Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1885 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885 onwards
Глостер (/audio=En gloucester. ogg/'/ɡ//l//ɒ//s//t//ər/ GLOSTər) – сол атымен аталатын соборлық қала және округтік орталыққа негізделген, Ұлыбритания Парламентінің Палаталарында Консервативтік партиясынан Ричард Грэмның өкілдік ететін сайлау округі.
Gloucester (/audio=En gloucester. ogg/'/ɡ//l//ɒ//s//t//ər/ GLOSTər) is a constituency centred on the cathedral city and county town of the same name, represented in the House of Commons of the UK Parliament by Richard Graham of the Conservative Party.
Сайлау округінің бейіні
Орындық Глостердің көп бөлігін және оның көршілес Кведгли және Хаклекот қалаларын қамтиды. Тұрғындардың табысы мен байлығы Ұлыбритания бойынша орташа деңгейге шамалас. 1979 жылдан бері Глостер ең ірі екі партияның өкілдері арасында ауысып отырып, үкіметтің өзгеруімен бірдей үлгіде дауыс беретін сайлау округі болып келді. Шамамен үш онжылдық консерваторлардың орыны болғаннан кейін, 1997 жылдан 2010 жылға дейін Лейбористер партиясы оны ұстады, содан кейін 8,9% дауыспен қайтадан консерваторлардың орынына айналды.
The seat covers most of Gloucester and its neighbouring suburbs of Quedgeley and Hucclecote. Residents' incomes and wealth are around average for the UK. Since 1979 Gloucester has been a bellwether constituency by passing between representatives of the two largest parties in the same way as the government. After nearly three decades as a Conservative seat, it was held by Labour from 1997 to 2010 before returning to a Conservative on a swing of 8.9%.
Тарих
1295 жылға қарай Глостердегі аудан құрылды, ол екі қала тұрғынын Парламент мүшелері ретінде Халық палатасына сайлап жіберді. Аудан халқының саны 1832 жылғы реформа заңы бойынша таратылуға тиіс болған толығымен бұзылған округке айналмады. Алайда, 1885 жылғы ұлттық өзгерістерде, әділ (әлдеқайда тең өкілдік) ұстанымдар негізінде, 1885 жылғы Орынды қайта бөлу заңы бойынша өкілдік бір мүшеге дейін азайтылды.
A borough of Gloucester was established by 1295 that returned two burgesses as Members of Parliament to the House of Commons. Its population meant this was a situation not leading to an outright rotten borough identified for abolition under the Reform Act 1832 however on more fair (far more equal representation) national changes in 1885, representation was reduced to one member under the Redistribution of Seats Act 1885.
Шекаралар
1918–1950: Глостер графтық округі. 1950–1955: Глостер графтық округі және Глостер ауылдық округінің Барнвуд, Брокворт, Хемпстед, Хакклекотт және Воттон Вилл приходтары. 1955–1974: Глостер графтық округі және Глостер ауылдық округінің Барнвуд, Брокворт, Хемпстед және Хакклекотт приходтары. Воттон Вилл приходы 1951 жылы Глостерге қосылды. Сайлау округінің шекаралары өзгеріссіз қалды. 1974–1983: Глостер графтық округі. 1983–1997: Глостер қаласы және Строуд ауданының Кведгли және Хардвик, сондай-ақ Аптон Сент Леонардс бөлімдері. 1997–2010: Глостер қаласы. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Глостер қаласының Абби, Барнвуд, Бартон және Тредворт, Элмбридж, Гранж, Хукклекотт, Кингсхолм және Воттон, Матсон және Робинсвуд, Морленд, Подсмид, Кведгли Филдкорт, Кведгли Северн Вейл, Тафли және Вестгейт бөлімдері.
1918–1950: The County Borough of Gloucester. 1950–1955: The County Borough of Gloucester, and in the Rural District of Gloucester the parishes of Barnwood, Brockworth, Hempsted, Hucclecote, and Wotton Vill. 1955–1974: The County Borough of Gloucester, and in the Rural District of Gloucester the parishes of Barnwood, Brockworth, Hempsted, and Hucclecote. Wotton Vill parish had been absorbed by Gloucester CB in 1951. The constituency boundaries remained unchanged. 1974–1983: The County Borough of Gloucester. 1983–1997: The City of Gloucester, and the District of Stroud wards of Quedgeley and Hardwicke, and Upton St Leonards. 1997–2010: The City of Gloucester. 2010–present: The City of Gloucester wards of Abbey, Barnwood, Barton and Tredworth, Elmbridge, Grange, Hucclecote, Kingsholm and Wotton, Matson and Robinswood, Moreland, Podsmead, Quedgeley Fieldcourt, Quedgeley Severn Vale, Tuffley, and Westgate.
