Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылы Дэвид Боуидің концерттік альбомы
1983 live album by David Bowie
"Ziggy Stardust: The Motion Picture" – ағылшын музыканты Дэвид Боуидің 1983 жылғы қазан айында осы атпен бірге шыққан концерттік альбомы. Музыка 1973 жылдың 3 шілдесінде Лондонның Хаммерсмит Одеонында өткен "Ziggy Stardust" турнесі барысында жазылған, бірақ альбомды RCA Records 1983 жылға дейін жарияламады. Оған дейін ол пираттық нұсқада, атап айтқанда "His Masters Voice – Bowie and the Spiders From Mars' Last Stand" түрінде таралды. Альбом "Ziggy Stardust" турнесінің соңғы концертін және Боуидің "Ziggy Stardust / Aladdin Sane" кейіпкері ретіндегі соңғы концерттік өнерін жаздырады (дегенмен, бұл "Ziggy Stardust" ретіндегі соңғы өнер көрсету емес, ол үш айдан кейін 1980 жылғы "Floor Show" жаздырылымы үшін болды). Соңғы ән алдында Боуи: "Бұл турдағы барлық концерттердің ішінде осы концерт ең ұзақ есте қалады, себебі бұл тек турдың соңғы концерті ғана емес, сонымен қатар біздің соңғы концертіміз болады. Рақмет" деп мәлімдеді. Көптеген көрермендер Боуидің өзі зейнетке шығады деп ойлады.
Ziggy Stardust: The Motion Picture is a live album by the English musician David Bowie, released in October 1983 in conjunction with the film of the same name. The music was recorded during the Ziggy Stardust Tour at the Hammersmith Odeon in London on 1973 7 3, although the album was not issued by RCA Records until 1983. Prior to that it had existed in bootleg form, notably His Masters Voice – Bowie and the Spiders From Mars' Last Stand. The album documents the final show of the Ziggy Stardust tour and the last live in concert performance by Bowie as his Ziggy Stardust/Aladdin Sane persona/alter ego (although it was not the final performance as Ziggy Stardust, which was three months later for the recording of the 1980 Floor Show). Before the final song, Bowie announced, "Of all the shows on this tour, this particular show will remain with us the longest, because not only is it the last show of the tour, but it's the last show that we'll ever do. Thank you." Many in the audience believed that Bowie himself was retiring.
Өндіріс және шығару
Д.А. Пеннебейкер концертті түсіріп, RCA оны концерттік альбом ретінде шығару ниетімен жазды. Бірақ, жоба бірнеше себеппен тоқтатылды, оның ішінде Боуидің Зигги бейнесінен арылу қалауы және жазбалардың нашар сапасы болды. RCA материалды ерте не кеш шығаратынын есептеген Боуи мен продюсер Тони Висконти 1981 жылы жазбаларды өңдеді. Бұл өңдеуге көп сын айтылды, алайда Висконти оны бастапқы материалдың жай-күйін ескере отырып, «көркемдік емес, құтқару жұмысы» деп сипаттады. Албом ақыры 1983 жылғы қазан айында Пеннебейкердің деректі фильміне қосымша қос LP саундтрек ретінде жарық көрді. LP форматтарының шектеулеріне байланысты, шығарылымда бастапқы таспалардан бірнеше үзінділер алынып тасталды, қысқартылды немесе қайта реттелді. "White Light/White Heat" қараша айында жеке таспа ретінде шығарылды.
D. A. Pennebaker filmed the concert and RCA recorded it with the intention of releasing a live album. However, the project was shelved for several reasons, rumoured to include Bowie's desire to leave Ziggy behind, and the poor quality of the recordings. Reasoning that RCA would most likely issue the material sooner or later regardless, Bowie and producer Tony Visconti mixed the recordings in 1981. This mix has been heavily criticised, although Visconti describes it as "more of a salvage job than an artistic endeavor" considering the state of the source material. The album was eventually released in October 1983 as a double LP soundtrack to Pennebaker's documentary. Partly due to the limitations of the LP record format, the release omitted, shortened or reordered several items from the original tapes. "White Light/White Heat" was issued as a single in November.
Жаңа релиздер
Зигги Стардуст: Кинофильм үш рет CD-де жарық көрді; алғашқысы 1992 жылғы 7 тамызда Rykodisc компаниясы арқылы шығарылды. 2003 жылдың сәуірінде EMI/Virgin компаниясы «30 жылдық мерекелік 2CD жинағын» шығарды, ол көшірмелерді бақылаумен қамтылған. Висконти ремикс жасаған бұл нұсқа, түпнұсқадан әлдеқайда жақсы деп есептелді. Онда қосымша материалдар бар, оның ішінде кіріспелер, сөйлеген бөлімдер және «The Width of a Circle» әнінің толық нұсқасы; «Changes» әні «Moonage Daydream» кейін, бастапқы концерт бағдарламасының дұрыс орнына қойылды. «The Jean Genie/Love Me Do» және Джефф Бекпен орындалған «Round and Round» биссуы әлі де қосылмаған. Бектің орындалу тізбегінің жоқтығы роялти мәселесіне немесе гитаристтің, Тони Висконтидің сөзіне сәйкес, «фильмге үйлеспегендігіне» байланысты деп айтылады.
Ziggy Stardust: The Motion Picture has been released on CD three times; the first time on 1992 8 7 by Rykodisc. In April 2003, the '30th Anniversary 2CD Set' was released by EMI/Virgin with copy control. Remixed by Visconti, it was considered a significant improvement on the original. It contains additional material, including introductions, spoken passages and the complete version of "The Width of a Circle"; "Changes" was also slotted into its correct position in the original concert's running order, following "Moonage Daydream". "The Jean Genie/Love Me Do" and "Round and Round" encore with Jeff Beck are still omitted. The continued absence of Beck's sequence has been variously attributed to an issue over royalties or to the guitarist feeling, in Tony Visconti's words, that "he didn't fit in the film".
Трек тізімі
Девид Боуи жазған барлық әндер, ескерілген жағдайлар болмаса.
All songs written by David Bowie, except where noted.