Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық Рим католиктік бенедикт монахинясы және бұрынғы актриса Долорес Харт, О.С.Б. (туған Долорес Хикс; 20 қазан 1938) – американдық Рим католиктік бенедикт монахинясы және бұрынғы актриса. Ол 1957 жылы Элвис Преслимен бірге "Loving You" фильмінде дебют жасағаннан кейін бес жыл ішінде 10 фильмде ойнады, оның ішінде "Wild Is the Wind" (1957), "King Creole" (1958) және "Where the Boys Are" (1960) фильмдері бар. Карьерасының ең жақсы кезеңінде Харт актерліктен кетіп, Коннектикут штатындағы Регина Лаудис монастырына кірді.
American Roman Catholic Benedictine nun and former actress
Dolores Hart, O. S. B. (born Dolores Hicks; October 20, 1938) is an American Roman Catholic Benedictine nun and former actress. Following her movie debut with Elvis Presley in Loving You (1957), she made 10 films in five years, including Wild Is the Wind (1957), King Creole (1958), and Where the Boys Are (1960). At the height of her career, Hart left acting to enter the Abbey of Regina Laudis monastery in Connecticut.
Өмірбаян
Харт 1938 жылғы 20 қазанда Чикаго қаласында Долорес Хикс болып дүниеге келді. Ол актер Берт Хикс пен Харриетт Хикстің жалғыз баласы еді. Оның әкесінің туысы (неке арқылы) – тенор және актер Марио Ланза. Харттың әкесі киноға түсу ұсыныстары келіп, отбасын Чикагодан Голливудқа көшірді. Харт әкесімен кино түсірілім алаңдарында, соның ішінде «Мәңгілік Амбер» фильмінде болғаннан кейін актриса болуға шешім қабылдады. Әке-шешесі ажырасқаннан кейін Харт Чикагода әжесі мен атасымен бірге тұрды, олар оны Сент-Грегори католик мектебіне жіберді. Харт 10 жасында Рим-католик дініне ауысты. 11 жасында ол анасымен бірге Беверли-Хиллсте тұра бастады. Ол тек қыздар оқитын католиктік Корваллис орта мектебінде білім алды. Орта мектепті бітірген соң Лос-Анджелес маңындағы Мэримаунт колледжінде оқыды. 1956 жылы Dolores Hart сахналық есімін пайдаланып, 1957 жылы шыққан «Loving You» фильмінде Элвис Преслидің сүйіктісі рөліндегі қосалқы рөлге келісім берді. 1958 жылы «Король Креол» фильмінде Преслимен қайтадан түсу үшін Харт тағы екі фильмде ойнады. Харт Бродвейде дебют жасады, 1959 жылы «Театр әлемі» сыйлығын жеңіп алды және «The Pleasure of His Company» спектакліндегі рөлі үшін «Тони» сыйлығына «Үздік екінші пландағы актриса» номинациясына ие болды. 1960 жылы Харт «Балалар қайда барады» фильмінде түсті. Ол 1961 жылы «Ассизидің Франциск» фильмінде ойнады, онда ол Ассизидің Кирасының рөлін сомдады. Фильмде жұмыс істеп жүргенде Харт Сент-Франциск мүсінінің эскизін жасады. Ол күйеу жігітін ғана емес, актерлік карьерасын да тастап кетті. Лос-Анджелес архитекторларының бірі Дон Робинсонмен (16.04.1933 – 29.11.2011) арадағы келісімін бұзғанына қарамастан, олар жақын дос болып қалды: ол оны жақсы көретінін мойындады – «Әрине, Дон, мен сені жақсы көремін». Бірақ Робинсон: «Әрбір махаббат міндетті түрде тойға аяқталуы керек емес» деді. Ол ешқашан үйленбеді және қайтыс болғанға дейін жыл сайын Рождество мен Пасхада Коннектикут штатындағы монастырьға баратын.