Ұсынылған
2025 жылдың қаңтарға дейін өтетін келесі жалпы сайлауда сайлау округінің құрамы Элмбридж бөлігін Теуксбериге қосу арқылы сайлаушылар санын белгіленген шекке дейін келтіру мақсатында өзгертіледі.
The composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be reduced in order to bring the electorate within the permitted range by transferring the Elmbridge ward to Tewkesbury.
Парламент депутаттары 12951640
Парламент1-й мүше2-й мүше1295 Генри ле ЧонгерРоджер ле Хебер1298 Ричард де БрайтгемптонРоберт ле Эспесер1302 Роберт ле ЭспесерЖохан ле Боул1305 Уильям де ХертфордДжон де Комбе1306 Ричард ле КлеркРичард ле Блекстер1307 Эндрю де ПендокТомас де Хаунлели1309 Уильям де ХертфордДжон Нортвик1309 тамызВальтер ле Спайсер1311 қарашаВальтер ле Лукас1311 наурызУильям де ГертфордДжон Король1313 қыркүйекВальтер ле СпайсерДжон Король1315 Джон ле БериТомас Коперич1318 Вальтер ле СпайсерСтивен де Мейсмор1319 Джон де ХерефордЭндрю де Пендок1320 Эндрю ПендокДжон де Брюгг (Bridge)1321 Эндрю де ПендокУильям де Рассел1322 мамырЭндрю де ПендокВальтер ле Спайсер1322 қарашаДжон де ХерефордРичард Кист1324 қаңтарЭндрю де ПендокРичард де Брэденесток1325 Эндрю де ПендокДжон де Куелей1326 Эндрю де ПендокДжон де Куелей1327 Джон БрейтонДжон ин зе Филд1328 ақпанЭлиас де ЭйлбертонДжон де Коггсхал1328 сәуірВальтер ле СпайсерДжон де Брокворт1330 наурызВальтер ле СпайсерРичард ле Фишер1330 қарашаВальтер ле СпайсерЭдмунд де Бавертон1332 наурызВальтер ле СпайсерУильям де Херефорд1332 қыркүйекУильям де ТидерингтонУильям де Херефорд1332 желтоқсанВальтер ле СпайсерУильям де Кубругг (Cowbridge)1334 ақпанРоберт де ГолдхуллВальтер Вавепол1335 Томас де ГлостерВальтер ле Спайсер1336 наурызУильям де ТидерингтонДжон де Уолш1336 қыркүйекВальтер ле СпайсерУильям де Кубругг1337 қаңтарДжон де КуелеРоберт Лоуренс1338 ақпанДжон де КуелейХью де Эйлбрайтон1338 шілдеЭндрю де ПендокДжон де Глостер1339 қаңтарХью де ЭйлбрайтонДжон (?)1340 қаңтарУильям де КнигешоуРоджер де Кингслоу1340 наурызУильям де КингсшоуРоджер де Кингслоу1341 Уильям де КингсшоуРоберт ле Валор1344 Джон де ВинстонРоберт де Ставертон1346 Адам де ХоупХью де Эйлбрайтон1348 қаңтарНиколас БьюрсиДжон Винстон1348 наурызУильям БраунДжон Винстон1351 ақпанДжон КоулсДжон Хорн1353 Роберт БраунУильям де Норфолк1355 Николас КрикеладТомас Окинтон1358 Роберт ВалерРоберт Браун1360 Томас де СтокТомас Стюард1361 Джон де ХаселтонУильям де Хейберар1362 Уильям ХейберарХью ле Паркер1365 Уильям ХейберарДжон де Монмут1366 Джон БюттДжон Элемор1368 Томас СтюардУильям ле Велтар1369 Уильям КрокТомас Стюард1371 ақпанУильям ХейберарДжон де Комптон1371 маусымУильям Хейберар(Тек мүше сайланды)1372 Уильям ХейберарТомас Стивард1373 Уильям ХейберарТомас Стивард1376 Эдвард ТавернерРоберт