Кіріспе
Route 66 – американдық оқиғалы қылмыстық драмалық телесериал, ол CBS арнасында 1960 жылдың 7 қазанында көрсетіліп, 1964 жылдың 20 наурызына дейін жалғасты, барлығы 116 эпизодтан тұрады. Сериалды Герберт Б. Леонард және Стирлинг Силлифант жасаған, олар сонымен қатар ABC арнасының «Жалаңаш қала» драмасының да жауапты авторлары болды, Route 66 осы сериалдың тікелей туындысы еді. Екі сериал да дәстүрлі драма мен антологиялық драма элементтерін қамтитын форматты қолданды, бірақ айырмашылық шоулардың түсірілім орнында болды: «Жалаңаш қала» Нью-Йорк қаласында түсірілсе, ал Route 66 әр апта сайын орнын ауыстырып, әр эпизод нақты орында түсірілді. Route 66 екі жас жігіттің Chevrolet Corvette кабриолетінде АҚШ-ты шарлап өтуі және олардың саяхаттарымен байланысты оқиғалар мен салдарды көрсетеді. Мартин Милнер Тод Стайлз рөлінде ойнады, ол өзінің бақылауынан тыс жағдайларға байланысты болашағы белгісіз колледж бітірушісі еді. Бастапқыда оған әкесінің досы және бұрынғы қызметкері Буз Мёрдок (Джордж Махарис ойнады) қосылды, бірақ үшінші маусымның ортасында эховирус жұқтырғаннан кейін кейіпкер сериалды тастап кетті. Үшінші маусымның соңында Тод Гленн Корбет ойнаған Линкольн Кейс есімді, жақында Вьетнам соғысынан қайтқан ардагермен танысты, ол Тодтың саяхатына қосылып, соңғы эпизодқа дейін онымен бірге болды.
the reboot
Route 66 is an American adventure crime drama television series that premiered on CBS on October 7, 1960, and ran until March 20, 1964, for a total of 116 episodes. The series was created by Herbert B. Leonard and Stirling Silliphant, who were also responsible for the ABC drama Naked City, from which Route 66 was an indirect spin off. Both series employed a format with elements of both traditional drama and anthology drama, but the difference was where the shows were set: Naked City was set in New York City, while Route 66 had its setting change from week to week, with each episode being shot on location. Route 66 followed two young men traversing the United States in a Chevrolet Corvette convertible, and the events and consequences surrounding their journeys. Martin Milner starred as Tod Stiles, a recent college graduate with no future prospects because of circumstances beyond his control. He was originally joined on his travels by Buz Murdock (played by George Maharis), a friend and former employee of his father's, with the character leaving midway through the third season after contracting echovirus. Near the end of the third season, Tod met a recently discharged Vietnam veteran named Lincoln Case, played by Glenn Corbett, who decided to follow Tod on his travels and stayed with him until the final episode.
Формат және таңбалар
Route 66 – кейіпкерлер мен жағдайлар дамып отыратын эпизодтық теледрама мен әр апта сайын толығымен жаңа актерлік құрам мен сюжетке ие болатын антология форматының аралас түрі болды. «Жартылай антология» деп Variety журналы атаған осы баяндау форматында, драма көбінесе тұрақты актерлерге емес, арнайы шақырылған актерлерге (қонақ жұлдыздарға) бағытталды. Сериал авторы Стерлинг Силлифанттың сол кезде бірге көрсетілген «Жылаңаш қала» (1958–1963) теледрамасы да осы жартылай антология форматын қолданды.
