Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі 1955 жылдан бері.
UK Parliament constituency since 1955
Истли – 2019 жылдан бері консерватор Пол Холмс өкілдік ететін Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасындағы сайлау округі.
Eastleigh is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Paul Holmes, a Conservative.
Сайлау округінің бейіні
Орындық Саутгемптон мен Портсмут арасындағы Оңтүстік Гэмпшир қалалық агломерациясының бір бөлігі болып табылады, оған теміржол қаласы Истлидің өзі, соғыстан кейінгі Хедж Энд және қайық жасау мен желкен спортымен әйгілі Гэмбл түбегі кіреді. Тұрғындардың денсаулығы мен әл-ауқаты Ұлыбритания бойынша орташа деңгейге жуық.
The seat forms part of the South Hampshire conurbation between Southampton and Portsmouth, including the railway town of Eastleigh itself, the postwar Hedge End and the Hamble peninsula which is known for boat building and sailing. Residents' health and wealth are around average for the UK.
Шекаралар
1955–1974: Истли ауданы, Нью-Форест ауылдық округінде Элинг және Нетли Марш приходтары, Ромси және Стокбридж ауылдық округінде Ампфилд, Чилворт, Норт-Бэдсли және Нурслинг және Роунхэмс приходтары, ал Винчестер ауылдық округінде Ботли, Бёрслдон, Хамбл, Хедж-Энд, Хаунд және Вест-Энд приходтары. 1974–1983: Истли және Ромси қалалары, Ромси және Стокбридж ауылдық округінде Ампфилд, Брейшфилд, Чилворт, Мелчет Парк және Плейтфорд, Мишельмерш, Норт-Бэдсли, Нурслинг және Роунхэмс, Ромси Экстра, Шерфилд Инглиш және Уэллоу, ал Винчестер ауылдық округінде Ботли, Бёрслдон, Хамбл, Хедж-Энд, Хаунд және Вест-Энд приходтары. 1983–1997: Истли ауданы және Саутгемптон қаласының Вулстон бөлігі. 1997–2010: Истли ауданының Бишопстоук, Ботли, Бёрследон, Истли Централь, Истли Норт, Истли Саут, Истли Уэст, Фейр Оук, Хамбл, Хедж-Энд Сент-Джонс, Хедж-Энд Уилдерн, Хаунд, Вест-Энд Норт және Вест-Энд Саут бөлімдері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Истли ауданының Бишопстоук-Ист, Бишопстоук-Уэст, Ботли, Бёрслдон және Олд-Нетли, Истли-Централ, Истли-Норт, Истли-Саут, Фейр-Ок және Хортон-Хит, Хамбл-ле-Райс және Бутлокс-Хит, Хедж-Энд Гранж-Парк, Хедж-Энд Сент-Джонс, Хедж-Энд Уилдерн, Нетли Абби, Вест-Энд-Норт және Вест-Энд-Саут бөлімдері. Сайлау округі Саутгемптонның шығысында, Гэмпширде, Истлиден Хэмблдің желкендеу орталығына дейін созылып жатыр және Винчестер округіне кіретін Чандлерс Форд қалашығының бір бөлігін қоспағанда, Истли ауданының барлық бөлігін қамтиды.
1955–1974: The Borough of Eastleigh, in the Rural District of New Forest the parishes of Eling and Netley Marsh, in the Rural District of Romsey and Stockbridge the parishes of Ampfield, Chilworth, North Baddesley, and Nursling and Rownhams, and in the Rural District of Winchester the parishes of Botley, Bursledon, Hamble, Hedge End, Hound, and West End. 1974–1983: The Boroughs of Eastleigh and Romsey, in the Rural District of Romsey and Stockbridge the parishes of Ampfield, Braishfield, Chilworth, Melchet Park and Plaitford, Michelmersh, North Baddesley, Nursling and Rownhams, Romsey Extra, Sherfield English, and Wellow, and in the Rural District of Winchester the parishes of Botley, Bursledon, Hamble, Hedge End, Hound, and West End. 1983–1997: The Borough of Eastleigh, and the City of Southampton ward of Woolston. 1997–2010: The Borough of Eastleigh wards of Bishopstoke, Botley, Bursledon, Eastleigh Central, Eastleigh North, Eastleigh South, Eastleigh West, Fair Oak, Hamble, Hedge End St John's, Hedge End Wildern, Hound, West End North, and West End South. 2010–present: The Borough of Eastleigh wards of Bishopstoke East, Bishopstoke West, Botley, Bursledon and Old Netley, Eastleigh Central, Eastleigh North, Eastleigh South, Fair Oak and Horton Heath, Hamble le Rice and Butlocks Heath, Hedge End Grange Park, Hedge End St John's, Hedge End Wildern, Netley Abbey, West End North, and West End South. The constituency lies in a long band east of Southampton in Hampshire that stretches from Eastleigh to the sailing centre of Hamble, and comprises all of the Borough of Eastleigh apart from part of the town of Chandler's Ford which is in the Winchester constituency.
