Сент-Айвс сайлау округінің тарихы және саяси ахуалы
St Ives (UK Parliament constituency)
Сент-Айвс сайлау округі: Корнуолл батысы мен Сіллі аралдары. 2015 жылдан бері консерватор Дерек Томас өкілдік етеді. Сайлау нәтижелері, партиялар талқыланады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания парламентінің сайлау округі 1885 жылдан бері
UK parliamentary constituency since 1885
Сент-Айвс – Корнуоллдың батыс бөлігі мен Силли аралдарын қамтитын парламент сайлау округі. 2015 жылдан бері бұл округті Ұлыбритания Парламентінің палатасында консервативтік партиядан Дерек Томас өкілдік етеді. Аймақ сайлаушылары 2017 жылғы жалпы сайлауда ең тартысты нәтижелердің 22-сін көрсетті, жеңіс 312 дауыс айырмасымен тіркелді. 1992 жылдан бері жергілікті деңгейде жетекші екі партияның кандидаттары (әр түрлі уақытта) сайлаудағы дауыстардың кемінде 27,2% жинап келеді, ал үшінші орын алған Еңбек партиясының кандидаты 8,2%-дан 15,2%-ға дейін дауыс алады.
St Ives is a parliamentary constituency covering the western end of Cornwall and the Isles of Scilly. The constituency has been represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Derek Thomas, a Conservative MP. The area's voters produced the 22nd closest result in the 2017 general election; a winning margin of 312 votes. Since 1992, the same locally leading two parties' candidates who were fielded (varying at different times) have won at least 27.2% of the vote each; the third placed candidate, that of the Labour Party, has fluctuated between 8.2% and 15.2% of share of the vote.
Сайлау округінің бейіні
Орындық Корнуоллдың оңтүстік бөлігін және Сцилли аралдарын қамтиды. Туризм бұл бұрынғы кен өндіру аймағындағы маңызды сала болып табылады.
The seat covers the southern end of Cornwall and the Isles of Scilly. Tourism is a significant sector in this former mining area.
Тарих
Сент-Айвс 1558 жылдан бері, қысқа ғана уақытты қоспағанда, барлық парламенттерге депутаттар сайлап келді. Бұл бастапқыда екі депутат сайлайтын қарапайым парламенттік округ болған, бірақ 1832 жылғы Ұлы реформа актісінен кейін өкілдігі бір депутатқа дейін азайтылды. 1885 жылы округ таратылды, бірақ Сент-Айвс атауы жақын маңдағы округке берілді.
St Ives has elected MPs to every Parliament since 1558, except for a brief period during the Protectorate. It was originally a mere parliamentary borough that returned two MPs until the Great Reform Act of 1832, when its representation was cut to a single member. In 1885 the borough was abolished, but the St Ives name was transferred to the surrounding county constituency.
Сент-Айвс ауданы
Корольдік Мэри тұсында құрылған округ, батыс Корнуоллдағы Сент-Айвс қауымынан тұратын, теңіз порты және нарық қаласы болды. Оның экономикалық мүдделерінің басым бөлігі балық аулау және жақын жерлерде кен өндіруден түскен экспорт еді. 1831 жылы округтің халқы 4776 адамды құрады, ал онда 1002 үй болды. Сайлау құқығы бастапқыда қалалық кеңеспен шектелген, бірақ 1702 жылы даулы сайлау бойынша сот шешімінен кейін, шот пен лот төлейтін барлық тұрғындарға дауыс беру құқығы берілді. 