, it was announced that Cameron would resign as MP for Witney. This triggered a by election, which was won by Robert Courts, also a Conservative, albeit with a significantly reduced majority. His vote share subsequently rose to 55% at both the 2017 and 2019 general elections. Before the 2019 general election, the Liberal Democrats and Green Party agreed not to run against each other as part of a "Unite to Remain" alliance. This led to Andrew Prosser, who had been selected as the Green Party's prospective candidate standing down.
2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Батыс Оксфордшир ауданы. Вестминстер сайлау округтерінің бесінші мерзімдік қарауында Червелл ауданының Ярнтон бөлігі Оксфорд-Вест және Абингдон округіне қосылды.
The District of West Oxfordshire. Under the Fifth Periodic Review of Westminster constituencies, the District of Cherwell ward of Yarnton was transferred to Oxford West and Abingdon.