Тарих
Истли сайлау округі 1955 жылғы жалпы сайлау үшін құрылды; оған дейін Истли өзі Винчестер сайлау округінің құрамында болды. Бұл округ консерваторлар үшін шамамен қырық жыл бойы, 1994 жылы сол кездегі депутаты, бұрынғы журналист Стивен Миллиган қайтыс болғанға дейін, өте сенімді орын болды. Одан кейінгі қосымша сайлауда Либералды демократтар үлкен дауыс айырмасымен орынды жеңіп алды, содан кейін төрт келесі жалпы сайлауда (1997, 2001, 2005 және 2010) Истлидегі өкілдік сақтап қалды, бірақ көпшілік дауыс айырмасы шамалы болды. 2005 жылдан 2013 жылға дейін депутат болған Крис Хуне, оппозицияда партияның қоршаған ортаны қорғау жөніндегі өкілі болды, ал кейіннен Ішкі істер министрлігінің (немесе екінші көлеңкелі Ішкі істер министрі) либералды демократтардың жетекші өкілі болды. Бұл лауазымда Хуне 2006 жылы Мензис Кэмпбеллге және 2007 жылы Ник Клегге қарсы партия басшылығына үміткер болғанмен, жеңіске жете алмады. 2010 жылғы жалпы сайлаудан кейін Хуне коалициялық үкімет кабинетіне Энергетика және климаттық өзгерістер министрі болып кірді, бірақ 2013 жылдың ақпан айында жол жүру ережесін бұзған ісі бойынша әділеттіліктің жолын бұрмалағанын мойындағаннан кейін депутаттық қызметінен кетті. Оның отставкасы 5 ақпаннан бастап күшіне енді, ал ертесіне бос орынды толтыру үшін қосымша сайлау 2013 жылдың 28 ақпанында өтетіні расталды. Майк Торнтон қосымша сайлауда Либералды демократтар үшін орынды сақтап қалды. Дегенмен, 2015 жылғы жалпы сайлауда Торнтон консерватор Мимс Дэвиске жеңілді. Содан бері бұл округті консерваторлар иеленуде.
Eastleigh constituency was created for the 1955 general election; before then Eastleigh itself had been in the Winchester constituency. It was a fairly safe seat for the Conservatives for nearly forty years until the death of its then MP, former journalist Stephen Milligan, in 1994. At the subsequent by election, the Liberal Democrats gained the seat on a very large swing, and then held Eastleigh in the four following general elections (1997, 2001, 2005 and 2010), though with somewhat narrow majorities. Chris Huhne, the MP from 2005 to 2013, was his party's environment spokesman in opposition, before becoming the Liberal Democrat senior spokesman for the Home Office (or Second Shadow Home Secretary). While in the previous role Huhne stood unsuccessfully for party leader in 2006 against Menzies Campbell and again in 2007 against Nick Clegg. Following the 2010 general election, Huhne joined the coalition government's cabinet as Secretary of State for Energy and Climate Change, but resigned as an MP in February 2013 after admitting perverting the course of justice over a speeding case. His resignation took effect from 5 February, and the following day it was confirmed that a by election to fill the vacancy would be held on 28 February 2013. Mike Thornton retained the seat for the Liberal Democrats in the by election. However, at the 2015 general election Thornton was defeated by the Conservative Mims Davies. Since then the seat has been held by the Conservatives.