Бастапқы тұжырымдама және сынақ-эксперимент
Силлифант пен продюсер Леонард талқылаған бастапқы тұжырымдамада екі серияның басты кейіпкерлері бұрынғы әскери қызметшілер болды, олар қызметтен кетіп, американдық өмірде өздерін қайта орналастыруға тырысты. Джордж Махариске Леонард «66-маршрут» тұжырымдамасы толық әзірленбей тұрып келісімшарт жасасты және ол бастапқыда актерлік құрамға енуге дайын болды. Екінші басты рөлді актер Роберт Моррис ойнауға тиіс болған. Моррис Махариспен бірге 1959 жылы Силлифант жазған «Жылаңаш қала» эпизодында түсті, бұл екі жас саяхатшының өзін-өзі іздеуі туралы болашақ қосалқы серияның пилоттық эпизоды ретінде жасалған. Сол кезде «Route 66» атауы әлі шешілмеген еді, ал болашақ қосалқы серия алдын ала «The Searchers» деп аталды. «The Searchers» пилоты ретінде қызмет еткен «Жылаңаш қала» эпизоды «Төрт тәтті бұрыш» деп аталды, онда Махарис Джонни Гэри рөлін, ал Моррис Линк Риджвей рөлін ойнады. Екеуі де бұрынғы әскерилер еді. Эпизодтың көп бөлігін Джоннидің кішкентай қарындасын дүкеннен ұрлық жасағандардан құтқаруға жұмсағаннан кейін, екі дос Нью-Йоркте қалуға тым шаршағанын және көруге тағы да көп дүние бар екенін түсінді. Джонни мен Линк эпизодты Джоннидің отбасының пәтерінен шығып, белгісіз жерлерге саяхатқа шықты. Жарты сағаттық пилоттық эпизод пен басты рөлдердегі актерлердің арасындағы үйлесімділік продюсерлерге ұнады, бірақ Леонард желіні немесе демеушіні қосалқы серияға қызықтыра алмады; Моррис 1960 жылы 25 жасында қайтыс болғанға дейін, қайта өңделген нұсқада Мартин Милнермен ауыстырылды. Тұжырымдама кейіннен қайта қарастырылды. Сериалдың атауы «Route 66» болды, ал басты рөлдердегі кейіпкерлер Тод пен Баз аталды, олардың ешқайсысының әскермен байланысы болмады. Махариске Баз рөлі берілді, ал Мартин Милнер Тод рөлі үшін бірнеше актерден (соның ішінде Роберт Редфордтан) басым түсті. Леонард жеке қаржысымен жаңа бір сағаттық пилоттық эпизодты («Black November», Силлифант жазған) түсірді, ал CBS 1960 жылы сериалды көрсетуге келісті.
Қасиеттер профилі
Тод пен Буз (кейін Линк) 1960 жылдардың басында мағына іздеген тынышсыз жастарды бейнеледі. Екі жігіт саяхаты барысында түрлі жұмыстар істейді, мысалы, Калифорниядағы жүзімдікте еңбек етеді немесе Мэн штатындағы лобстер қайығын жүргізеді, осылайша олар үй-жайы бұзылған немесе көмекке мұқтаж қиын жағдайдағы адамдармен қарым-қатынас жасайды. Басты кейіпкерлер әрбір эпизодтың орталық тұлғасы бола бермейді, ал олардың өмірбаяндары эпизодтар арасында сирек кездесетін сілтемелер арқылы ашылады. Тод Стайлз, таза кескінделген Милнер сомдаған, әдепті, адал, нағыз американдық жігіт. Тод бай және беделді отбасынан шыққан; оның әкесі кеме компаниясының иесі болған, Тодтың балалық шағы Нью-Йорк пен Коннектикут штатында өтті. Ол Йель университетіне оқуға түсті, бірақ әкесі қайтыс болғаннан кейін Тод әкесінің бизнесі банкротқа ұшырағанын білді. Тодқа қалған жалғыз мүлік – жаңа Corvette болды. Ал Буз Мёрдок – жетім, ол Тодтың әкесімен Нью-Йорктегі кемелерінің бірінде жұмыс істеген. Аға Стайлз мырзаның қазасынан және оның бизнесінің құлауынан кейін Тод пен Буз жұмыс, оқиға және өздерін табу үшін Американы аралап саяхаттауға шешім қабылдады. Жұмысшы табының өкілі Буз (Джордж Махарис) Тодтан еркін, көшпенді және Бит-ұрпақтың көзқарасына жақын. Екі кейіпкер де бір-біріне құрметпен қарады. Бұл кейіпкердің Джек Керуактың сыртқы түрі мен мінезіне ұқсауы мақұл болған. Керуак Леонард, Силлифант және Chevrolet компанияларына қарсы сот процесін қарастырды, өйткені