Алдас Жеңілдігі

Кіріспе

Клод Шаброльдің 1969 жылғы фильмі.

«Адал емес әйел» – Клод Шаброль жазған және түсірген, Стефан Одран мен Мишель Буке қатысқан француз-италиялық қылмыстық драма. Фильмнің сюжеті әйеліне қиянат жасаған іскер адамның тағдырын баяндайды.

Сюжет

Сақтандыру брокері Шарль Девалле әйелі Элен және кішкентай ұлымен бірге Париж маңындағы шағын үйдің бірінде тұрады. Элен жиі Парижге барады, көбінесе саудаға, сұлулық процедураларына және киноға. Шарль оның шаштаразда болмағанын жасырын байқайды. Ол оның уақытын қалай өткізіп жатқанына күдік көре бастайды және жеке тергеушіні оның соңынан баруға жалдайды. Тергеуші әйелінің Виктор Пегала деген жазушымен Neuilly sur Seine қаласындағы үйінде кездесетінін хабарлайды. Бір күні әйелі ұлының туған күнін тойлап жатқанда, Шарль Пегалаға барады. Алдымен, шатасқан жазушыға олардың әйелімен ашық некеде екенін айтып, онымен әңгімелеседі. Ол кішкентай пәтерді аралап көргісін сұрайды. Жатын бөлмеге келгенде оның мінез-құлқы өзгереді. Ол жатын бөлмеде әйеліне үш жылдық тойына сыйлаған үлкен тұнбалы оттықты көреді. Кенеттен ол тас мүсінді алып, Пегаланың басына екі күшті соққымен шабады. Содан кейін Шарль мұқият тазалап, барлық іздерді жояды. Пегаланың денесін машинасына салып, көлге тастайды. Келесі күндері Эленнің денсаулығы нашарлайды. Екі детектив Пегала туралы сұрақ қою үшін келеді, оның бұрынғы әйелі оның жоғалып кеткенін хабарлаған. Пегаланың адрес кітабынан Эленнің есімі табылады, бірақ ол оны жақын танысы емес деп мәлімдейді. Кешке детективтер қайта оралып, Элен мен Шарль екеуін де сұраққа алады. Шарль бұл адамды есімдерін естімегенін айтады. Кейін Элен күйеуінің күртешесінің қалтасынан Пегаланың суретін табады. Оны өртегеннен кейін, отбасымен бақшаға шығады. Екі детектив қайта келгенде, Шарль Эленге оны жақсы көретінін айтып, ер адамдармен сөйлесуге кетеді. Соңғы кадрда, мүмкін Шарльтің көзқарасынан көрсетілгендей, камера Элен мен ұлын көрсетіп, артқа жылжып, оларға жақындап келеді, Шарль олардан алыстатылып бара жатқанын білдіреді.

Insurance broker Charles Desvallées lives in a beautiful house in the countryside near Paris with his wife Hélène and their young son. Hélène often goes to Paris, allegedly for shopping, beauty treatments and cinema sessions. By accident Charles discovers she was not at the hairdresser as she had claimed. He gradually grows more suspicious about the way she employs her time and asks a private investigator to follow her. The investigator reports that his wife regularly sees a writer called Victor Pégala at his home in Neuilly sur Seine. On a day his wife is busy hosting a birthday party for their son, Charles pays Pégala a visit. At first he tells the confused writer jovially that he and his wife have an open marriage and sits and talks pleasantly with him. He asks for a tour of the small flat. On seeing the bed his demeanour changes. He spots a giant cigarette lighter at the bedside, which had been a third anniversary present to his wife from him. He suddenly grabs a stone bust and kills Pégala with two violent blows to the head. Charles then meticulously cleans up and removes all fingerprints. He takes away Pégala's body in his car and disposes of it in a pond. The following days, Hélène appears to feel unwell. Two detectives turn up to interrogate her about Pégala, who has been reported missing by his ex wife. Hélène's name has been found in his address book, but she pretends that he had been only a distant acquaintance. In the evening, the detectives return and interrogate both Hélène and Charles, who denies having even heard of the man before. Later, Hélène finds a photograph of Pégala in her husband's jacket pocket with his name and address on the back. After burning it, she joins her family in the garden, looking tenderly at Charles. When the two detectives show up again, Charles tells Hélène that he loves her and goes to speak to the men. In the last shot, presumably seen from Charles' point of view, the camera moves back from Hélène and their son while zooming in on them, implying that Charles is taken away from them.

Қабылдау

Францияда коммерциялық сәттілікке ие болмаған, бар болғаны 682 295 көрермен жинаған «Адалдықсыз әйел» фильмін американдық Allied Artists дистрибьюторы жылдам сатып алып, 1969 жылдың 9 қарашасында Нью-Йоркте көрсетті. «The New York Times» газетінің редакторы Роджер Гринспун оны «ерекше кинематографиялық қиялдан туған, тыныш және ойлы түрде бұзық» фильм деп сипаттады, ал Винсент Канби оны «Ең жақсы он фильм» тізіміне енгізді. «The Guardian» газетінде Дерек Малкольм «Шабролдың қарсы келуге болмайтын логикасы мен ирониялық юморы бар екенін» жазды, сондай-ақ «бұл фильм жай ғана триллер болып қана қоймай, күшті ирония мен тағдырдың ерекшелігіне толы құмарлыққа толы махаббат очеркіне айналды» деді. «TV Guide» журналы оны «француз элитасы арасындағы кінә, махаббат және кісі өлтіру туралы Шабролдың тамаша, Хичкок стиліндегі зерттеулерінің ең жақсысы» деп атады, сонымен қатар «Мишель Буке мен Стефан Одран [ ] мансаптарындағы ең жақсы рөлдерін орындады» деп қосты.

Әсерлер

Сарапшылар "Адал емес әйел" фильміне Альфред Хичкок фильмдерінің, әсіресе "Вертиго" мен "Психо" фильмдерінің әсерін жиі атап көрсетті. Чарльздің әйелі мен ұлының соңғы кадрында "Вертиго" фильмінде алғаш қолданылған Dolly Zoom техникасы қолданылған.