Поуп1377 қаңтарДжон АнлепРичард Барет1377 қазанУильям ХейберарДжон Дюлеп1380 қаңтарУильям ХейберарУильям Уайтфилд1382 қазанДжон ХаселтонДжон Бисли1383 ақпанДжон ХаселтонДжон Бисли1383 қазанДжон БислиУильям Барет1384 сәуірДжон ХедРоберт Поуп1384 қарашаДжон КомптонДжон Поуп кіші1385 Уильям КрокРоберт Свейнси1386 Уильям КрокДжон Поуп1388 ақпанДжон ХедРоберт Поуп1388 қыркүйекДжон ПоупСтивен Поуп1390 қаңтарУильям ХейберарДжон Банбери1391 Ричард АшвеллДжон Бисли1393 Томас ПоупСаймон Брок1395 Роджер БаллУильям Крок1397 Джон ПоупРичард Барет1397 қыркүйекДжон ПоупРичард Барет1399 Ричард БаретСаймон Брок1402 Джон БислиСаймон Брок1406 Саймон БрокУильям Бердлип1407 қыркүйекДжон БислиРоджер Балл1411 қазанДжон БислиУильям Бердлип1413 мамырДжон СтрейншанДжон Клоптон1414 қарашаТомас Бисли үлкенТомас Мор1415 қазанРоберт ГилбертТомас Мор1417 қазанУильям БердлипДжон Бисли1419 қыркүйекДжон БислиРоберт Гилберт1420 қарашаТомас МорТомас Стивенс1421 сәуірДжон Бисли үлкенРоберт Гилберт1421 қарашаРоберт ГилбертРичард Далби1422 қазанРоберт ГилбертТомас Стивенс1432 қазанДжон СтрейншамТомас Стивенс1425 сәуірДжон СтрейншамТомас Стивенс1426 қаңтарТомас ХьюсДжон Бисли кіші1427 қыркүйекРоберт ГилбертТомас Стивенс1430 желтоқсанДжон ХамелинТомас Стивенс1432 сәуірРоберт ГилбертТомас Стивенс1433 маусымДжон ХамелинТомас Дерехерст1435 шілдеТомас ХьюсРичард Далби1436 желтоқсанТомас ДерехерстДжон Андрю1442 қаңтарТомас СтивенсУильям Оливер1447 қаңтарТомас ДерехерстУолтер Чантерелл1449 Томас ДерехерстДжон Андро1449 қазанУильям НотингемГенри Дод1450 қазанДжон АндроТомас Бокланд1453 ақпанРоберт БентамУильям Элдесфелд1453 ақпанРоберт БентамУильям Элдесфелд1455 шілдеДжон АндроДжон Додинг1460 қыркүйекНиколас ХертУильям Броквуд1467 мамырДжон ХиллейДжон Трай1472 қыркүйекДжон ТрайАлександр Сели1478 қаңтарДжон ФарлиАлександр Сели1485–86 Томас Лимрик1491 Уолтер Ронде немесе РендеУильям Мармион1512 Уильям Голдсмит немесе СмитРоберт Коул1515 Джон ПакингтонТомас Портер1529 Джон РолинсАдам Эпвелл1545 Ричард Морган(сер) Томас Белл1547 қыркүйекСер Томас БеллРичард Морган1553 қаңтар1553 қыркүйекТомас ПейнТомас Лавдей1554 наурыз1554 қазанСер Томас Белл Уильям Массингер1555 Артур Портер1558 Ричард ПейтсТомас Пейн1559 Сер Николас Арнольд1563–15671571 Томас АткинсУильям Массингер1572–1583 Томас Семис1584–1585 Люк Гарнонс1586–1587 Ричард Пейтс1588–1589 Люк Гарнонс1593 Ричард Берд1597–1598 Уильям ОлдсвортЛюк Гарнонс16011604–1611 Николас Овербери Джон Джонс1614 жылғы қосымша парламент (Addled Parliament)Томас МакенДжон Браун1621–1622 Энтони Робинсон1624–1625 жылғы бақытты парламент (Happy Parliament)1625 жылғы пайдасыз парламент (Useless Parliament)Кристофер Капле1625–16261628–1629 Джон Ханбери1629–1640 жылдары парламент шақырылмады.