Hart was born Dolores Hicks in Chicago on October 20, 1938. She was the only child of actor Bert Hicks and Harriett Hicks. Her uncle (through marriage) was tenor and actor Mario Lanza. Hart's father followed movie offers and moved his family from Chicago to Hollywood. Hart decided to become an actress after visiting her father on movie sets, including the film Forever Amber. After her parents' divorce, Hart lived in Chicago with her grandparents, who sent her to St. Gregory Catholic School. Hart converted to Roman Catholicism when she was 10. By age 11, she was living in Beverly Hills with her mother. She attended the all girls Catholic Corvallis High School. After high school, she studied at Marymount College near Los Angeles. Using the stage name of Dolores Hart in 1956, she was signed to play a supporting role as the love interest of Elvis Presley in the 1957 release Loving You. Hart made two more films before appearing with Presley again in 1958's King Creole. Hart made her debut on Broadway, winning a 1959 Theatre World Award and a Tony Award nomination for Best Featured Actress for her role in The Pleasure of His Company. In 1960, Hart starred in Where the Boys Are. She starred in the film Francis of Assisi in 1961, in which she played Saint Clare of Assisi. While working on the movie, Hart made a sketch of a St. Francis statue. She not only left behind her fiancé, she left her acting career as well. Even though she broke off her engagement to Los Angeles architect Don Robinson (April 16, 1933 – November 29, 2011), they remained close friends: she admitted she loved him—"Of course, Don, I love you." But Robinson said, "Every love doesn't have to wind up at the altar." He never married, and visited her every year at Christmas and Easter at the abbey in Connecticut until his death.
Кәсіби шақыру
Харт Римде Ассизидің Францискін жасап жатқанда, ол өзінің шақыруында маңызды рөл атқарған Папа Иоанн XXIII-мен кездесті. Харт бастапқыда діни атын Джудит әпке деп алып, бірақ анасына ұнату үшін соңғы анттарында оны Долорес әпке деп өзгертті. Ол күніне сегіз рет латын тілінде ән салады. Харт 43 жыл абатханада болғаннан кейін 2006 жылы тағы да Голливудқа барды, өзінің және көптеген американдықтардың неврологиялық ауруы болып табылатын идиопатиялық перифериялық нейропатия ауруы туралы хабардарлықты арттыру үшін. 2006 жылдың сәуірінде ол Вашингтондағы конгресс тыңдалымында ауыр және мүгедекке айналдыратын бұл ауруды зерттеу қажеттігі туралы куәлік берді. Харт Реджина Лаудис аббаттығының өнер арқылы қауыммен байланысын кеңейту жобасын дамытуда маңызды рөл атқарды. Пол Ньюман мен Патрисия Нил аббатхананың театрын қолдауға көмектесті. Харттың арманы – Бейтлехем қауымы үшін аббатхананың ашық аспан астындағы театрын және өнер бағдарламасын дамыту және кеңейту болды. Әр жазда аббатхананың монахинялары қауымға мюзикл қоюға көмектеседі. Харттың өмірі туралы «Құдай үлкен Элвис» деген деректі фильм 2012 жылы «Оскар» сыйлығының «Ең жақсы деректі фильм (қысқа метражды)» номинациясына ие болды және 2012 жылдың сәуірінде HBO арнасында көрсетілді. Харт 2012 жылғы «Оскар» салтанатына қатысты, бұл 1959 жылдан бергі алғашқы қызыл кілемдегі «Оскар» шарасы болды. Харттың «Жүрек құлағы: Голливудтан қасиетті анттарға дейінгі актрисаның саяхаты» (Ignatius Press) атты автобиографиясы Ричард ДеНутпен бірлесіп жазылып, 2013 жылдың 7 мамырында жарық көрді.
While Hart was making Francis of Assisi in Rome, she met Pope John XXIII, who was instrumental in her vocation. Hart initially took the religious name Sister Judith, but she changed it to Sister Dolores for her final vows to please her mother. She chants in Latin eight times a day. Hart visited Hollywood again in 2006 after 43 years in the abbey to raise awareness for idiopathic peripheral neuropathy disorder, a neurological disorder that afflicts her and many Americans. In April 2006, she testified at a Washington congressional hearing on the need for research of the painful and crippling disease amid her ordeal. Hart was instrumental in developing the Abbey of Regina Laudis's project of expansion of its community connection through the arts. Paul Newman and Patricia Neal helped support the abbey's theater. Hart's vision was the development and expansion of the abbey's open air theater and arts program for the Bethlehem community. Every summer, the abbey's nuns help the community stage a musical. A documentary film about Hart's life, God Is the Bigger Elvis, was a nominee for the 2012 Academy Award for Best Documentary (Short Subject) and was shown on HBO in April 2012. Hart attended the 2012 Academy Awards for the documentary, her first red carpet Oscar event since 1959. Hart's autobiography, The Ear of the Heart: An Actress' Journey From Hollywood to Holy Vows (Ignatius Press), co authored with Richard DeNeut, was released on May 7, 2013.