19 ғасырдың басында бұл шамамен 300-ден астам сайлаушыны құрады. Бұл кезең үшін кең сайлау құқығы болды, және оның лайықты көлемі Сент-Айвстің шіріген округ емес деп мәлімдей алатын Корнуоллдың сирек округтерінің бірі етті. Сайлаулар көбінесе бәсекелі болды. Жергілікті ең бай отбасылар сайлау қорытындысына айтарлықтай ықпал ете алды, бірақ ешқайсысы басымдыққа ие болған жоқ. Қорытындыны алу әдетте қиын болды және сайлаушыларды жақсылықпен ұсыну қажеттігі туды. 17 ғасырдан бастап алғашқы үш отбасы болды: Хобарттар, Предстер (Тревентоу иелігінде болған кезде) және Болтон герцогтары (Паулеттер) – оларға 18 ғасырдың ортасында Стивенстер отбасы қосылды. Алайда, 1751 жылы бұрын Букингемшир графына (Хобарт) одақтас болған және округтің сайлауын оның атынан басқарған Джон Стивенс «өз есебінен әрекет етуге» (өздігінен дефектіге) тырысты және ұлының сайлануын қамтамасыз етті. Он жылдық соңында Стивенс пен граф тағы бір рет бірлесіп жұмыс істеді, бірақ Хамфри Макворт Предтің екі орынның біреуіне ықпал етуіне кедергі келтіре алмады. 1761 жылы одақтар бірікті, граф пен Пред бір жағынан Стивенске және Болтон герцогына қарсы кандидаттарды ұсынды. 1763 жылғы қосымша сайлауда Букингемширдің жеңешісі Чарльз Хотэм Корольдік үйдің лауазымына тағайындалғаннан кейін қайта сайланды, граф 124 адамға 7 гинеядан беріп, 1175 фунт жұмсады, нәтижесінде даусыз сайлау болды. 1774 жылы тағы да бір қызу сайлау болды: пара алу туралы айыптауларды Төменгі палатаның комитеті тергеді, оның мәжілісін сайлау құқығын бұзудың қазіргі заманғы тарихшысы Томас Олдфилд ұзақ баяндады. Сэмюэл Стивенс 7 дауыспен жеңілді, Уильям Пред пен Адам Драммондты (Болтон герцогының кандидаты) бірнеше түрлі жемқорлықтан пайда тапқан деп айыптады. Уильямның әкесі Хамфри Макворт Пред сайлаушыларға үлкен сомаларды қарызға бергені айтылды, егер олар Пред пен Драммондқа дауыс берсе, қайтару талап етілмейді деген түсінікпен; бірақ қарсы жақтан келген адвокат Стивенстің де параға жүгінгенін дәлелдеді. Алайда, Стивенстің көптеген жақтастары шот пен лот бойынша жауапты емес деп бағаланғандықтан, дауыс беруге құқылы емес деп бағаланғандықтан дауыс беруге тыйым салынды; мұндай округтерде осы құқықтан айыру жиі кездесетін құқық бұзушылық еді. Оның тарапы, талапкер ретінде, еншілес бақылаушылардың қылмыстық теріс қылықтарына ешқандай дәлел келтіре алмады, сондықтан комитет олардың араласуға құзыреті жоқ деп шешті. Ақырында, комитет Драммондтың сайлануын бекітіп, Стивенс пен Предтің дұрыс сайланбағанын мәлімдеді, сондықтан екінші орынды толтыру үшін қосымша сайлауға бұйрық берілді. Сент-Айвстегі сайлау шығындары Букингемшир мен Болтонның кері шегінуіне әкелген сияқты, ал 1784 жылы Пред меценат ретінде талассыз саналды. Дегенмен, Стивенстің ықпалы жойылған жоқ, және реформалық акті кезінде меценаттар Трегарронның Сэмюэл Стивенсі және Тревитанның сэр Кристофер Хокинсі (Пред мырзаның иелігін сатып алған) болды. Реформалық акт шекараны кеңейтіп, көршілес Лелант және Тоуэднак қауымдарын қосты және екі Сент-Айвс орынды бір орынға дейін қысқартты. 1832 жылы өткен алғашқы реформаланған сайлауда 584 сайлаушы дауыс берді. 1868 жылы «екінші реформа туралы заң» бойынша сайлау құқығының кеңейтілуі кезінде сайлаушылар саны 1500-ден аспады, ал 1885 жылы орынды қайта бөлу туралы заңмен 1000-ға дейін төмендеді, бұл үшінші реформа заңнамасының іргетасы болды, оның аясында «округ» сол жылы парламенттік анықтамасы бойынша жойылды, аймақ үлкен округтік бөлімге ықпал етті.