олар оның "Жолда" романындағы кейіпкерлер мен тақырыптарды рұқсатсыз пайдаланған. Екінші маусымның соңында Махарис жұқпалы гепатитке шалдыққандықтан бірнеше эпизодқа қатыспады. Ол үшінші маусымның басында оралды, бірақ үшінші маусымның ортасында шоудан толығымен кетіп қалды. Осының салдарынан екінші маусымның соңы мен үшінші маусымның басындағы көптеген эпизодтарда Тод жеке саяхаттайды, ал Буз ауруханада "эховирус" диагнозымен жатыр. Тод осы эпизодтарда Бузға хат жазады немесе онымен бір жақты телефон арқылы сөйлеседі. Тод 13 эпизодта жеке өнер көрсетеді. Буз 1963 жылғы қаңтардағы эпизодта соңғы рет пайда болды, содан кейін түсіндірмесіз шоудан кетіп қалды – кейіпкер жай ғана көрінбей кетті және ешқашан еске алынбады. Тодтың бес жеке оқиғасынан кейін, 1963 жылғы наурыз айында Тод Линкөлн Кейс (Гленн Корбет) есімді жаңа серігін тапты. Кейс – Вьетнам соғысының қатысушысы, өткенімен мазаланған ардагер. Тод Линкпен "Үйден елу шақырымда" кездеседі, онда Линк Хьюстон қаласының автобус станциясынан тыс жерде баскетболшымен төбелес жасады. Линк Тодтың баптап, жаттықтырған жас жігітіне ауыр жарақат келтірді, ал ашуланған Тод Линкке туған қаласына еріп, оны жекпе-жекке шақырды. Ұзақ, қанды, терлі, жекпе-жек хореографиясынан кейін екеуі Линк өмірінде не болғанын түсінді. Сол жерде Линк Тодтың жаңа серігі болды. Линк көбінесе экстравертті Буздан көбірек ойлы болды, бірақ ол (Буз сияқты) кейде жарылғыш мінезге ие болды. Линк, десе де, екеуінің саяхаттарын жалғастырғанда сенімді серік болды. Сериал Флорида штатының Тампа қаласында "Егер ерік болса, жол бар" атты екі бөлімді эпизодпен аяқталды. Онда Тод Стайлз Техастың Хьюстон қаласынан тауар саудагеріне үйленді (қонақ жұлдызы Барбара Иден сомдады), ал Линк ұзақ жылдар бойы әкесінен алыс болғаннан кейін Техастағы отбасына оралу ниетін жариялады. Тод жаңа әйелімен Хьюстонға қайтып, Линкке көмекке шақырды, ол Тодқа машинаның қаншалықты кішкентай екенін еске салды. Сцена Линк ерлі-зайыптылардың багажын Corvette-ке тиеп, төбеге көтеріліп аяқталады. Бұл эпизод сериалды негізгі кейіпкерлерінің тағдырын шешетін жоспарланған финалға ие алғашқы теледрамалардың біріне айналдырды. Шоу түсіріліп, көрсетілгеннің барлық уақытында қара-ақ түсті форматта болды.
Орналасқан жерлер
"66-жол" сериалының әр эпизоды елдің әртүрлі аймақтарында түсірілді. Жазушы-продюсер Стерлинг Силлифант, локация менеджері Сэм Маннерспен бірге көптеген жерлерді аралап, сол жерлерге сай сценарийлер жазды. Актерлер мен түсірілім тобы кейінірек келді. Түсірілімдерге ағаш кесу лагері, шабақ қайықтары, теңіздегі мұнай платформасы, Риверсайд жарыс жолы және Глен-Каньон тоғаны кірді, соңғысы құрылысы толық аяқталмаған кезде түсірілді. Сериалдың атымен аталатын U.S. Highway тас жолымен байланысы шамалы болды. Көптеген локациялар "Ана жолынан" (The Mother Road) қашық болды, ол тек сегіз штаттан өтеді, ал сериал 25 американдық штат және (бір эпизод) Канаданың Онтарио провинциясындағы Торонто қаласында түсірілді. Тағы бір эпизод Мексикадағы қысқаша көрініспен аяқталды, бірақ ол Калифорнияда түсірілді. "66-шы АҚШ тас жолы" сериалдың алғашқы үш эпизодында ("Қара қараша", "Play It Glissando" және "Көз жасының жоқтығы") қысқаша еске алынды. Нағыз тас жолы одан да сирек көрсетілді, мысалы, бірінші маусымның алғашқы эпизодындағы "Күшейетін періштелерде". "66-жол" – толығымен жолда түсірілген санаулы телесериалдың бірі. Әр локациядағы адамдар, олардың акценттері, өмір салты, этникалық қалыптасуы және көзқарастары әртүрлі болды.