Parliament1st member2nd memberParliament of 1295Henry le ChaungerRoger le HebererParliament of 1298Richard de BrythamptonRobert le EspecerParliament of 1302Robert le EspecerJohn le BoleParliament of 1305William de HertfordJohn de CombeParliament of 1306Richard le ClerkRichard le BlekstereParliament of 1307Andrew de PenedokThomas de HauneleyParliament of 1309William de HertfordJohn de NorthwickParliament of Aug 1311Walter le SpicerJohn LucasParliament of Nov 1311Walter le SpicerJohn KingParliament of Mar 1313William de HertfordJohn KingParliament of Sep 1313Walter le SpicerJohn KingParliament of 1315John le BuryThomas CoperychParliament of 1318Walter le SpicerStephen de MaismoreParliament of 1319John de HerefordAndrew de PenedokParliament of 1320Andrew PendokJohn de Brugge (Bridge)Parliament of 1321Andrew de PendokWilliam de RussellParliament of May 1322Andrew de PendokWalter le SpicerParliament of Nov 1322John de HerefordRichard KystParliament of Jan 1324Andrew de PendokRichard de BradenestokParliament of 1325Andrew de PenedokJohn de CoueleyeParliament of 1326Andrew de PenedokJohn de CoueleyeParliament of 1327John BraytonJohn in the FieldParliament of Feb 1328Elias de AylbertonJohn de CoggeshaleParliament of Apr 1328Walter le SpicerJohn de BrockworthParliament of Mar 1330Walter le SpicerRichard le FysshereParliament of Nov 1330Walter le SpicerEdmund de BavertonParliament of Mar 1332Walter le SpicerWilliam de HerefordParliament of Sep 1332William de TyderyntonWilliam de HerefordParliament of Dec 1332Walter le SpicerWilliam de Coubrugg (Cowbridge)Parliament of Feb 1334Robert de GoldhullWalter WawepolParliament of 1335Thomas de GloucesterWalter le SpicerParliament of Mar 1336William de TyderyntonJohn de WalshParliament of Sep 1336Walter le SpicerWilliam de CoubruggParliament of Jan 1337John de CoueleRobert LaurenceParliament of Feb 1338John de CoueleyeHugh de AylbrightonParliament of Jul 1338Andrew de PenedokJohn de GloucesterParliament of Jan 1339Hugh de AylbrightonJohn (? )Parliament of Jan 1340William de KnygeshawRoger de KyngesloueParliament of Mar 1340William de KyngeshawRoger de KyngesloueParliament of 1341William de KyngeshawRobert le WalourParliament of 1344John de WynstonRobert de StavertonParliament of 1346Adam de HopeHugh de AylbrightonParliament of Jan. 1348Nicholas BuyrsyJohn WynstonParliament of Mar. 1348William BrownJohn WynstonParliament of Feb. 1351John ColesJohn HoornParliament of 1353Robert BrownWilliam de NorfolkParliament of 1355Nicholas CrikkeladeThomas OkyntonParliament of 1358Robert WalerRobert BrownParliament of 1360Thomas de StokeThomas StewardParliament of 1361John de HaseltonWilliam de HeyberareParliament of 1362William HeybererHugh le ParkereParliament of 1365William HeybererJohn de MonmouthParliament of 1366John ButteJohn ElemoreParliament of 1368Thomas StewardWilliam le VeltareParliament of 1369William CrokeThomas StewardParliament of Feb 1371William HeybererJohn de ComptonParliament of Jun 1371 William Heyberer(One Member only returned)Parliament of 1372 William HeybererThomas StywardParliament of 1373 William HeybererThomas StywardParliament of 1376Edward TavernerRobert PopeParliament of Jan 1377John AnlepRichard BaretParliament of Oct 1377William HeyberareJohn DulepParliament of Jan 1380William HeybererWilliam WightfieldParliament of Oct 1382John HaseltoneJohn BiseleyParliament of Feb 1383John HaseltonJohn BiseleyParliament of Oct 1383John BiseleyWilliam BaretParliament of Apr 1384John HeadRobert PopeParliament of Nov 1384John ComptonJohn Pope jnrParliament of 1385William CrokeRobert SweyneseyParliament of 1386William CrokeJohn PopeParliament of Feb 1388John HeadRobert PopeParliament of Sept 1388John PopeStephen PopeParliament of Jan 1390William HeybererJohn