Замбия жобасы: Кедейлікті жеңуге көмектесу және қарым-қатынасты нығайту
Project Zambia
Жаңа Зеландия жобасы: Замбиядағы кедейлікпен күресуге арналған халықаралық көмек. Білім беру, қолдау және жергілікті қауымдастықтарды күшейтуге бағытталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Замбия жобасы (Tionscadal na Saimbia) 2002 жылы Солтүстік Ирландияның Белфаст қаласындағы Сент-Мэри CBGS мектебінің бастамасы болды. Бұл жоба, Белфаст мектебінің Замбияның Лусака қаласындағы кедейлік мәселесіне жауап ретінде туындаған. Осы уақыттан бері жоба мектеп шегінен асып, кеңейді. Бүгінде Замбия жобасы Христиан бауырластарының қауымы және Эдмунд Райс Интернешнл атты халықаралық қоғамдық ұйымымен бірлесіп іске асырылуда.
Project Zambia (Tionscadal na Saimbia) was initiated by St Marys CBGS Belfast, Northern Ireland, in 2002. It was a response by the school in Belfast to the issue of poverty in the compounds of Lusaka, Zambia. Since then the project has grown beyond the school. Project Zambia is today undertaken in association with the Congregation of Christian Brothers, and an NGO, Edmund Rice International.
Мақсаттар
Замбия халқымен серіктестікпен жұмыс істейтін жоба, қабылдаушы қауымдастықтарға өздерінің мәселелері мен қиындықтарына шешімдер табуға көмектесуге, қолдау көрсетуге және мүмкіндік беруге тырысады. Жоба сондай-ақ, әлемдегі көптеген адамдардың адамдық қадір-қасиетін қорлайтын жағдайлар мен себептер туралы хабардарлықты арттыруға және Ирландия мен Замбия қауымдастықтары арасындағы тығыз ынтымақтастық байланыстарын нығайтуға ұмтылады.
Working in partnership with the people in Zambia, the project seeks to help, support and empower the host communities to develop solutions to their problems and difficulties. The project also reputedly seeks to raise awareness of the conditions and causes that offend the human dignity of so many people throughout the world and to forge close bonds of solidarity between communities in Ireland and communities in Zambia.
Мисиси кенті
Мисиси шаңырағы, «Замбия жобасының» басты орталығы, шамамен 80 мың адам тұратын, апатты жағдайға ұшыраған аудан. Бұл Сахарадан оңтүстік Африканың ең кемтар аймақтарының бірі. Ересектер мен балалар арасында ЖИТС кең таралған, олардың көптегені осы аурудан туған-туыстарын жоғалтқан. Орташа өмір сүру ұзақтығы небәрі 32 жасқа жетеді. Таза судың жетіспеуі салдарынан холера індеті үнемі қайталанып тұрады. Басқа Замбия қалаларындағыдай, мұнда да азық-түлік тапшы. «Замбия жобасы» осы мәселені шешу жолында табысқа қол жеткізіп келеді. Ауыл шаруашылығы жобасын кеңейтумен және тауық шаруашылығын ұйымдастырумен қатар, әлеуметтік экономикалық жобаларды құрып, олардан түскен табыс түрлі жобаларға қайта бағытталады. Мысалы, нан пісіру цехы осыған дәлел.
Misisi compound, the primary location for Project Zambia's efforts, is a shanty town home to around 80,000 people, and is one of the most deprived areas in sub Saharan Africa. HIV is common among adults and children, many of whom have lost their parents to the disease. Average life expectancy is just 32. The lack of clean water has led to regular cholera outbreaks. As in other Zambian urban compounds, food is scarce. Project Zambia is making headway in creating solutions to this problem. As well as extending the agricultural project, and providing chicken runs, it is also creating social economy projects, the profits of which feed back into the various projects. An example of this is the bakery project.
Мапепе ауылы
Замбияның Лусака қаласының шетіндегі Мапепе ауылы Замбия жобасы үшін дамуға болатын аймақ ретінде мойындалды. Мапепеде даму жұмыстары басталғаннан бері мектеп салынды және болашақ топтар үшін одан әрі дамыту жоспарлануда. 2009 жылдың сәуір айына қарай тауықтарды ұстауға арналған жай да аяқталды. 2000 тұрғынды таза сумен қамтамасыз ету үшін екі құдық та орнатылды.
Mapepe, a village on the outskirts of Lusaka, Zambia, was recognised as a potential area of development for Project Zambia. Since beginning the development in Mapepe, a school has been built with further development planned for future groups. A chicken run was also completed as of April 2009. Two bore holes have also been installed to supply the 2000 villagers with clean water.