Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мичиган штатындағы Frenchtown Charter Township муниципалитетіндегі ядролық электр станциясы, Италиядағы Trino Vercellese қаласындағы ядролық электр станциясы.
Nuclear power plant in Frenchtown Charter Township, Michigan
the nuclear power station in Trino Vercellese, Italy
Энрико Ферми ядролық электр станциясы Монро қаласына жақын, Эри көлінің жағалауында, Мичиган штатындағы Frenchtown Charter Township муниципалитетінде орналасқан. Өсімдіктің барлық бөлімдерін DTE Energy Electric Company басқарады және оның 100% үлесі DTE Energy компаниясына тиесілі. Бұл станция Мичиган штатының Детройт қаласы мен Огайо штатының Толедо қаласының арасында, шамамен ортасында орналасқан. Сондай-ақ, ол Амхерстбург пен Колчестердің (Онтарио) кейбір аймақтарынан, сондай-ақ Огайо штатының Оттава округіндегі Эри көлінің жағалауынан көрінеді. Бұл жерде екі энергоблок салынған. Бірінші энергоблоктың құрылысы 1956 жылдың 4 тамызында басталды және 1963 жылдың 23 тамызында алғашқы сындық деңгейге жетті, ал екінші энергоблок 1972 жылдың 26 қыркүйегінде құрылысқа рұқсат алды. Ол 1985 жылдың 21 маусымында сынапқы деңгейге жетті және 1988 жылдың 18 қарашасында коммерциялық пайдалануға берілді. Станция екі 345 кВ және үш 120 кВ желісіне қосылған. Оларды ITC Transmission компаниясы пайдаланады және күтіп ұстайды. Станция итальяндық ядролық физик Энрико Фермидің құрметіне аталған, ол алғашқы ядролық реакторды әзірлеудегі еңбегімен және ядролық физикаға көптеген маңызды үлестерімен танымал. Ферми 1938 жылы туындаған радиоактивтілік бойынша жұмысы үшін физика саласындағы Нобель сыйлығын жеңіп алды. 1966 жылдың 5 қазанында жылдам көбейгіш реактордың прототипі – Ферми 1 жартылай отын балқыуына ұшырады, бірақ радиоактивті материал шығарылмады. Жөндеу жұмыстарынан кейін 1972 жылы станция тоқтатылды. 2008 жылдың 8 тамызында Джон Маккейн станцияда 45 минуттық экскурсия жасады, ядролық станцияны барып көрген алғашқы президенттік үміткер болды.
The Enrico Fermi Nuclear Generating Station is a nuclear power plant on the shore of Lake Erie near Monroe, in Frenchtown Charter Township, Michigan on approximately All units of the plant are operated by the DTE Energy Electric Company and owned (100 percent) by parent company DTE Energy. It is approximately halfway between Detroit, Michigan, and Toledo, Ohio. It is also visible from parts of Amherstburg and Colchester, Ontario as well as on the shore of Lake Erie in Ottawa County, Ohio. Two units have been constructed on this site. The first unit's construction started on August 4, 1956 and reached initial criticality on August 23, 1963, and the second unit received its construction permit on September 26, 1972. It reached criticality (head on) on June 21, 1985 and was declared commercial on November 18, 1988. The plant is connected to two single circuit 345 kV Transmission Lines and three 120 kV lines. They are operated and maintained by ITC Transmission. The plant is named after the Italian nuclear physicist Enrico Fermi, most noted for his work on the development of the first nuclear reactor as well as many other major contributions to nuclear physics. Fermi won the 1938 Nobel Prize in Physics for his work on induced radioactivity. On October 5, 1966, Fermi 1, a prototype fast breeder reactor, suffered a partial fuel meltdown, although no radioactive material was released. After repairs it was shut down by 1972. On August 8, 2008, John McCain was taken on a 45 minute tour of the plant, becoming the first actively campaigning presidential candidate to visit a nuclear plant.