The borough established under Queen Mary consisted of the parish of St Ives in western Cornwall, a seaport and market town in which the main economic interests were fishing and the export of ores mined nearby. In 1831, the population of the borough was 4,776, and contained 1,002 houses. The franchise was initially restricted to the town corporation, but after a judgment in a disputed election in 1702 the right to vote was given to all inhabitants paying scot and lot; in the early 19th century this amounted to a little over 300 voters. This was a wide franchise for the period, and its reasonable size meant that St Ives was one of the few Cornish boroughs that could claim not to be rotten. Elections were usually contested. Local wealthiest families were able to exercise considerable influence on the outcome yet none was predominant. The result could rarely be taken for granted and it was necessary to court the voters assiduously. From the 17th century were three such families from the first: the Hobart family, the Praeds (at the time of Treventhoe manor), and the Dukes of Bolton (the Paulet family) – to which added by the mid 18th century the Stephens family. In 1751, however, John Stephens, who had previously allied himself with the Earl of Buckinghamshire (a Hobart) and managed the borough's elections on his behalf, "struck out on his own account" (defected independently) and secured the election of his son. Later in the decade Stephens and the Earl once more began to work together, but were unable to prevent Humphrey Mackworth Praed from establishing sufficient influence to sway one of the two seats. By 1761 alliances coalesced, the Earl and Praed on one side nominating candidates against Stephens and the Duke of Bolton on the other. The by election in 1763, when Buckinghamshire's brother in law Charles Hotham was re elected after being appointed to a position in the Royal Household, cost the Earl £1,175 including 7 guineas each to 124 people, resulting in an uncontested election. There was a further bitterly contested election in 1774: allegations of bribery were investigated by a House of Commons committee, whose proceedings are recounted at length by the contemporary historian of electoral abuses, Thomas Oldfield. Samuel Stephens, defeated by 7 votes, accused William Praed and Adam Drummond (the Duke of Bolton's candidate) of benefiting from several types of corruption. Humphrey Mackworth Praed, William's father, was said to have lent large sums to voters on the understanding that repayment would not be demanded if they voted for Praed and Drummond; but opposing counsel adduced evidence that Stephens had also resorted to bribery. However, it was alleged that many of Stephens' supporters had been prevented from voting, by rating them as not liable for scot and lot and so not eligible to vote; this disenfranchisement was a frequent abuse in such boroughs. His side, as petitioners, failed to bring any evidence of criminal misconduct by the parish overseers so the committee decided they had no jurisdiction to interfere. In the end, the committee upheld Drummond's election and declared that neither Stephens nor Praed had been properly elected, thus a writ was issued for a by election to fill the second seat. The cost of electioneering in St Ives seems eventually to have led to Buckinghamshire and Bolton withdrawing, and by 1784 Praed was considered unchallenged as patron. Nevertheless, Stephens' influence was not extinguished, and it was recorded that the patrons at the time of the Reform Act were Samuel Stephens of Tregarron and Sir Christopher Hawkins of Trewithan (who had purchased the manor of Mr Praed). The Reform Act extended the boundaries, bringing in the neighbouring parishes of Lelant and Towednack and reduced the two St Ives seats to one. A new high of 584 voters qualified at the first reformed election, that of 1832. On extension of the franchise in 1868 of the "second Reform Act", the electorate never passed 1,500, and had fallen to barely 1,000 by the Redistribution of Seats Act 1885, the cornerstone of the third reform legislation, under which the "borough" for its parliamentary definition was abolished that year, the area becoming contributory to a larger county division.
Қазіргі сайлаудағы әдеттегі кеш санау
Жалпы сайлауларда сайлау округі, әдетте, нәтижелерді жариялауда соңғылардың бірі болып табылады. Сайлау бюллетендерін Силли аралдарынан жеткізудің кешігуі санаудың келесі күні ғана басталатынын білдіреді. 2015 жылғы жалпы сайлауда бұл Ұлыбританиядағы ең соңғы сайлау округі болды, себебі сайлау жәшіктері Силли аралдарынан келесі күні таңертеңгі бірінші рейспен ғана жеткізілді, ал түнде Сент-Мэри аралындағы полиция бөлімшелерінде сақталды. Нәтижелер жұма күні сағат 15:30-да жарияланды. Дегенмен, 1987 және 1992 жылдары сайлау округі келесі күні емес, түнде дауыстарды санады. 1987 жылы нәтижелер шамамен сағат 1:30-да, ал 1992 жылы шамамен сағат 3:45-те жарияланды. 2019 жылы сайлау жәшіктерін түнде жеткізу жоспарланған, бірақ нашар ауа-райы осыған кедергі келтірді, нәтижесінде бұл округ Ұлыбританияда соңғы болып жарияланды.
At general elections, the constituency is usually one of the last to declare a result the delay in bringing the ballot boxes over from the Isles of Scilly means that counting does not begin until the following day. In the 2015 general election it was the last constituency in the United Kingdom to declare, because the ballot boxes were flown in from the Isles of Scilly only on the first scheduled flight the following morning, having been kept in police cells overnight on St Mary's, with the declaration taking place at 15:30 on Friday afternoon. However, in 1987 and 1992 the constituency did count during the night rather than the next day. The seat was declared at about 1:30 am in 1987 and about 3:45 am in 1992. In 2019 it was planned to fly the ballot boxes in overnight, but bad weather prevented this and the seat was the last to declare in the UK.
