Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1982 жылғы ғылыми фантастикалық әрекет фильм
1982 science fiction action film
"Timerider: The Adventure of Lyle Swann" – Уильям Дир режиссерлік еткен 1982 жылғы ғылыми фантастикалық вестерн фильмі. Басты рөлде Фред Уорд – 1980-ші жылдардағы кросс-кантри мотокросс жарысына қатысатын Лайл Суон рөлінде. Фильмнің музыкасын, продюсерлік және сценарийін (режиссер Уильям Дирмен бірлесіп) Майкл Несмит жазған.
Timerider: The Adventure of Lyle Swann is a 1982 science fiction Western film directed by William Dear and starring Fred Ward as Lyle Swann, a cross country dirt bike racer in the 1980s who is mistakenly sent back in time to 1877. The film was scored, produced and co written (with director William Dear) by Michael Nesmith.
Сюжет
Лайл Сванн – шөл далада Baja 1000 жарысында бақталатын, көп класты көліктер арасында өтетін жарысқа қатысатын мотоцикл жарыскері. Сванн керемет жүргізуші ретінде танымал, бірақ ол C және J-қалыпталған XT500 Yamaha мотоцикліне орнатқан жоғары технологиялық құрылғыларынан туындаған техникалық мәселелермен күреседі. Сванн қазақстандық жолдан алыстап кеткенде, ол "мазер жылдамдығын жеделдету" принципін пайдаланатын уақыт саяхаты экспериментіне тап болады. Бұл эксперимент Эстер Г. атты маймылдың уақытқа кері қайтарылуына бағытталған. Сванн жарыс жолынан шығып, 1877 жылдың 5 қарашасына көшіп келеді. Экспериментке жауапты ғалымдар осы оқиғаны дереу анықтайды, бірақ Сванн өзіне не болғанын түсінбей, қазіргі уақытқа қайтарылғанша кетеді. Жергілікті көлде шомылып демалып жатқанда, ол Портер Риз басқаратын заңсыз топқа кездеседі, олар Сваннның мотоциклін ұрлауға тырысады. Заңсыз топ Сваннды Сан-Маркос деген шағын ауылға дейін қуалайды, бірақ оның қызыл костюмі мен мотоциклі жергілікті мексикалықтарды қорқытады, олар оны "Эль Диабло" (испан тілінде "Шайтан") деп санайды. Сол жерде ол Клэр Сине атты әдемі әйелмен танысады, ол оған жасырынуға қауіпсіз орын береді және Риздің адамдарының бірі Карл Дорсетті ауыр түрде жарақаттайды. Ауылдың дін қызметкері оларды кері шегінуге мәжбүрлейді, бірақ Риз Сваннның мотоциклін ұстап алуды жоспарлайды. Ауылда Сванн Клэрдің (тапаншамен қорқытып) азғырылуына ұшырайды және онымен бірге болады, бірақ кейін Риздің қолбасшысы Клод Дорсет оның ағасы Карлді атып жарақаттағандығы үшін кек алу мақсатымен оны ұрлап алады. Олар сондай-ақ, Сваннның мотоциклін тартып алады, бұл оқиғалардың тізбегіне әкеледі. Сванн екі АҚШ маршалы, Поттер мен Дэниелстің көмегін алады, олар заңсыз топты ұстауға немесе өлтіруге тырысады. Поттердің Ризге жеке кек қайтары бар, өйткені Риз екі жыл бұрын Поттердің ұлын өлтірген. Сванн өзінің мотоциклін қайтарып алып, Клэрді құтқарады. Поттерді Риз қоршауда өлтіреді, ал Дэниелс қатысты жарақат алып, кейін қайтыс болады. Соңғы қақтығыста Риздің заңсыз тобы Сваннға, отрядтың соңғы тірі қалған мүшесіне және Клэрге қарсы тұрады. Уақыт саяхаты экспериментінің құрылысшылары Сваннды үйге қайтару үшін тікұшақ жібергенде, Риздің адамдары қорқып қашады, бірақ Риз артта қалып, тікұшаққа оқ атып, ұшқыштардың біреуін өлтіреді немесе жарақаттайды. Тікұшақ бақылауын жойып, дөңгелектің шетінен құлайды. Риз тікұшақтың құйрық роторымен қаза табады. Тікұшақ үстіртке қонып, Сваннды алып шығады. Тікұшақ кетіп бара жатқанда, Клэр Сваннның мойнындағы әжесінен қалған алқаны ұрлап алады, ол оны арғы атасынан еске алу үшін ұрлаған "бір керемет түнді" еске түсіреді. Сванн өзінің өзінің арғы атасы екенін түсінеді.
