Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sittingbourne and Sheppey – 2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында консерватор Гордон Хендерсон өкілдік ететін Кент округіндегі сайлау округі.
Sittingbourne and Sheppey is a constituency in Kent represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Gordon Henderson, a Conservative.
Шекаралар
1997–2010: Свейл ауданының Борден, Шығыс, Гроув, Хартлип және Апчерч, Иваде және Төменгі Халстоу, Кемсли, Милтон Реджис, Минстер Клиффс, Мёрстон, Ньюингтон, Куинсборо және Хэлфвей, Роман, Ширенсс Ист, Ширенсс Вест, Шеппи Централ, Вест Даунс, Вудсток округтері. 2010–2015: Свейл ауданының Борден, Чалквелл, Гроув, Хартлип, Ньюингтон және Апчерч, Иваде және Төменгі Халстоу, Кемсли, Лейздаун және Уорден, Милтон Реджис, Минстер Клиффс, Мёрстон, Куинсборо және Хэлфвей, Роман, Сент-Майкл, Ширенсс Ист, Ширенсс Вест, Шеппи Централ, Тейнем және Линстед, Вест Даунс, Вудсток округтері. 2015–қазіргі уақытқа дейін: Боббинг, Иваде және Төменгі Халстоу, Борден және Гроув Парк, Чалквелл, Хартлип, Ньюингтон және Апчерч, Хоумвуд, Кемсли, Милтон Реджис, Минстер Клиффс, Мёрстон, Куинсборо және Хэлфвей, Роман, Ширенсс, Шеппи Централ, Шеппи Ист, Тейнем және Линстед, Мидс, Вест Даунс, Вудсток округтері. Сайлау округі 1997 жылы құрылды, көбінесе бұрынғы Фавершам округінен. Ол Суаль ауданының бір бөлігін, оның ішінде Ситингборн және Шепи аралын қамтиды.
1997–2010: The Borough of Swale wards of Borden, Eastern, Grove, Hartlip and Upchurch, Iwade and Lower Halstow, Kemsley, Milton Regis, Minster Cliffs, Murston, Newington, Queenborough and Halfway, Roman, Sheerness East, Sheerness West, Sheppey Central, West Downs, Woodstock. 2010–2015: The Borough of Swale wards of Borden, Chalkwell, Grove, Hartlip, Newington and Upchurch, Iwade and Lower Halstow, Kemsley, Leysdown and Warden, Milton Regis, Minster Cliffs, Murston, Queenborough and Halfway, Roman, St Michael's, Sheerness East, Sheerness West, Sheppey Central, Teynham and Lynsted, West Downs, Woodstock. 2015–present: The Borough of Swale wards of Bobbing, Iwade and Lower Halstow, Borden and Grove Park, Chalkwell, Hartlip, Newington and Upchurch, Homewood, Kemsley, Milton Regis, Minster Cliffs, Murston, Queenborough and Halfway, Roman, Sheerness, Sheppey Central, Sheppey East, Teynham and Lynsted, The Meads, West Downs, Woodstock. The constituency was created in 1997, mostly from the former seat of Faversham. It covers some of the district of Swale, including Sittingbourne and the Isle of Sheppey.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламенттік сайлау округінің бұйрығымен күшіне енгізілген Вестминстер сайлау округінің 2023 жылғы мерзімді қарауына сәйкес, 2025 жылдың қаңтарына дейін өтетін келесі жалпы сайлаудан бастап округтің құрамы Тейнхэм мен Линстед және Вест Даунс округтерін Фейвершам мен Мид Кентке қосу арқылы сайлаушылар санын рұқсат етілген шектерге келтіру үшін қысқартылады.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be reduced to bring its electorate within the permitted range by transferring the wards of Teynham and Lynstead, and West Downs to Faversham and Mid Kent.
Сайлау округінің бейіні
Орындыққа Ситингборн индустриалды қаласы, Ширнесс порты, сондай-ақ маңызды табиғи қорғау аймақтары кіреді. Солтүстік Кенттің осы бөлігінде дәстүрлі жеміс өсірудің бір бөлігі әлі де сақталған. Тұрғындар 2016 жылғы ЕО референдумында ЕО-дан шығуды қолдады, және олардың әл-ауқаты мен денсаулығы Ұлыбританияның орташа көрсеткіштерінен сәл төмен.
The seat includes the industrial town of Sittingbourne, the port of Sheerness, as well as significant areas of natural conservation. Some of the traditional fruit growing sector remains in this part of North Kent. Residents voted strongly for Leave in the 2016 EU referendum, and are slightly poorer and less healthy than the UK average.
Тарих
Бұл сайлау округі 1997 жылы құрылғаннан бері еліміздің сайлау қорытындысын дұрыс болжаушы болып келген. 2005 жылғы жалпы сайлауда бұл орын бұл мәртебесінен айырылуға тым жақын болды, қайта санаудан кейін Лейборист партиясы бар болғаны 79 дауыспен жеңіске жетті, тіпті сол кездегі депутат Дерек Уайатт жеңіліске ұшырайды деп күткен болатын. 2010 жылғы жалпы сайлауға қатысты күшіне енген аумақтық өзгерістер, консерваторлар 2005 жылы жаңа аумақтар бойынша осы орынды жеңіп алар еді деген жорамал бар, алайда консерваторлардың басымдығы өте шамалы болғандықтан, нәтиже кез келген жаққа бұрылуы мүмкін еді.
The constituency has been a bellwether of the national result since its creation in 1997. The seat came extremely close to losing this status in the 2005 general election, when Labour held the seat by just 79 votes after a recount, even though the sitting MP, Derek Wyatt, was expecting to lose. Boundary changes which came into effect for the 2010 general election suggest that the Conservatives would have won the seat in 2005 on the new boundaries, though the estimated notional Conservative majority is extremely small, so that it could have gone either way.