Шекаралар
1885–1918: Сент-Айвс және Пензанс қалалары, Батыс Пенвиттің сессиялық бөлімі (Сили аралдарын қоса алғанда) және Сент-Эрт пен Уни-Лелант приходтары. 1918–1950: Сент-Айвс және Пензанс қалалары, Людгван, Мадрон, Пол және Сент-Жюст қалалық аудандары, Батыс Пенвиттің ауылдық округі, Сцилли аралдары және Хелстон ауылдық округінің бір бөлігі. 1950–1983: Сент-Айвс, Пензанс және Хелстон қалалары, Сент-Жюст қалалық округі, Сцилли аралдары және Керриер және Батыс Пенвиттің ауылдық округтерінің бір бөліктері. 1983–2010: Пенвиф ауданы, Керриер ауданының Бридж және Гермо, Крован, Грейд Руан және Ландеведнак, Хельстон Солтүстік, Хельстон Оңтүстік, Менедж, Муллион, Портлвен, Сент-Кеврен және Вендрон, Ситни және Силли аралдары. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Пенвиттің Голдситни, Гулвал және Хеамур, Лелант және Карбис шығанағы, Лудгван және Тоуэднак, Мадрон және Зеннор, Маразион және Перранутно, Морва, Пенден және Сент-Жаст, Пензанс Орталық, Пензанс Шығыс, Пензанс Променады, Пензанс Оңтүстік, Сент-Бурян, Сент-Эрт және Сент-Хилари, Сент-Ивс Солтүстік және Сент-Ивс Оңтүстік, Керриердің Бридж және Крован, Грейд-Руан және Ландеведнак, Хельстон Солтүстік, Хельстон Оңтүстік, Менедж, Муллион, Портлвен және Ситни, сондай-ақ Сент-Кеврен және Силли аралдары. Сент-Айвс сайлау округі Корнуоллдың оңтүстік-батысын қамтиды, Англияның ең оңтүстік және батыс нүктелерін (оның материктік бөлігі де, аралдар да кіреді), бұрынғы Пенвиф және Керриер аудандарының бөліктерін қамтиды. Сайлау округінің негізгі қалалары – Пензанс, Сент-Айвс және Хелстон. Оған сондай-ақ картада көрсетілмеген Сцилли аралдары да кіреді (жалпы саны 63 000-нан 1700 сайлаушы бар). Орындыққа Tate St Ives, Сент-Майклс Маунт (одан әрі арал) және Land's End кіреді. Шекара комиссиясының Вестминстер сайлау округтерінің бесінші кезеңдік шолуынан кейін, Парламент 2010 жылғы жалпы сайлау үшін округтегі орын санын бестен алтыға дейін көбейтті, осылайша Сент-Айвс жаңа Камборн және Редрут орындығына палаталар жоғалтты, соның ішінде Сент-Айвс шығанағындағы Хейл қаласы да кірді.
1885–1918: The Boroughs of St Ives and Penzance, the Sessional Division of West Penwith (including the Isles of Scilly), and the parishes of St Erth and Uny Lelant. 1918–1950: The Boroughs of St Ives and Penzance, the Urban Districts of Ludgvan, Madron, Paul, and St Just, the Rural District of West Penwith, the Isles of Scilly, and part of the Rural District of Helston. 1950–1983: The Boroughs of St Ives, Penzance, and Helston, the Urban District of St Just, the Isles of Scilly, and parts of the Rural Districts of Kerrier and West Penwith. 1983–2010: The District of Penwith, the District of Kerrier wards of Breage and Germoe, Crowan, Grade Ruan and Landewednack, Helston North, Helston South, Meneage, Mullion, Porthleven, St Keverne and Wendron, and Sithney, and the Isles of Scilly. 2010–present: The District of Penwith wards of Goldsithney, Gulval and Heamoor, Lelant and Carbis Bay, Ludgvan and Towednack, Madron and Zennor, Marazion and Perranuthnoe, Morvah, Pendeen and St Just, Penzance Central, Penzance East, Penzance Promenade, Penzance South, St Buryan, St Erth and St Hilary, St Ives North, and St Ives South, the District of Kerrier wards of Breage and Crowan, Grade Ruan and Landewednack, Helston North, Helston South, Meneage, Mullion, Porthleven and Sithney, and St Keverne, and the Isles of Scilly. The St Ives constituency covers the southwest of Cornwall, taking in the most southerly and westerly points of England (both its mainland and if islands are included), taking in parts of the former Penwith and Kerrier Districts. The main towns in the constituency are Penzance, St Ives and Helston. It also includes the Isles of Scilly, not shown on the map (having 1,700 electors out of a total of 63,000). The seat includes the Tate St Ives, St Michael's Mount (also an island) and Land's End. Following the Boundary Commission' Fifth Periodic Review of Westminster constituencies, Parliament increased the number of seats in the county from five to six for the 2010 general election, thus St Ives saw a loss of wards to the new Camborne and Redruth seat, including the St Ives Bay town of Hayle.