Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі парламенттік округ.
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Чичестер – Батыс Сассекс округі, 2017 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консервативтік партиядан Джиллиан Киган өкілдік етеді.
Chichester is a constituency in West Sussex, represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2017 by Gillian Keegan, a Conservative.
Тарих
Чичестер Оңтүстік Даунс ұлттық паркінің жанындағы шағын ортағасырлық собор қаласы төңірегінде орналасқан. Бұл Ұлыбританиядағы ең көне сайлау округтерінің бірі, ол 1295 жылы қарапайым халық алғаш рет Үлгілік Парламентке шақырылғанда құрылған және екі өкіл сайлайтын бастапқы парламенттік округтердің бірі болған. 1867 жылғы реформалық заңнан кейін, 1868 жылдан бері бұл округ бір өкілді жіберіп келеді. Чичестер 1868 жылдан бері түрлі формаларында консерваторлардың бекінісі болып табылады және 1924 жылдан бері үздіксіз олардың бақылауында.
Chichester centres on the small medieval cathedral city by the South Downs National Park. It is one of the oldest constituencies in the UK, having been created when commoners were first called to the Model Parliament in 1295 as one of the original Parliamentary boroughs returning two members. The seat has sent one member since 1868, after the Reform Act 1867. In its various forms, Chichester has been a Conservative stronghold since 1868, and has been held by them continuously since 1924.
Шекаралар
1885–1918: Чичестер муниципалды ауданы, Арундел және Чичестер сессиялық бөлімдері және Стейннинг сессиялық бөлімінің бір бөлігі. 1918–1950: Арундел және Чичестер муниципалды округтері, Богнор және Литтлгемптон қалалық округтері, сондай-ақ Шығыс Престон, Мидхерст, Петворт, Вестборн және Вестгемпнет ауылдық округтері. 1950–1974: Чичестер муниципалды ауданы, Богнор Регис қалалық округі және Чичестер ауылдық округі. 1974–1983: Чичестер муниципалды ауданы, Мидхерст және Петворт ауылдық округтері, сондай-ақ Чичестер ауылдық округінің бір бөлігі. 1983–1997: Чичестер ауданы. Сайлау округтерінің шекаралары өзгеріссіз қалды. 1997–2010: Чичестер ауданының барлық округтері, Бьюри, Плейстоу және Уисборо Грин округтерін қоспағанда. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Чичестер ауданының Босхам, Боксгроув, Чичестер Ист, Чичестер Норт, Чичестер Саут, Чичестер Уэст, Доннингтон, Изиборн, Ист Виттеринг, Фернхерст, Фишборн, Фунтингтон, Хартинг, Лавант, Мидхерст, Норт Мундхам, Плейстоу, Рогейт, Сельси Норт, Сельси Саут, Сидлешам, Саутборн, Стетхэм, Тангмир, Вест Виттеринг және Вестборн округтері. Орын Батыс Сассекстің ең батыс бөлігін құрайды және Чичестер ауданының көп бөлігін қамтиды. 1974 жылғы қайта бөлуге дейін Чичестер ортақ тізімдегі округ болды, соңғы жылдары шығыстағы Арундел және Богнор Регис қалаларын қамтыды. Жаңа қалалық орталықтар мен қазіргі заманғы қалалардың пайда болуы ауданның солтүстікке қарай кеңеюіне әкелді.
1885–1918: The Municipal Borough of Chichester, the Sessional Divisions of Arundel and Chichester, and part of the Sessional Division of Steyning. 1918–1950: The Municipal Boroughs of Arundel and Chichester, the Urban Districts of Bognor and Littlehampton, and the Rural Districts of East Preston, Midhurst, Petworth, Westbourne, and Westhampnett. 1950–1974: The Municipal Borough of Chichester, the Urban District of Bognor Regis, and the Rural District of Chichester. 1974–1983: The Municipal Borough of Chichester, the Rural Districts of Midhurst and Petworth, and part of the Rural District of Chichester. 1983–1997: The District of Chichester. The constituency boundaries remained unchanged. 1997–2010: All the wards of the District of Chichester except the Bury, Plaistow and Wisborough Green wards. 2010–present: The District of Chichester wards of Bosham, Boxgrove, Chichester East, Chichester North, Chichester South, Chichester West, Donnington, Easebourne, East Wittering, Fernhurst, Fishbourne, Funtington, Harting, Lavant, Midhurst, North Mundham, Plaistow, Rogate, Selsey North, Selsey South, Sidlesham, Southbourne, Stedham, Tangmere, West Wittering, and Westbourne. The seat forms a far western strip of West Sussex and covers most of the Chichester district. Before the 1974 redistribution Chichester was a more compact seat, taking in the eastern towns of Arundel and Bognor Regis in latter years. Emergence of newer urban centres and modern cities meant that the area was expanded to the north to avoid malapportionment.