Көліктер
Chevrolet Corvette бірінші эпизодта ("Black November", 7 қазан 1960) 1960 жылғы модель болды; сол маусымның қалған бөлігінде шоу 1961 жылғы модельді пайдаланды. Chevrolet шоудың барлық кезеңінде көліктермен қамтамасыз етіп, әр маусымда жаңа модельдерге жаңартып отырды. Кейбір жарнамалық фотосуреттерде қара немесе қызыл түсті модельдер көрсетілгенімен, түсірілімдердің барлығында ақ-қара серия үшін Horizon Blue, Cascade Green және Fawn Beige сияқты ашық түстердегі Corvette көліктері қолданылды. 1963 жылғы Corvette Sting Ray кабриолеті (Saddle Tan түсінде) 1964 жылға дейін шоуды аяқтады. Шоудың соңғы, 1963–64 маусымында бастапқыда 1963 жылғы Corvette моделі пайдаланылды, бірақ маусымның ортасында жаңартылған 1964 жылғы модельге алмастырылды.
Өндіріс жазбалары
Сериалдың бастапқы жұмыс атауы "The Searchers" болды. Бұл 1956 жылы Джон Форд режиссерлік еткен және Джон Уэйннің басты рөлде ойнаған "The Searchers" фильмінің атауы болғандықтан, сериалдың аты өзгертілді. Ықтимал төңкеріс туралы "Мен патшаны өлтіру үшін келдім" атты эпизод бастапқыда 1963 жылдың 29 қарашасында көрсетілуге жоспарланған. Бірақ, президент Джон Ф. Кеннедидің бір апта бұрынғы қазасына байланысты ол эфирден алынып тасталды және (сол кездегі телебағдарламалар тізімінде жарияланғандай) сериал синдикацияға шыққанға дейін көрсетілмеді. Бұл эпизод Нью-Йорк штатындағы Ниагара шарлауында түсірілді, сонымен қатар Канаданың Онтарио штатындағы Ниагара шарлауында түсірілген бірнеше кадрлар бар. Осы эпизод және "A Long Way from St. Louie" (Торонтода толығымен түсірілген) – "Route 66" сериалының АҚШ-тан тыс жерде түсірілген кадрлары бар жалғыз эпизодтары. (Төрт АҚШ президенті қаза тапқан, олардың ішінде Маккинли Нью-Йорк штатындағы Ниагара шарлауынан 10 мильдей жерде атып өлтірілді.)
Скрипттер
Route 66 продюсер Герберт Б. Леонард пен жазушы Стирлинг Силлифант жасаған; Силлифант эпизодтардың көпшілігін (пилотты қоса алғанда) жазды, ал Леонард мүлдем жазбады. Ол қараңғы сюжеттері мен ерекше реализмімен көзге түсті. Тод пен Буз көбінесе өте нигилистік көзқарасы бар, кейде қорқынышты болатын адамдармен қарым-қатынасқа түсетін. Премьерасынан 50 жыл өткен соң да «66-жол» сериалы әлеуметтік мәселелерді қамтыған сюжеттерінің кең ауқымымен ерекшеленетін сирек телесериалдардың бірі болып табылады, оларға эвтаназия, ядролық қарудың қаупі, терроризм, үйден қашқандар және жетімдер кіреді. Басқа эпизодтар психикалық аурулар, қызыл жегі, есірткіге тәуелділік немесе топтық зорлық-зомбылық туралы болды. Кейбір оқиғалар жеңіл болды, мысалы, Ричард Басехардтың оқшауланған Аппалачи қауымының музыкасын жазуға тырысқан фольклоршы рөліндегі есте қаларлық эпизоды және «Бақаның аяғы мен кіші құстың қанаты» деп аталған Хэллоуин эпизоды. Соңғы эпизодтардың бірі (113/116) – Soupy Sales-тің қатысуымен, «Бұл маған сеніңден көбірек ауыр тиеді» деп аталатын ашық слэпстик комедиясы (дағдарыспен).