BanburyParliament of 1391Richard AsshewellJohn BisleyParliament of 1393Thomas PopeSimon BrokeParliament of 1395Roger BallWilliam CrokeParliament of 1397John PopeRichard BaretParliament of Sept 1397John PopeRichard BaretParliament of 1399Richard BaretSimon BrokeParliament of 1402John BisleySimon BrokeParliament of 1406Simon BrokeWilliam BirdlipParliament of Sep 1407John BisleyRoger BallParliament of Oct 1411John BisleyWilliam BirdlipParliament for May 1413John StreyneshanJohn CloptonParliament for Nov 1414Thomas Byseley snrThomas MoreParliament of Oct 1415Robert GilbertThomas MoreParliament of Oct 1417William BirdlipJohn BisleyParliament of Sep 1419John BisleyRobert GilbertParliament of Nov 1420Thomas MoreThomas StevensParliament of Apr 1421John Biseley snrRobert GilbertParliament of Nov 1421Robert GilbertRichard DalbyParliament of Oct 1422Robert GilbertThomas StevensParliament of Oct 1432John StreynshamThomas StevensParliament for Apr 1425John StreynshamThomas StevensParliament for Jan 1426Thomas HewesJohn Bysley jnrParliament for Sept 1427Robert GilbertThomas StevensParliament for Dec 1430John HamelynThomas StevensParliament for Apr 1432Robert GilbertThomas StevensParliament for Jun 1433John HamelynThomas DerehurstParliament for July 1435Thomas HewesRichard DalbyParliament for Dec 1436Thomas DerhurstJohn AndreweParliament for Jan 1442Thomas StevensWilliam OlyverParliament for Jan 1447Thomas DerehurstWalter ChaunterellParliament for 1449Thomas DerehursteJohn AndreauxParliament for Oct 1449William NotynghamHenry DodeParliament for Oct 1450John AndreauxThomas BokelandParliament for Feb 1453Robert BenthamWilliam EldesfeldParliament for Feb 1453Robert BenthamWilliam EldesfeldParliament for July 1455John AndreauxJohn DodyingParliament for Sep 1460Nicholas HertWilliam BrockwoodParliament for May 1467John HylleyJohn TryeParliament for Sep 1472John TryeAlexander CelyParliament for Jan 1478John FarleyAlexander CelyParliament of 1485–86Thomas LimrickParliament of 1491Walter Ronde or RendeWilliam MarmionParliament of 1512William Goldsmith alias SmithRobert ColeParliament of 1515John PakingtonThomas PorterParliament of 1529John RawlinsAdam AppwellParliament of 1545Richard Morgan(Sir) Thomas BellParliament of Sep 1547Sir Thomas BellRichard MorganParliament of Jan 1553Parliament of Sep 1553Thomas PayneThomas LovedayParliament of Mar 1554Parliament of Oct 1554Sir Thomas Bell William MassingerParliament of 1555Arthur PorterParliament of 1558Richard PatesThomas PayneParliament of 1559Sir Nicholas ArnoldParliament of 1563–1567Parliament of 1571Thomas AtkinsWilliam MassingerParliament of 1572–1583Thomas SemysParliament of 1584–1585Luke GarnonsParliament of 1586–1587Richard PatesParliament of 1588–1589Luke GarnonsParliament of 1593Richard BirdeParliament of 1597–1598William OldsworthLuke GarnonsParliament of 1601Parliament of 1604–1611 Nicholas Overbury John JonesAddled Parliament (1614)Thomas MachenJohn BrowneParliament of 1621–1622Anthony RobinsonHappy Parliament (1624–1625)Useless Parliament (1625) Christopher CapleParliament of 1625–1626Parliament of 1628–1629 John HanburyNo Parliament summoned 1629–1640
Парламент депутаттары 16401885
ЖылБірінші мүшеБірінші партияЕкінші мүше1656Джеймс Стивенсқаңтар 1659Лоуренс СинглтонДжеймс Стивенсмамыр 1659Томас Пури, үлкенЖохан Ленталлсәуір 1660Сэр Эдвард МассиДжеймс Стивенс 1661Эван Сейс 1675Генри Норвуд ақпан 1679Уильям Кукқыркүйек 1679Сэр Чарльз Беркли 1681Лорд Герберт 1685Жохан ВагстаффДжон Пауэлл 1689Сэр Дункомб КолчестерУильям Кук 1690Уильям Трай 1695Роберт Пэйн 1698Сэр Уильям РичУильям Селвинқаңтар 1701Жохан Бриджманжелтоқсан 1701Виконт ДурслиДжон Ханбери шілде 1702Жохан Гробам ХоуУильям Трайжелтоқсан 1702Жохан Ханбери 1705Уильям Кук 1708Томас Вебб 1709Франсис Уиндам 