Физикалық география
Сайлау округі графтықтың Сурреймен шекарасынан басталып, Оңтүстік Даунс аймағының жартылай орманды кең жолағы арқылы өтіп, Селси қаласына және Англия арналындағы The Witterings ауылдарына дейін созылады. Кішкентай кафедральді қалалар Чичестер мен Селси 24 округтің 6-сын құрайды, бірақ олар кеңес мүшелерінің үлесінде көбірек орын алады, себебі бұл үш мүшеден тұратын округтер. Тағы бір үлкен округ солтүстікке қарай орналасқан, Грузин стиліндегі Мидхерст қалашығын қамтиды. Ауылдардың ең көп шоғырланған жері – батыстағы Гэмпшир шекарасына жақын.
The constituency runs from the county's border with Surrey, through a partly wooded broad swathe of the South Downs, to the town of Selsey and paired villages The Witterings on the English Channel. The small cathedral city Chichester and Selsey account for 6 of 24 wards but comprise a higher proportion of councillors as these are larger three member wards. Another larger Ward comprises the Georgian market town of Midhurst towards the north. The highest density of villages is near the Hampshire border, in the west.
Әлеуметтік география
Қалада салыстырмалы түрде аз әлеуметтік тұрғын үйлер бар, сондай-ақ сатып алуға немесе жалға алуға арзан үйлердің саны да шектеулі, бұл Чичестердің солтүстігіндегі көптеген жерлердің Ұлттық парк мәртебесінде болуымен айғақталатынын көрсетеді. Чичестерде 2011 жылы әлеуметтік тұрғын үйдің үлесі 20,5% құрады, оның ішінде жергілікті билікке қарасты үйлер 3% болды. Аймақ Лондонмен пойыз және A3 тас жолы арқылы байланысты. Чичестер, Сельси және оңтүстік Даунс ауылдық аймақтарындағы шамалы деңгейдегі кемтарлықтағы аудандарда жұмыс істейтін кедейлер мен зейнеткерлердің жағдайы басым, ал ұрпақтан ұрпаққа жұмыссыздық деңгейі төмен. Жергілікті экономикада азық-түлік өндірісі, бөлшек сауда, жүргізу, қойма шаруашылығы және жол жөндеу, күтім саласы сияқты бастапқы деңгейдегі немесе қарқынды еңбекке қатысты жұмыстар көптеп кездеседі, сондай-ақ маусымдық немесе дәстүрлі түрде төмен жалақы төленетін жұмыстар да бар. Осы жұмыскерлердің кейбіреулері жақын орналасқан ірі қалалар – Брайтон мен Портсмуттен жұмысқа барып-қайтады. Бағынышты аудандар отын тапшылығы мәселесі бойынша Батыс Сассекс округіндегі жеті ауданның ішінде ең жоғары екі орынды иеленеді.
The city has relatively little social housing and few homes which are cheap to buy or rent, as epitomised in the National Park status of much of the land north of Chichester. In Chichester itself the percentage of social housing in 2011 was 20.5%, including 3% directly in local authority homes. The area is linked to London by train and the A3. Modestly deprived areas of Chichester, Selsey and the rural South Downs are dominated by the working poor and poorer pensioners with little generational unemployment. The local economy has many entry level or intensive manual jobs in food production, retail, driving, warehousing as well as intermittent or traditionally low paid labour such as road repair and the care sector. Some of these workers commute from the outskirts of nearest major cities Brighton and Portsmouth. The contributory districts occupy the top two rankings out of all seven in terms of fuel poverty in West Sussex.
Нәтижелер
Ол 1924 жылдан бері консерваторлардың үстемдігінде; 2017 жылы қазіргі депутат Киганның дауыс жинауы 1992 жылғы көрсеткіштен асып түсті. Соңғы жылдардағы ең тартысты сайлау 1997 жылғы жалпы сайлау болды, онда либерал-демократтар дауыстың 29% алып үлкен жетістікке жетті. Лейборист кандидаттарының ең жақсы нәтижелері 2001 және 2017 жылдары тіркелді, олар тиісінше дауыстың 21,4% және 22,4% жинады. 2001 жылдан бері төртінші партия ретінде қарастырсақ, 2010 жылға дейінгі үш жалпы сайлауда Ұлыбританияның тәуелсіздік партиясына қолдау рекордтық 6,8% деңгейге жетті.
The seat has been Conservative since 1924; in 2017 incumbent Keegan saw her vote share exceed that of 1992. The closest election since then was the 1997 general election, where a Liberal Democrat took 29% of the vote. The best performances by Labour candidates were in 2001 and 2017, with 21.4% and 22.4% of the vote, respectively. In terms of the fourth party since 2001, the three general elections to 2010 saw an increase in support for the UK Independence Party to their highest level to date, 6.8%.
1990 жылдардағы сайлау
Бұл сайлау округі 1992 және 1997 жылғы жалпы сайлаулар арасында шекара өзгерістеріне ұшырады, демек дауыс үлесінің өзгеруі шартты есептеулерге негізделген.
This constituency underwent boundary changes between the 1992 and 1997 general elections and thus change in share of vote is based on a notional calculation.