Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Ванкувер аралы колониясының тұңғыш губернаторы
the first governor of the Colony of Vancouver Island
Ричард Бланшард (19 қазан 1817 – 5 маусым 1894) – ағылшын заңгері және 1849 жылы құрылған Ванкувер аралы колониясының тұңғыш губернаторы, 1851 жылы отставкаға дейін қызмет еткен.
Richard Blanshard MA (19 October 1817 – 5 June 1894) was an English barrister and first governor of the Colony of Vancouver Island from its foundation in 1849 to his resignation in 1851.
Өмірбаян
Бланшард Лондонда бай саудагер отбасында дүниеге келді. Кейбридж университетінде заң оқығаннан кейін Британдық Үндістанда әскерде қызмет етті. 32 жасында жеке байланысы Бланшардқа Ванкувер аралының колониялық губернаторы лауазымын алуға көмектесті. Комиссия 1849 жылдың шілдесінде берілгенімен, Бланшард колонияның астанасы Виктория фортына келесі жылдың наурызына дейін келген жоқ. Бланшардтың қызметі бастан-ақ қиындыққа толы болды, себебі Гудзон шығанағы компаниясы мен оның автократиялық бас директоры Джеймс Дугластың зор күші мен ықпалы бар еді. Шындығында, Бланшардты тағайындауға дейін, колониялық кеңсе Дугласты губернатор етіп тағайындауды қарастырған, бірақ мүдделердің қақтығысы осыған мүмкіндік бермеді. Бланшард жері Гудзон шығанағы компаниясына он жылға жалға берілген колонияға келді, ал Дугласқа қоныстандыруды көтеруге міндеттелді. Колониядағы халықтың көп бөлігі Гудзон шығанағы компаниясының қызметкерлері болды және Дугласқа тікелей бағынышты еді. Бланшардтың колониялық ассамблея құруына, сайлаушылардың талаптарына – яғни жер иелігіне сәйкес келетін адамдардың азайып қалғаны кедергі келтірді. Дуглас пен Бланшард арасында құзыреттілік қақтығыстары туды, сондай-ақ колониялық кеңсе Бланшардты қазіргі Порт-Харди маңындағы алғашқы халықтарға қарсы жасалған әділсіз жазалар үшін сынады. Нақты биліктің болмауы, денсаулық мәселелері және өмірдің жоғары құны Бланшардты отставкаға келуге мәжбүр етті; ол колониядан бір жарым жылдан кейін, 1851 жылдың қыркүйегінде кетіп қалды. Бланшард енді колониялық қызметке қайта оралмады. Ол үйленді және отбасының Эссекс және Гэмпширдегі иеліктерін мұра етті. Ол 76 жасында Лондонда қайтыс болды.
Blanshard was born in London to a wealthy mercantile family, and after reading law at Cambridge University, served in the army in British India. At the age of 32, a personal connection helped secure Blanshard the post of colonial governor of Vancouver Island. Although the commission was dated in July, 1849, Blanshard did not arrive in the colony's capital of Fort Victoria until March of the following year. Blanshard's short tenure proved unhappy from the start, largely because of the enormous power and influence wielded by the Hudson's Bay Company and its autocratic Chief Factor, James Douglas. Indeed, prior to Blanshard's appointment, there had been serious consideration given by the colonial office to appointing Douglas governor, but concerns over conflict of interest prevented it. Blanshard arrived to a colony in which the land had been given as a ten year lease to the Hudson's Bay Company, with Douglas given a mandate to attract settlement. Almost the entire non First Nations population were Company employees, answerable to Douglas, and Blanshard was prevented from setting up a colonial assembly by the fact that so few of them met the qualifications of electors, i. e., land ownership. Inevitable jurisdictional conflicts arose between Douglas and Blanshard, and the colonial office, too, took Blanshard to task for indiscriminate retributions taken against the First Nations population near present day Port Hardy. The absence of any real power, combined with health concerns and the enormous cost of living drove Blanshard to resign; he abandoned the colony in September, 1851 after just one and a half years there. Blanshard evidently did not pursue further colonial service. He married and inherited his family's estates in Essex and Hampshire. He died in London at the age of 76.
Бланшардың есімімен аталған жерлер
Бланшар тауы, көбінесе «Алтын құлақ» деп аталатын қант пішінді шыңдар тобының бір бөлігі, Британдық Колумбияның Мейпл-Ридж қаласының солтүстігінде, Жағалау тауларының Гарибальди жотасындағы «Алтын құлақ» провинциялық паркінде орналасқан. Бланшард өзені – Татшеншини өзенінің саласы, Британдық Колумбия мен Юкон шекарасына жақын жерде. Бланшард аралы Виктория қаласының солтүстік-шығысында, Галф аралдарының арасында орналасқан. Бланшард көшесі – Виктория қаласының орталық аймағындағы маңызды көлік артериясы. Ол Бикон-Хилл паркінің солтүстік жағынан солтүстікке қарай жүріп, Виктория-Саанич шекарасынан кейін 17-ші тас жолымен (Highway 17) қосылады. Виктория қаласындағы Бланшард және Пандора көшелерінің қиылысында үлкен мемлекеттік ғимарат – Ричард Бланшард ғимараты орналасқан.
Mount Blanshard, part of a group of sugarloaf type peaks commonly known as the Golden Ears, is located in Golden Ears Provincial Park in the Garibaldi Ranges of the Coast Mountains, immediately north of Maple Ridge, British Columbia. The Blanshard River is a tributary of the Tatshenshini River, near the British Columbia–Yukon border. Blanshard Island is located among the Gulf Islands northeast of the City of Victoria. Blanshard Street is a major thoroughfare in downtown Victoria, running northwards from the north end of Beacon Hill Park to join with Highway 17 just past the Victoria–Saanich boundary. A large provincial government structure, The Richard Blanshard Building stands on the corner of Blanshard and Pandora Streets in Victoria.