1710Жохан Бланч 1713Жохан СнеллЧарльз Кокс 1722ақпан 1727Жохан Хайтт 1727Жохан Хоуқыркүйек 1727Бенджамин БатерстЧарльз Селвин 1734Жохан Селвин 1751(Сэр) Чарльз БарроуТори 1754Джордж Август СелвинВиг 1761Виг 1780Джон ВеббВиг 1795Генри Томас ХовардВиг 1831Морис БерклиВиг 1832Джон ФиллипотсВиг 1857Сэр Роберт КарденКонсерватив 1859Чарльз Джеймс МонкЛибералЛиберал 1862Г. Чарльз БерклиЛибералДжон Джозеф ПауэллЛиберал 1865Чарльз Джеймс МонкЛибералУильям Филип ПрайсЛиберал 1873Уильям Киллигру УайтКонсерватив 1880Томас РобинсонЛиберал1881Жазба тоқтатылды: орын бос1885Өкілдік бір мүшеге дейін азайтылды
YearFirst memberFirst partySecond member1656James StephensJanuary 1659Laurence SingletonJames StephensMay 1659Thomas Pury, seniorJohn LenthallApril 1660 Sir Edward Massey James Stephens 1661 Evan Seys 1675 Henry Norwood February 1679 William Cooke September 1679 Sir Charles Berkeley 1681 Lord Herbert 1685 John Wagstaffe John Powell 1689 Sir Duncombe Colchester William Cooke 1690 William Trye 1695 Robert Payne 1698 Sir William Rich William Selwyn January 1701 John Bridgeman December 1701 Viscount Dursley John Hanbury July 1702 John Grobham Howe William Trye December 1702 John Hanbury 1705 William Cooke 1708 Thomas Webb 1709 Francis Wyndham 1710 John Blanch 1713 John Snell Charles Coxe 1722 Charles Hyett February 1727 John Howe September 1727 Benjamin Bathurst Charles Selwyn 1734 John Selwyn 1751 (Sir) Charles Barrow Tory 1754 George Augustus Selwyn Whig 1761 Whig 1780 John Webb Whig 1795 Henry Thomas Howard Whig 1831 Maurice Berkeley Whig 1832 John Phillpotts Whig 1857 Sir Robert Carden Conservative 1859 Charles James Monk Liberal Liberal 1862 Hon. Charles Berkeley Liberal John Joseph Powell Liberal 1865 Charles James Monk Liberal William Philip Price Liberal 1873 William Killigrew Wait Conservative 1880 Thomas Robinson Liberal1881 Writ suspended: seat vacant1885 Representation reduced to one Member
1881 жылы Робинсонның халық петициясына қарсы тұруға дайындығы және консерваторлардың айыптаулар қоюға немесе мәселені одан әрі тергеуге дайын болмауы партиялар арасындағы келісімге күдік тудырды және сайлау тәжірибесін тексеру үшін Корольдік комиссия құрылды. Корольдік комиссия Глостердің тергелген жеті қаланың ішіндегі ең сыбайласқан қала екенін және қаладағы барлық сайлауларда пара алу кең таралғанын анықтады. Комиссия 1880 жылы сайлаушылардың жартысы пара алғанын және жемқорлықтың көп бөлігі үшін жергілікті саясаткерлерді кінәлады. Осы қорытындыларға қарамастан және дауыс беруге құқылы сайлаушылардың саны шамамен екі есе азайғанына қарамастан, Робинсон 1885 жылы Глостер үшін қайта сайланды, осы кезде 1885 жылғы Орынды қайта бөлу туралы актіге сәйкес өкілдік бір мүшеге дейін азайтылды.
In 1881, Robinson's willingness to stand down faced with a popular petition and the unwillingness of the Conservatives to make allegations nor investigate matters further led to suspicions of collusion between the parties and a Royal Commission was set up to examine electoral practices. The Royal Commission concluded that Gloucester was among the most corrupt of the seven towns investigated and that bribery was endemic in all elections in the city. The Commission concluded that half of the electorate had taken bribes in 1880 and blamed local politicians for most of the corruption. Despite these findings and virtually halving the electorate eligible to vote Robinson was reelected for Gloucester in 1885 when representation had been reduced to one member under the Redistribution of Seats Act 1885.
2010 жылдардағы сайлаулар
Ескерту: Brexit партиясы Ричард Фордты кандидат ретінде тіркеуге дайын еді, бірақ тіркеуден бас тартылды.
Note: The Brexit Party were due to field Richard Ford as a candidate, but the nomination was withdrawn.