Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Юна өзені (испанша: Río Yuna) – Доминикан Республикасының екінші ең ұзын өзені, ұзындығы 185,17 км (115,06 миль). Ол Монсеньор Нуэль провинциясындағы Бонао қаласының оңтүстік-батысында орналасқан Кордильера Орталық тау жотасында пайда болады және құнарлы Сибао аңғары арқылы өтеді. Өзен солтүстік-шығысқа қарай ағып, Бонао қаласынан өтеді. Котуиден оңтүстік-батысқа қарай, өзен Хатильо тоғанына (испанша: Presa de Hatillo) жетеді, содан кейін солтүстік-шығысқа, одан кейін шығысқа бұрылып, Доминикан Республикасының солтүстік-шығыс бөлігіндегі Самана шығанағына құяды. Доминикан Республикасындағы көптеген өзендер сияқты, оның аты таино тілінен шыққан.
The Yuna River (Spanish: Río Yuna) is the second longest river in the Dominican Republic, stretching for a length of 185.17 km (115.06 miles). It forms within the Cordillera Central mountain range southwest of the city of Bonao in Monseñor Nouel Province, and passes through the fertile Cibao Valley. As the river courses north northeast, it passes through the city of Bonao. Southwest of Cotuí, the river reaches Hatillo Dam (Spanish: Presa de Hatillo) before turning northeast then east as it reaches its mouth at the Samaná Bay in the northeast part of the Dominican Republic. Like many rivers in the Dominican Republic, the name is derived from the Taíno language.
Курс
Юна өзенінің бастауы Сантьяго қаласынан оңтүстік-шығысқа, ал Санто-Доминго қаласынан солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Бұл бастау Бонао муниципалитеті шегіндегі Ла Куэста-де-ла-Вака ауылының оңтүстігінде, Монтосо төбесінде (испанша: Loma de Cerro Montoso) теңіз деңгейінен биіктікте жатыр. Монтосо төбесі Вест-Индиядағы ең биік тау тізбегі – Кордильера-Централь бойында орналасқан. Кордильера-Централь Доминикан Республикасы үшін негізгі суайдыма және су бөліс аймағын қамтамасыз етеді; Юна өзенінің бастауы тау тізбегінің солтүстік беткейінде жатыр. Юна өзені бастауынан оңтүстікке қарай ағып, кейін батысқа қарай Сан-Хосе-де-Окоа провинциясының шекарасына жақын жерде бірнеше арналар өзенге құяды. Содан кейін Юна Ел Торито ауылының жанынан солтүстікке бұрылып, Торито төбесі (испанша: La Loma del Torito) және Орта төбе (испанша: La Loma El Medio) сияқты бірнеше таулар арқылы өтеді. Юна Орта төбеге жақын солтүстік-солтүстік-батысқа қарай жылжып, Пино-де-Юна, Пьедра-де-лос-Веганос және Эль-Капа сияқты бірнеше ауылдардан өтеді. Юна одан әрі Лос-Финитос ауылына құяды, онда солтүстік бағытта ағып жатыр. Бұл жерде өзен сол жағынан Бланко және Тирео өзендерін қабылдайды. Содан кейін Юна солтүстік-шығысқа қарай төмендей бастайды, Кордильера-Центральдан шығып кетеді. Өзен Лос-Кемадос ауылынан өтеді, батысқа қарай Кордильера-Центральдан бастау алатын бірнеше салаларды қабылдайды. Содан кейін Юна Бонао қаласының солтүстік-батысынан өтеді. Юна Лос-Арросес қаласына құяды, сол жағынан Масопедро өзенін қабылдайды. Содан кейін Юна шығысқа қарай Дуарте автожолынан өтіп, Монсеньор Нуэльдің таулы аймағына кіреді. Юна бұдан кейін Falconbridge Ltd-ден солтүстікке қарай өтеді, бұл Бонао аймағы үшін маңызды экономикалық табыс көзі. Юна шығысқа қарай ағып, осы аймақтағы бірнеше тауларды кесіп өтеді, соның ішінде Flat Hill (испанша: La Loma del Llano), мұнда Юхо өзені Юнаға қосылады. Өзен