Lyle Swann is a well known dirt bike motorcycle racer who is in the desert competing in the Baja 1000, a multiclass vehicle cross country race. Swann has a reputation for being a great rider but is plagued by technical problems from the high tech gadgetry he incorporates into his C and J framed XT500 Yamaha. When Swann accidentally goes far off course, he stumbles across a time travel experiment that utilizes "maser velocity acceleration" to send objects (in this case, a simian subject by the name of Esther G.) back in time. Swann rides through the field and gets sent back to November 5, 1877. The scientists in charge of the experiment soon realize what has happened, but Swann rides off, unaware of what has happened to him, before he can be returned to the present. While taking a swim break in a local pond, he runs into a gang of outlaws led by Porter Reese, who becomes obsessed with stealing Swann's motorcycle, and the outlaws pursue Swann into the small village of San Marcos, but his red suit and dirtbike scare the local Mexicans, who think he is 'El Diablo' (Spanish for 'The Devil'). There, he meets a beautiful woman, Claire Cygne, who gives him a safe place to hide, and who severely wounds one of Reese's men Carl Dorsett. The village priest compels them to withdraw, but Reese continues to plot the capture of Swann's dirtbike. In the village, Swann is seduced by Claire (at gun point) and sleeps with her, but she is later kidnapped by Reese's henchman Claude Dorsett as revenge for her shooting and wounding his brother Carl. They also manage to capture the dirtbike, leading to a series of hijinks, while Swann gets help from a posse of two U. S. Marshals, Potter and Daniels, who are trying to capture or kill the gang. Potter has a personal vendetta against Reese, for Reese killed Potter's son two years previously. Swann manages to retrieve his dirtbike and rescue Claire. Potter is killed by Reese in an ambush, and Daniels is mortally wounded and dies later. In a final showdown, Reese's band of outlaws faces Swann, the last survivor of the posse, and Claire atop a plateau. When a helicopter shows up (sent by the builders of the time travel experiment to take Swann home), Reese's men run away in fear, but Reese stays behind and fires at the helicopter, killing or wounding one of the pilots. The helicopter begins spinning wildly as the co pilot tries to maintain control, knocking the dirtbike off the side of the plateau. Reese is killed by the helicopter's tail rotor. The helicopter manages to land on the plateau and extract Swann. Just as the helicopter pulls away, Claire snatches a pendant from Swann's neck that was handed down from his great great grandmother, who had stolen it from his great great grandfather as a reminder of "one incredible night they had together." Swann realizes that he is his own great great grandfather.
Сценарий
Экраннан тыс диалог (Макон Маккалман айтқан) бастапқы титрлерде уақыт саяхаты экспериментінің резус маймылын 1862 жылға жіберу мақсатында екенін түсіндіреді (Сванн оқып шыққан маймылды сақтаған контейнердегі жазуға сәйкес, эксперимент 1982 жылдың 4 қарашасында басталады). Сван экспериментке түсіп қалғаннан кейін, экспериментке жауапты ғалымдар Сванн мен маймыл шамамен "1875" жылға жіберілгенін анықтады, кейіннен күнді 1877 жылдың 5 қарашасы деп нақтылады. Сценарийдегі "уақыт саяхаты күні" 5 қараша 1979 жылғы "Time After Time" фильмінде алғаш рет пайда болды; сондай-ақ 1985 жылғы "Болашаққа оралу" фильмінде де "уақыт саяхаты күні" болды. Сюжеттік желінің тағы бір ишарасы ретінде Клэрдің тегі – Синье – латын тіліндегі "cygnus" сөзінің жекеше түрі. Фильмде ұсынылған ата-ана парадоксы мен тағдыр парадоксына қоса, Клэр Лайлдан алған әшекей онтологиялық парадокс (яғни, жаратылу нүктесі жоқ және үнемі уақыт циклында болатын зат) құрайды, бұл 1980 жылғы "Somewhere in Time" уақыт саяхаты фильміне ұқсас. Бұл парадокстар 2004 жылғы "South Park" телесериалының "Goobacks" эпизодында көрсетілді, онда фильмдердегі әртүрлі уақыт саяхаты техникалары салыстырылды. Фильмнің сценарийін "The Monkees" тобының мүшесі Майкл Несмит жазды. Фильмді Майкл Несмиттің "Pacific Arts Corporation" компаниясының еншілес компаниясы "Zoomo Production" өндірді. Фильмді сонымен қатар Несмитке тиесілі "Pacific Arts Video" компаниясы да шығарды, ол фильмнің басында қысқа ғана Baja 1000 төрешісінің бірі ретінде көрінеді.
The off screen dialogue (narrated by Macon McCalman) heard over the opening credits explains the time travel experiment as having the goal of sending a rhesus monkey to the year 1862 (according to the inscription on the canister containing the monkey which Swann reads aloud, the experiment begins on November 4, 1982). After Swann stumbles into the experiment, the scientists in charge of the experiment determine that Swann and the monkey were sent to about "1875," then later pinpoint the date as being November 5, 1877. The screenplay's "time travel arrival day" of November 5 had first appeared in 1979's Time After Time; and was also the "time travel arrival day" in a later film, 1985's Back to the Future. As another plot clue, Claire's last name, Cygne, is the vocative singular form of "cygnus," Latin for "swan." In addition to the grandfather paradox and the predestination paradox presented in the film, the necklace that Claire takes from Lyle presents an ontological paradox (i. e., an object with no creation point and continually in the time loop), similar to the pocket watch in the 1980 time travel film Somewhere in Time. These paradoxes were highlighted in the 2004 South Park episode "Goobacks," where various time traveling techniques in movies are compared. The film's screenplay was written by Michael Nesmith, a member of the band The Monkees. The movie is produced by Zoomo Production, which is a subsidiary of Michael Nesmith's Pacific Arts Corporation. The movie was also released by Pacific Arts Video, another entity of Nesmith's, who appears briefly as one of the Baja 1000 officials in the beginning of the film.
Саундтрек
Несмит "Timerider: The Adventure of Lyle Swann" саундтрегін өндірді, жазды және музыкасын түсірді. Саундтрек жазылғаннан кейін он сегіз жыл өткен соң, ол Videoranch (ресми веб-сайт және Несмиттің Pacific Arts компаниясының тағы бір еншілес кәсіпорны) арқылы жарық көрді.
Nesmith also produced, wrote, and recorded the Timerider: The Adventure of Lyle Swann soundtrack. Eighteen years after the soundtrack was recorded, it was finally released by Videoranch (the official website and another subsidiary of Nesmith's Pacific Arts).