Марапаттар мен ұсыныстар
1962 жылы "Goodnight, Sweet Blues" эпизодында Джени Хендерсон рөлін ойнаған Этель Уотерс басты рөлдегі әйел актрисаның үздік жеке орындауы үшін "Primetime Emmy Award" сыйлығына ие болды. Осылайша ол драматикалық рөлде сыйлық алған алғашқы афроамерикандық актер (ер немесе әйел) атанды. Сондай-ақ 1962 жылы Джордж Махарис "Буз" рөлін ойнағаны үшін сериядағы актердің үздік орындауы (ең үздік актер) номинациясына ұсынылды. 1963 жылы Америка жазушылар гильдиясы Ларри Маркусқа "Уақыттан тыс адам" эпизодының сценарийі үшін үздік эпизодтық драма сыйлығын табыс етті.
Тарату тарихы
Route 66 жұма күні CBS арнасында EST уақыты бойынша сағат 8:30-дан 9:30-ға дейін көрсетілді.
Мәдени әсері
Сериал 1962 жылғы сәуір айындағы «Mad» журналында пародияланды. «Route 67» деп аталған пародия, журналдың танымал бағдарламалар мен фильмдерді комикс форматында сатиралық түрде көңіл көтеру дәстүрін жалғастырды. Пародияда Мэри Уорт кейіпкері пайда болады, ол ұлдарды ұлттың жақсылық жасаушы басшысы рөлін иеленуге тырысқаны үшін сөкпелейді. Биограф Деннис МакНаллидің («Desolate Angel: Jack Kerouac, The Beat Generation, and America») мәлімдемесінше, Джек Керуак шоу продюсері Стерлинг Силлифантты сотқа беруге тырысқан, өйткені ол «Жолда» романын плагиаттады деп санайды. Роман екі дос Американың жолдарымен саяхаттап, оқиғалар іздеп жүргенін көрсетеді. МакНалли Керуактың «шоудағы зорлық-зомбылықтан қорқып қалғанын» айтады, бірақ оған кеңес берген адвокаттар сотқа шағымданудың пайдасы жоқ екенін көздеріне жеткізді. «Route 66» төрт рет «TV Guide» журналының мұқабасында пайда болды. 1963 жылғы «Leave It to Beaver» комедиялық сериалының эпизодында Эдди Хаскелл кейіпкері Аляскадағы балық аулау кемесінде жазғы жұмысқа орналасып, өзін «Route 66-дағы жігіттермен» теңестіреді. Ол кезде «Beaver» бәсекелес ABC телеарнасында көрсетіліп тұрды. 1977 жылғы «SCTV» эпизодындағы «Galaxy 66» сериалы – бұл шоудың ғарыш дәуіріндегі пародиасы. Онда Джо Флаэрти мен Дейв Томас Микрон мен Антар рөлінде ойнайды, екеуі де галактикаларды аралап, оқиға іздейді. Олар мутант қарақшы (Джон Кенди) адам қызына (Кэтрин О’Хара) шабуыл жасағанда оны құтқарады. Шоудың соңында олар метеориттерден қорғану үшін пирамидаларды бастарына байлап тартады. «Alien Nation» сериалының «Gimmee, Gimmee» (1990 жылғы 9 сәуір) эпизодында Альберт Мэттке винтаждық Corvette машинасын сыйға тартады, содан кейін Нельсон Риддлдің серияның тақырып әні естіледі. Мартин Милнер 1998 жылы «Route 66: Return to the Road» видеофильмін түсірді, ол АҚШ Халықаралық кинофестивалінің алтын медалін жеңіп алды. Бұл фильмде ол нағыз «Route 66» жолымен саяхаттайды. 2001 жылы Pixar студиясының 2006 жылғы «Cars» мультфильмінің жұмыс атауы «Route 66» болды.
Жалғасы
1993 жылы NBC телеарнасында түпнұсқа Route 66 сериалының қайта жаңғыруы / жалғасы көрсетілді. Сол жылдың 8 маусымында көрсетілген сериалдың негізгі идеясы Буздың заңды емес ұлы Ник Льюиске (Джеймс Уайлдер) әкесінен Corvette машина мұра болып өткені (көрінетіндей, түпнұсқадағы Джордж Махаристің кеткенінен кейінгі оқиғалар ескерілмеген). Ол елді аралап саяхат жасағанда Артур Кларк (Дэн Кортезе) атты автостопшыны жолға алды, ол оның серігіне айналды. NBC төмен рейтингтерге байланысты қайта жаңғыруды тоқтатуға дейін тек төрт бөлімді эфирге шығарды. Басқа актерлермен түсірілген пилоттық бөлім де жасалды.