Санчес-Рамирес провинциясының Flat Hill-ден шығысқа қарай ағып, Хатильо көліне (испанша: Presa de Hatillo) жеткенде провинцияға кіреді, онда Маимон өзенімен бірігеді. Хатильо көлі солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай ағып, Юна-Маймон қосылған жерден Котуидің оңтүстік-батысында орналасқан гидроэлектрлік бөгетке дейін жалпы ауданы құрайды. Айналасын дөңгелек таулар қоршаған бұл су қоймасы – Кариб теңізіндегі ең үлкен жасанды көл және ең үлкен бөгеттің орналасқан жері. Юна өзеніндегі Хатильо бөгеті – су тасқынын бақылау мақсатында салынған бөгеттің мысалы. Юна бөгеттен өте шығысқа қарай ағып, биіктігі төмендеп, оң жағынан Магуака және Чакуей өзендерін қабылдайды. Юна Котуи қаласын солтүстікке айналып өтеді және Санчес-Рамирес аймағына кіреді, ол какао бақшаларымен толы. Юна өзенінің негізгі саласы Каму өзені Котюидің солтүстік-шығысында Дуарте провинциясының шекарасында теңіз деңгейінен биіктікте орналасқан. Каму өзенінің бастауы Кордильера-Центральде жатыр және жеті провинцияны қамтитын суайдыма аймағына ие: Ла Вега, Сантьяго, Монсеньор Нуэль, Эрманас Мирабал, Санчес-Рамирес және Дуарте. Юна Каму өзенін сол жағынан қабылдағаннан кейін шығысқа бұрылып, күріш пен какао егісімен толы ылғалды жерлерге қарай Санчес-Рамирес – Дуарте провинциясының шекарасы ретінде қызмет етеді. Каму өзенінің сағасынан кейінгі Юнаның шығыс бөлігі өзеннің бойындағы кез келген бөлігінен көбірек иілген. Юна шығысқа қарай ағып, биіктігі төмендеп, Дуарте провинциясына және Эухенио Мария де Хостос муниципалитетіне кіргенде теңіз деңгейінен биіктікке жетеді, онда сол жағынан Нигуа және Яиба өзендерімен кездеседі. Юна одан әрі Вилла Рива муниципалитетіне қарай шығыс-солтүстік-шығысқа қарай ағып, биіктігі төмендейді. Юна Лос-Айтисес ұлттық паркінің солтүстігінен өтеді, онда оң жағынан Севикос өзенімен кездеседі. Содан кейін Юна бірнеше лагуналар мен ылғалды жерлер бар аймақты аралап, солтүстікке қарай Вилла Рива қаласына қарай оңтүстік-шығысқа бұрылып, оң жағынан Паябо өзенін қабылдайды. Юна Хуан Пабло II автожолынан өтіп, Аренасо муниципалитетіне кіргенде қысқа уақытқа созылады және шығысқа қарай Лос Колес және Агуа Санта-дель-Юна сияқты бірнеше кішкентай ауылдардан өтеді. Юна шығысқа қарай Лос-Какао ауылына қарай ағып, бұл жерде Юна Дуарте – Самана провинциясының шекарасы болып табылады, ол батпақты жерлермен және ылғалды жерлермен толы. Юна одан әрі Самана шығанағына (испанша: Bahía de Samaná) құятын, оң жағынан бөлінетін 20 шақырымдық Барракоте өзеніне жетеді. Барракоте оңтүстік-шығысқа қарай ағып, Самана шығанағындағы Санчес муниципалитетінде теңіз деңгейінен биіктікте сағасын табады. Юнаның негізгі саласы солтүстік-шығысқа қарай ағып, сол жағынан Гуаябо өзенін қабылдап, Самана провинциясына кіреді. Юна ақыры Лос-Айтисес ұлттық паркіндегі дельтасына жетеді, бұл Санчес қаласынан оңтүстікке және Барракоте өзенінің сағасынан солтүстікке қарай орналасқан. Дельта Төменгі Юна мангрларында (испанша: Manglares del Bajo Yuna) орналасқан және Самана шығанағына құяды, бұл Кариб теңізіндегі ең үлкен эстуарийлердің бірі. Юна өзені жыл бойы Самана шығанағына тұрақты және аз мөлшердегі су ағызып тұрады, сондай-ақ жылдың екі мезгілінде Юна өзені көтеріліп, шығанаққа көп мөлшердегі су жеткізеді. Барлығы Юна өзенінің ұзындығы 208 шақырымды құрайды.
