Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Басс-дансе немесе "төмен би" – 15-шы және 16-шы ғасырдың басында, әсіресе Бургундия сарайында танымал болған сарай биі. "Басс" сөзі бидің ерекшелігін көрсетеді, онда серіктестер еденнен көтерілмей, тыныш және әдемі түрде баяу сырғанап немесе қадам басады, ал көтеріңкі билерде екі аяқ секіріп немесе домалап еденнен шығады. Басс-дансе паване биінің қадірлі процессиялық биінің алдасты болды. Бұл термин биге де, музыкаға да қатысты қолданылуы мүмкін.
The basse danse, or "low dance", was a popular court dance in the 15th and early 16th centuries, especially at the Burgundian court. The word basse describes the nature of the dance, in which partners move quietly and gracefully in a slow gliding or walking motion without leaving the floor, while in livelier dances both feet left the floor in jumps or leaps. The basse danse was a precursor of the pavane as a dignified processional dance. The term may apply to the dance or the music alone.
Тарих
Бас биінің ең ерте жазбасы 1320 жылдардағы Раймон де Корнеттің окситан поэмасында табылады, ол осы биді жоғарлаушылар орындағанын айтады. Басса-данса 15 ғасырдың соңында Солтүстік Италияда Гюльльельмо Эбрео да Пезароның би туралы трактатында және оның досы Антонио Корнаццанода сипатталған. Ол үшін бұл би барлық би өлшемдерінің патшайымы болды, төмен би, ол "жоғары" немесе секіріп билейтін альта-дансадан өзгеше. Германияда ол Hofdantz деп аталды. Тхоно Арбо бас биін өзінің "Орхография" (1589) еңбегінде би жазу әдісін түсіндіру үшін пайдаланды. Бұл би 1725 жылға дейін орындалды, бірақ көп ұзамай балеттің "жоғары" би техникасымен тоқтатылды. Бас биінің жалпы өлшемі әртүрлі қадамдар мен қозғалыстардың тізбектерімен әзірленді. Негізгі өлшем алтылықпен есептеледі, бірақ кейінірекгі куранте сияқты, көбінесе 6/8 және 3/4 уақыттарын біріктіріп, алтыны 3–3 немесе 2–2–2 ретінде бөлу үшін гемиола қолданылады. Бұл ырғақ бидің негізгі қадамдарына сәйкес келеді. Басс-дансе музыкасының көп бөлігі екі бөлімді формада, әр бөлімі қайталанады. Бас биі жиі турдионмен аяқталады, олардың темпі өте әртүрлі болғандықтан, және олар "паван мен гальярд" және "аллеманд пен куранте" сияқты жұптарда биленіп, шығарылған. Ертедегі музыка тенор кантус фирмасына негізделген әндерден тұрады, ал хореографияның ұзындығы көбінесе шансонның шумағынан алынған. Орындау кезінде үш-төртеу музыкант осы тенорға негізделген полифонияны импровизациялап орындайтын. Кейде бірнеше партия жазылған, бірақ аспаптарды таңдау орындаушыларға қалдырылған. Бәлкім, ең танымал – 1530 жылы Пьер Аттайннан жинаған бас билердің "Аттайннанның би үлгілері", олар төрт дауысқа арналған, көбінесе мелодиялық әшекейлермен импровизацияланған (Аттайннан сирек әшекейлер жазды, бірақ ол "Альбарт паванында", "Si je m'en vois" паванына әшекей қосты).
The earliest record of a basse danse is found in an Occitan poem of the 1320s by Raimon de Cornet, who notes that the joglars performed them. The bassa danza is described in the dance treatise of Guglielmo Ebreo da Pesaro, in northern Italy towards the end of the 15th century, and by his friend Antonio Cornazzano, for whom it was the queen of all dance measures, low dance to be contrasted with the alta danza, the "high" or leaping dance called the saltarello. In Germany it became the Hofdantz. Thoinot Arbeau used the basse danse to explain his method of dance notation in his Orchésographie (1589). The dance was danced until 1725 but was extinguished soon after by the "high" dance technique of ballet. The general measure of the basse danse was elaborated into different named sequences of steps and movements. The basic measure is counted in sixes but, like the later courante, often combines and time, using hemiola to divide the six as 3–3 or as 2–2–2. This rhythm matches the basic steps of the dance. Most basse danse music is in binary form with each section repeated. The basse danse was often followed by a tourdion, due to their contrasting tempi, and these were danced and composed in pairs en suite like the "pavane and galliard" and the "allemande and courante". Early music consisted of songs based on a tenor cantus firmus and the length of the choreography was often derived from the verse of the chanson. In performance three or four instrumentalists would improvise the polyphony based on this tenor. In others multiple parts were written, though choice of instrumentation was left to the performers. Most famous, perhaps, are the basses danses assembled in 1530 by Pierre Attaingnant in the "Attaingnant Dance Prints", which were for four voices, typically improvised upon by adding melodic embellishment (Attaingnant rarely wrote ornamentation, though he did in "Pavin of Albart", an embellishment on "Pavane 'Si je m'en vois'").
Би қадамдары
Брюссельдегі Бельгия Корольдік кітапханасындағы трактат бас-данс элементтері мен нақты мысалдардың хореографиясы туралы ақпарат береді. Бас-данс төрт қадамға негізделген: pas simple, pas double, démarche (қайталау деп те аталады) және branle. Pas simple қадамдары жұптармен орындалады, бишілер бір такт ішінде екі қадам жасайды (әдетте алдымен солға, содан кейін оңға), 2–2–2 есебімен. Pas double қадамында бишілер үш қадам жасап, 3–3 есебімен орындайды. Бұл қадамдар бас-данстың гемиолалық сезімін пайдаланады. Démarche кезінде бишілер бір қадам артқа шегініп, салмағын алдыға, содан кейін үш қозғалыспен артқа ауыстырады. Branle қадамында бишілер солға қадам жасап, салмағын солға ауыстырады, содан кейін екі қозғалыспен жақындасады. Хореографиядан бұрын немесе кейін орындалатын révérence – бір такт ішінде жасалатын иілу немесе бас иісу.
A treatise in the Royal Library of Belgium in Brussels gives us information about the elements of basse danse and the choreography of specific examples. The basse danse is based upon four steps: pas simple, pas double, démarche (also known as the reprise) and branle. Pas simples are done in pairs, dancers take two steps (typically first left and then right) in one measure counting 2–2–2. In pas double, dancers take instead three steps, counting 3–3. These steps take advantage of the hemiola feel of the basse danse. In the démarche, dancers take a step backwards and shift their weight forward and then back in three motions in the feel of In the branle, dancers step to the left, shifting their weight left, and then close again, in two motions in the feel of
The révérence, occurring typically before or after the choreography, is a bow or curtsy that takes place over the course of one measure.