Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
негізгі қала, оның атымен сайлау округі аталады
the main town whose name the constituency takes
Парламент сайлау округі, Ұлыбритания, 1974 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974 onwards
Кингсвуд – Оңтүстік Глостерширдегі сайлау округі. Қазіргі уақытта Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында 2024 жылдан бері Еңбек партиясынан Дэмиен Иган өкілдік етеді. Келесі жалпы сайлауда бұл орын таратылады. 2022 жылдың 26 қарашасында бұрынғы депутат, консерватор Крис Скидмор келесі сайлауда қайта сайлануға түспейтінін хабарлады. 2024 жылдың 5 қаңтарында Скидмор «Теңіз үсті мұнай лицензиялау туралы» заң жобасының қабылдануына наразылық ретінде «мүмкіндігінше ерте» парламенттен кетіп, депутаттық өкілеттігінен бас тартатынын мәлімдеді. 2024 жылдың 8 қаңтарында ол ресми түрде депутаттықтан кетті, бұл қосымша сайлауға себеп болды.
Kingswood is a constituency in South Gloucestershire. It is currently represented in the House of Commons of the UK Parliament by Damien Egan of the Labour Party since 2024. The seat is due to be abolished for the next general election. On 26 November 2022, the previous MP, Conservative Chris Skidmore, announced that he would not seek re election at the next election. On 5 January 2024, Skidmore announced he would resign from parliament "as soon as possible" in protest at the introduction of the Offshore Petroleum Licensing Bill. On 8 January 2024, he formally resigned as an MP which triggered a by election.
Тарих
Сайлау округі 1974 жылғы ақпан айында өткен жалпы сайлаудан бері құрылған. Осы уақытқа дейін оны консерваторлар мен лейбористер партиялары басып келді. 2010 жылғы сайлауға дейін, орын лейбористер партиясының қолында болғанда, консерваторлар партиясының басып алуға арналған тізімінде 135-ші орында тұрды, ал 2015 жылғы сайлауда лейбористер партиясының басып алуға арналған тізімінде 41-ші орында болды.
The constituency has existed since the February 1974 general election. It has been held by the Conservative and Labour parties to date. Before the 2010 election, when the seat was held by Labour, it was 135th on the Conservative Party target seats list and in the 2015 election it was 41st on the Labour Party's target seats.
Шекаралар
1974–1983 жж. Кингсвуд және Мангоцфилд қалалық округтері, сондай-ақ Уормли ауылдық округі. 1983–1997 жж. Кингсвуд ауданының Чейз, Чипхаус, Даунэнд, Форест, Ханэм, Мангоцфилд, Нью Челтенэм, Саундвелл, Степл Хилл, Вудсток бөлімдері, Бристоль қаласының Фром Вейл, Хиллфилдс, Сент-Джордж Ист, Сент-Джордж Вэст бөлімдерімен бірге. 1997–2010 жж. Кингсвуд ауданының Бадминтон, Блэкхорс, Бромли Хит, Чейз, Чипхаус, Даунэнд, Форест, Ханэм, Мангоцфилд, Нью Челтенхэм, Олдленд Баррс Корт, Олдленд Кадбери Хит, Олдленд Лонгвелл Грин, Систон, Саундвелл, Спрингфилд, Степл Хилл, Вудсток бөлімдері, сондай-ақ Бристоль қаласының Фром Вейл және Хиллфилдс бөлімдері. 2010–2019 жж. Оңтүстік Глостершир округінің Биттон, Ханхам, Кингс Чейз, Лонгвелл Грин, Олдленд Коммон, Паркволл, Родуэй, Систон, Вудсток бөлімдері. 2019 жылдан қазірге дейін: Оңтүстік Глостершир округінің Битон және Олдленд Коммон, Ханхам, Кингсвуд, Нью Челтенхам, Вудсток, Лонгвелл Грин, Паркволл және Уормли бөлімдері. Сайлау округі Оңтүстік Глостершир біртұтас әкімшілігінің бір бөлігін құрайды, ол Бристольдің шығыс жаққа орналасқан қалашықтары мен қала шекарасынан тыс жердегі елді мекендерді, соның ішінде Кингсвуд қаласын қамтиды. Ол көбінесе бұрынғы Кингсвуд ауданымен сәйкес келеді. Шекара комиссиясының Вестминстер сайлау округтерінің бесінші кезеңтік қарауы 2010 жылғы жалпы сайлаудан бастап шекара өзгерістерін тудырды. Атап айтқанда, округтің барлық бөлімдері енді Оңтүстік Глостершир әкімшілігіне қарасты. 2010 жылға дейін Бристоль қаласының Фром Вейл және Хиллфилдс бөлімдері Кингсвуд сайлау округінің құрамына кірген, бірақ Бристоль Шығысына қосылды. Оңтүстік Глостерширде Кингсвуд округі бұрынғы Уансдайк округінен Ханхам, Битон және Олдленд Коммон бөлімдерін алды, бірақ Даунэнд және Степл Хилл бөлімдерін жаңа Филтон және Брэдли Стоук округіне жоғалтты.
1974–1983: The Urban Districts of Kingswood and Mangotsfield, alongside the Rural District of Warmley. 1983–1997: The District of Kingswood wards of Chase, Chiphouse, Downend, Forest, Hanham, Mangotsfield, New Cheltenham, Soundwell, Staple Hill, Woodstock, alongside the City of Bristol wards of Frome Vale, Hillfields, St George East, St George West. 1997–2010: The Borough of Kingswood wards of Badminton, Blackhorse, Bromley Heath, Chase, Chiphouse, Downend, Forest, Hanham, Mangotsfield, New Cheltenham, Oldland Barrs Court, Oldland Cadbury Heath, Oldland Longwell Green, Siston, Soundwell, Springfield, Staple Hill, Woodstock, alongside the City of Bristol wards of Frome Vale and Hillfields. 2010–2019: The District of South Gloucestershire wards of Bitton, Hanham, Kings Chase, Longwell Green, Oldland Common, Parkwall, Rodway, Siston, Woodstock. 2019 to present: The District of South Gloucestershire wards of Bitton and Oldland Common, Hanham, Kingswood, New Cheltenham, Woodstock, Longwell Green, Parkwall and Warmley. The constituency covers part of the South Gloucestershire unitary authority, consisting of the eastern suburbs of Bristol and commuter villages outside of the city boundary, including the town of Kingswood. It largely corresponds to the former borough of Kingswood. The Boundary Commission's Fifth Periodic Review of Westminster constituencies prompted the boundary changes with effect from the 2010 general election. In particular, all wards in the constituency are now from the South Gloucestershire authority. Prior to 2010, the Frome Vale and Hillfields wards of the City of Bristol were part of the Kingswood constituency, but have been transferred to Bristol East. Within South Gloucestershire, the Kingswood seat has gained Hanham, Bitton and Oldland Common from the former Wansdyke constituency, but lost Downend and Staple Hill to the new Filton and Bradley Stoke seat.