The source of the Yuna is located southeast of the city of Santiago and northwest of the city of Santo Domingo. The source is located near the southern Monseñor Nouel village of La Cuesta de la Vaca within the municipality of Bonao on Cerro Montoso Hill (Spanish: Loma de Cerro Montoso) at an elevation of above sea level. The Cerro Montoso Hill lies along the highest mountain range in the West Indies, the Cordillera Central. The Cordillera Central provides the principal watershed and drainage divide for the Dominican Republic; the Yuna has its source along the northern slope of the mountain range. The Yuna descends from its headwaters running south then west where several streams feed into the river near the San José de Ocoa province border. The Yuna then turns north near the village of El Torito passing through several mountains including Torito Hill (Spanish: La Loma del Torito), and Middle Hill (Spanish: La Loma El Medio). The Yuna shifts north northwest near the Middle Hill passing through several villages including Pino de Yuna, Piedra de los Veganos, and El Capa. The Yuna next flows into the village of Los Finitos where it travels in a more northerly course. The river then receives two tributaries along its left bank: the Blanco and Tireo River. The Yuna then heads northeast into lower elevations as the river leaves the Cordillera Central. The river passes through the village of Los Quemados, receiving several forks that originate within the Cordillera Central to the west. The river next bypasses Bonao to the northwest of the city. The Yuna then flows into the town of Los Arroces, receiving a major tributary, the Masopedro River, on the left bank. The Yuna then heads east passing under the Autopista Duarte before entering another mountainous region of Monseñor Nouel. The Yuna next passes north of Falconbridge Ltd., a major economic income for the Bonao area. The Yuna heads east as it cuts through several mountains in this region including the Flat Hill (Spanish: La Loma del Llano) where the Yujo River converges onto the Yuna. The river accompanies the Sánchez Ramírez Province line east of Flat Hill and enters the province upon arriving at Lake Hatillo (Spanish: Presa de Hatillo) in the municipality of Cotuí where it joins the Maimón River. Lake Hatillo runs north northeast for and has a total area of from the Yuna–Maimón convergence to a hydroelectric dam located southwest of Cotuí. The reservoir, surrounded by rolling hills, is the largest artificial lake and is home to the largest dam in the Caribbean. The Hatillo dam in the Yuna River is an example of a dam with flood control purposes. The Yuna continues past the dam running northeast while decreasing in elevation and receiving first the Maguaca River and later the Chacuey River along the right bank. The Yuna bypasses the city of Cotuí to the north and enters a Sánchez Ramírez region filled with cocoa orchards. The Yuna receives its principal tributary, the Camú River, approximately northeast of Cotuí at the Duarte Province line at an elevation of above sea level. The Camú River has its source within the Cordillera Central and has a watershed that spans seven provinces: La Vega, Santiago, Monseñor Nouel, Hermanas Mirabal, Sánchez Ramírez, and Duarte. The Yuna turns east after receiving the Camú River along its left bank and now serves as the Sánchez Ramírez Duarte Province line, heading into wetlands filled with rice and cocoa cultivation. The easternmost segment of the Yuna past the mouth of the Camú River has the most s shaped curves of any segment in its course. The Yuna continues to decrease in elevation as it heads east reaching above sea level upon entering Duarte Province and the municipality of Eugenio Maria de Hostos where it meets two small tributaries along its left bank: the Nigua and Yaiba Rivers. The Yuna next heads into the municipality of Villa Riva running east northeast while descending into elevations of above sea level. The Yuna passes north of Los Haitises National Park where it meets the Cevicos River along its right bank. The Yuna then traverses a region with several lagoons and wetlands and heads north to the town of Villa Riva before turning southeast and receiving the Payabo River on its right bank. The Yuna next passes beneath Autopista Juan Pablo II upon briefly entering the municipality of Arenoso and continues east passing several small villages including Los Coles and Agua Santa del Yuna. The Yuna continues east into the village of Los Cacaos where the Yuna serves as the Duarte–Samaná Province line in a region filled with marshlands and cienegas. The Yuna next arrives at the long Barracote River which separates from the right bank of the Yuna. The Barracote runs southeast east as it reaches its mouth at the Samaná Bay (Spanish: Bahía de Samaná) in the municipality of Sánchez at an elevation of above sea level. The main branch of the Yuna continues northeast receiving the Guayabo River on its left bank before traveling east into Samaná Province. The Yuna finally reaches its delta within Los Haitises National Park approximately south of the city of Sánchez and north of the Barracote River mouth. The delta is located within the Lower Yuna Mangroves (Spanish: Manglares del Bajo Yuna) and empties into the Samaná Bay., which is one of the largest estuaries in the Caribbean. There is a long period when the Yuna River provides Samana Bay with a flow of stable and low freshwater, as well as two times of the year when the Yuna River rises and provides the Bay with a flow of large freshwater. In total the Yuna River, is 208 km long.
Геология
Юна өзенінің көп бөлігі өсімдіктермен жабылған, бірақ Бонаодан оңтүстікке қарай малта тас көптеп кездеседі.
Although most of the Yuna River bed is vegetated, but there is a high amount of gravel south of Bonao.