Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эдо дәуіріне жататын Жапония аймағы
Domain of Edo period Japan
Цусима Фучу домені (対馬府中藩), сонымен қатар Цусима домені деп те аталады, Эдо дәуірінде Жапонияның домені болды. Ол қазіргі Нагасаки префектурасындағы Цусима аралындағы Цусима провинциясымен байланысты. Хан жүйесінде Цусима – мерзімді жер кадастрлық тіркеулері мен күтілетін егін жинамына негізделген саяси және экономикалық ұғым. Яғни, домен жер ауданына емес, кокудакаға сәйкес анықталды. Бұл Батыс Еуропаның феодализмінен ерекшеленеді.
Tsushima Fuchū Domain (対馬府中藩), also called the Tsushima Domain, was a domain of Japan in the Edo period. It is associated with Tsushima Province on Tsushima Island in modern day Nagasaki Prefecture. In the han system, Tsushima was a political and economic abstraction based on periodic cadastral surveys and projected agricultural yields. In other words, the domain was defined in terms of kokudaka, not land area. This was different from the feudalism of the West.
Тарих
Со кланы Эдо дәуірінде бұрынғы феодальдық иеліктерін сақтап қалған санаулы даймё кландарының бірі болды. Секигахара шайқасында Токугава Иэясуға қарсы күш көрсеткенімен, Сё кланына шогунат Цусиманы басқару құқығын берді және оны Жосон Кореясымен дипломатиялық келіссөздер мен сауда қатынастарын жүргізуге тапсырды. Олар Корея миссияларын Жапонияда қабылдаумен айналысты. Фучу домені Осака мен Киото қалаларында импортты сатумен, экспортты сатып алумен шұғылданды. Нагасакидегі Нагасаки комиссарымен сауда және дипломатия мәселелерін талқылады. Бусан қаласында кеңсесі (waegwan) орналасқан, онда күнделікті сауда және дипломатиялық қызмет атқарылды. Фучу доменіне 100 000 кокулық хан мәртебесі берілді, бірақ шынайы өндірісі 30 000 кокудан аспады, себебі оның маңызды дипломатиялық мәртебесі және Кореямен сауда арқылы қол жеткізген экономикалық байлығы зор болды. 17 ғасырдың соңында Кореямен сауда және күміс кендерінен табыс алып өркендесе, 18 ғасырдан бастап сауданың төмендеуі мен күміс кендерінің азаюы салдарынан қиындыққа тап болды. Оның экономикалық реформалары мен шогунаттың тұрақты көмегі қаржылық жағдайын жақсартпады. Батыс империялық державаларының күшейіп келе жатқан қаупі Фучу доменіне ауыр тиді. 1861 жылы орыс әскери кемесі Цусима портын басып алды. Цусима үшін одан да жаман жағдай – шогунатты қолдаушылар мен оған қарсылар арасындағы ішкі қайшылықтардың күшеюі болды. 1862 жылы Сонно джой қозғалысының жетекшілерінің бірі болған Чошу доменімен одақ жасады. Алайда, 1864 жылы шогунатқа қарсы фракция тазартылды. Адам ресурстарын жоғалту Цусиманың Мэйдзи қалпына келтіру кезеңінде маңызды рөл атқаруына кедергі келтірді. Цусиманың соңғы даймёсы Со Шигемаса (Йошиаки) 1869 жылы Изухара префектурасының губернаторы болып тағайындалды, ал хан жүйесі жойылғаннан кейін 1884 жылы граф (хакушаку) атағын алды. Кореямен дипломатиялық байланыстарды жаңа Сыртқы істер министрлігі өз мойнына алды.
The Sō clan was one of few daimyō clans during the Edo period which continued to control the same fiefs it controlled previously. Although it fought against Tokugawa Ieyasu at the battle of Sekigahara, the Sō clan was allowed by the shogunate to continue to rule Tsushima and entrusted it to diplomatic negotiations and trade with Joseon Korea. Its services included receptions of Korean missions to Japan. The Fuchū domain sold imports and bought exports in Osaka and Kyoto. It negotiated trade and diplomacy with the Nagasaki Commissioner in Nagasaki. It had an office (waegwan) in Busan where daily trade and diplomatic service were conducted. The Fuchū domain was given the status of a 100,000 koku class han although its real production was below 30,000 koku, on account of its important diplomatic status, and economic wealth as a result of trade with Korea. In the late 17th century, it prospered in Korean trade and with silver mines, but from the 18th century, it suffered from trade depression and depletion of silver ores. Its economic reforms and the shogunate's constant aid did not improve its finances. Increasing threats of Western imperial powers weighed heavily on the Fuchū domain. In 1861, a Russian naval ship occupied a port of Tsushima. What was worse for Tsushima was a growing internal conflict between pro and anti shogunate retainers. In 1862, it concluded an alliance with the Chōshū Domain, which was one of the prominent leaders of the Sonnō jōi movement. But the anti shogunate faction was purged in 1864. The loss of human resources prevented Tsushima from playing a significant role at the Meiji Restoration. The last daimyō of Tsushima, Sō Shigemasa (Yoshiaki) became Governor of Izuhara Prefecture in 1869 and after the Abolition of the han system was given the title of Count (hakushaku) in 1884. The diplomatic service with Korea was taken over by the new Ministry of Foreign Affairs.