Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Танет – Кенттегі сайлау округі, 1983 жылы құрылғаннан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватор сэр Роджер Гейл өкілдік етеді. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ шекаралары орташа деңгейде өзгереді және келесі жалпы сайлауда алғаш рет дауысқа салынатын Херн Бэй және Сэндвич деп аталады.
North Thanet is a constituency in Kent represented in the House of Commons of the UK Parliament since its 1983 creation by Sir Roger Gale, a Conservative. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to moderate boundary changes and will be renamed Herne Bay and Sandwich, to be first contested at the next general election.
Тарих
Солтүстік Танет және Оңтүстік Танет 1983 жылы бұрынғы Танет Батыс және Танет Шығыс сайлау округтерінің қайта құрылуымен құрылды, ал олар 1974 жылы Танет аралының жалғыз мандатын бөлу арқылы жаратылған болатын. 1997 жылдан басқа, ол мандат осы күнге дейін Консервативтік партия үшін сенімді орын болып табылады. 1983 жылғы сайлауда үшінші орын алған қарсыласы, Лейборист партиясынан Шери Блэр болды, оның күйеуі Тони Блэр 1997 мен 2007 жылдар аралығында премьер-министр болды. Ол сол жылы Седжфилдтен парламентке сайланды: олардың екеуінің бірінші болып депутат болған жағдайда, сол мансапты жалғастыруға келісім жасасқан деседі. Осылайша Шери заңгерлік мансабын жалғастырды, ал Тони депутаттық қызметін атқарды.
North Thanet and South Thanet were created by a rearrangement of the former Thanet West and Thanet East constituencies in 1983, which in turn had been created in 1974 by the splitting of the single Isle of Thanet seat. Apart from 1997, when it was marginal, the seat has to date been a safe seat for the Conservative Party. The third placed opponent in the 1983 election, for Labour, was Cherie Blair whose husband Tony Blair, was Prime Minister between 1997 and 2007. He entered Parliament that same year, representing Sedgefield: the couple are said to have had a pact that whichever one of them became an MP first would be the one to pursue that career, and not the other. Cherie thus continued with her legal career whilst Tony was an MP.
Сайлау округінің бейіні
Туризм, әсіресе Маргетте, құмды жағажайлармен бірге маңызды экономикалық қызметті құрайды: басты тартымды орындардың арасында, 19 ғасырға немесе Солтүстік-Шығыс пен Шотландияның ірі порттарына қарағанда балық аулау көлемі шамалы. Сонымен қатар, зейнеткерлердің саны ұлттық орташа көрсеткіштен сәл жоғары, ал табыстар ұлттық орташа деңгейге жақын. Экономикалық дамуға Танет теңіздік жел электр стансасының жобасы, сондай-ақ коммерциялық, ойын-сауық және туризм салалары кірді. Manston әуежайы қазір жабық, бірақ оны қайта ашуға, жүк терминалы ретінде пайдалануға немесе жаңа бизнес-парк құруға қатысты әртүрлі жоспарлар бар. 2010 жылдың соңында жұмыссыздық бойынша жәрдемақы алушылардың саны Оңтүстік-Шығыс аймағының 84 сайлау округі ішінде үшінші орында болды.
Tourism forms an important economic activity with sandy beaches, particularly at Margate: among the main attractions, the seat has a small amount of fishing relative to the 19th century or major ports of North East and Scotland. It also has a slightly higher proportion of retired people than the national average and incomes tending to be clustered towards the national mean. Economic developments have included the Thanet Offshore Wind Project, as well as commercial, recreational and tourism activities. Manston Airport is now closed but is subject to competing development plans, including reopening the airport for freight terminal or alternatively as a mixed development business park. In unemployment terms the claimant count was third highest of the South East's 84 constituencies at the end of 2010.
Шекаралар
1983–2010: Танет ауданының Бірчингтон Шығыс, Бірчингтон Батыс, Сесил, Клифтонвилл, Дэн Парк, Этельберт, Маргейт Батыс, Марин, Нортдаун Парк, Пирс, Салмстоун, Танет приходтары және Вестгейт-он-Си округтері, сондай-ақ Кентербери қаласының Герн, Херон, Рекалвер және Вест-Бэй округтері. 2010 жылдан қазірге дейін: Танет ауданының Бірчингтон Солтүстік, Бірчингтон Оңтүстік, Дэн Долы, Гарлинг, Маргейт Орталық, Салмстоун, Танет ауылдары, Вестбрук және Вестгейт-он-Си округтері, ал Кентербери қаласының Гринхилл және Эддингтон, Герн және Брумфилд, Херон, Маршсайд, Рекалвер және Вест-Бэй округтері. Солтүстік Танет Танет ауданының солтүстік және батыс бөліктерінен (Клифтонвилл аймағынан басқа Маргейттің көп бөлігі), Вестгейт-он-Си, Бірчингтон-он-Си және Акол, Сент-Николас-эт-Уэйд, Минстер, Манстон, Монктон және Сарр сияқты бірнеше ауылдардан, сондай-ақ Кентербери ауданындағы Херн-Бэй қаласынан тұрады.
1983–2010: The District of Thanet wards of Birchington East, Birchington West, Cecil, Cliftonville, Dane Park, Ethelbert, Margate West, Marine, Northdown Park, Pier, Salmestone, Thanet Parishes, and Westgate on Sea, and the City of Canterbury wards of Herne, Heron, Reculver, and West Bay. 2010–present: The District of Thanet wards of Birchington North, Birchington South, Dane Valley, Garlinge, Margate Central, Salmestone, Thanet Villages, Westbrook, and Westgate on Sea, and the City of Canterbury wards of Greenhill and Eddington, Herne and Broomfield, Heron, Marshside, Reculver, and West Bay. North Thanet consists of the northern and western parts of Thanet district (most of Margate, apart from the Cliftonville area), Westgate on Sea, Birchington on Sea, and several villages including Acol, St Nicholas at Wade, Minster, Manston, Monkton and Sarre) as well as the town of Herne Bay in the City of Canterbury district.