Ферми 1
Ферми 1 реакторының 69 МВт жылдам көбейту реакторының прототипі 1956 жылдан 1963 жылға дейін осы жерде салынып, дамытылып жатты. Бастапқы сындыққа 1963 жылғы 23 тамызда қол жеткізілді. 1966 жылғы 5 қазанда Ферми 1 реакторында ішінара отын балқу оқиғасы болды. 92 отын жинағының екеуі ішінара зақымдалды. Ядролық реттеу комиссиясының (NRC) мәліметінше, қоршаған ортаға ешқандай аномальды радиоактивтілік шығарылмаған. Ферми 1 сұйық металл (натрий) салқындатылатын жылдам көбейту реакторының жобасы болды. Ол 26%-ға дейін байытылған металл уран отынымен 200 мегаватт жылу қуатын немесе 69 МВт электр қуатын өндіре алатын. Реактордың байытылған уран бөлігі (орталығы) 30 дюйм диаметрі және 30 дюйм биіктігі бар цилиндр болды, онда 92 отын жинағы орналасқан. Орталық ядроның айналасында 548 қосымша жинақталған, оларда таусылған уран болды. Бұл жинақтар шамамен 2,5 дюйм төртбұрышты және шамамен 8 фут биіктікте болды. Байытылған уран тек ядролық бөлімде ғана болды, ал таусылған уран жинақтардың үстінде және астында орналастырылған. Сондай-ақ, ядрода 2 басқару және 8 қауіпсіздік таяқшасы болды. Зауыт 430 МВт және 125 МВт жаңа уран оксиді отынымен жұмыс істеуге жобаланған, бірақ отын тапсырылмағандықтан зауыт жабылды. Реакторда қуат өндірілмейтін кезде турбина генераторын пайдалану үшін 1966 жылы 168 МВт мұнаймен жұмыс істейтін қазандық қосылды. Ішінара балқудың басты себебі – реакторға сұйық натрийдің ағылуына мүмкіндік берген төменгі тірек пластинасының біріндегі тосқауылдан туындаған температураның көтерілуі болды. Тосқауыл салқындатқыштың отын жинағына жеткіліксіз мөлшерде енуіне себеп болды, операторлар бұл туралы орталық температура сигнализациясы естілгенге дейін байқамады. Бірнеше отын таяқшасының бөліктері шамамен 580 °F (304 °C) температураға жетіп, оларды балқытты. Реактор ыдысында 764 отын жинағы және 185 басқару таяқшасы бар, олар қуатты реттейді. Отын жинағы шамамен төртбұрышты және 4 метр (12 фут) ұзындығында. Бастапқы турбина генераторы "English Electric" компаниясына тиесілі болды. 1993 жылы турбина қанатының зақымдануынан кейін компания турбинаны "General Electric" блогымен ауыстырды. Реактор ыдысы арқылы ағып өтетін су қаныққан буға айналады, содан кейін электр энергиясын өндіру үшін негізгі турбина генераторына жетеді. Содан кейін бу негізгі конденсаторға түседі, онда сұйық суға конденсацияланып, қайта пайдаланылады. Конденсатордың түтік жағына кіретін судың екінші айналымы радиоактивті емес. Ол 122 метр биіктіктегі екі үлкен салқындату мұнарасына ағып түседі, онда ыстық су қоршаған орта ауасымен табиғи айналым арқылы салқындатылады. Бұл жабық цикл, Эри көлінен судың аз ғана мөлшері будың булануын толықтыру үшін қажет. Екі 345 кВ желісі тұтынушыларға қуат жібереді. Осы желілер сондай-ақ құрылыс алаңының қауіпсіздік жабдықтарын электрмен қамтамасыз ету үшін қолданылады. Қауіпсіздік жабдықтарына қажетті резервтік қуатты жеткізу үшін қосымша үш 120 кВ желісі де бар. Сонымен қатар, төрт дизель генераторы және төрт жану турбинасы авариялық жағдайда электр станциясының қауіпсіздік жабдықтарын қуатпен қамтамасыз ету үшін орналасқан.
The 69 MWe prototype fast breeder reactor Fermi 1 unit was under construction and development at the site from 1956 to 1963. Initial criticality was achieved on August 23, 1963. On October 5, 1966 Fermi 1 suffered a partial fuel meltdown. Two of the 92 fuel assemblies were partially damaged. According to the Nuclear Regulatory Commission (NRC), there was no abnormal radioactivity released into the environment. Fermi 1 was a liquid metal (sodium) cooled fast breeder reactor design. It was capable of producing 200 megawatts thermal (MWt) power or 69 MW electrical power with 26% enriched metallic uranium fuel. The enriched uranium section of the reactor (core) was a 30 inch in diameter cylinder by 30 inches high and contained 92 fuel assemblies. The core was surrounded by 548 additional assemblies containing depleted uranium. These assemblies were about 2.5 inches square by about 8 feet tall. Only the core section contained the enriched uranium while depleted uranium was placed above and below within the assemblies. The core also contained 2 control rods and 8 safety rods. The plant was designed for 430 MWt and 125 MWe using a newer uranium oxide fuel, but the plant was closed before the fuel was ever ordered. A 168 MWe oil fired boiler was added in 1966 to utilize the turbine generator during periods when the reactor was not producing power. The main cause of the partial meltdown was a temperature increase caused by a blockage in one of the lower support plate orifices that allowed the flow of liquid sodium into the reactor. The blockage caused an insufficient amount of coolant to enter the fuel assembly; this was not noticed by the operators until the core temperature alarms sounded. Several fuel rod subassemblies reached high temperatures of around (with an expected range near 580 °F, 304 °C), causing them to melt. The reactor vessel holds 764 fuel assemblies and 185 control rods which modulate the power. The fuel assemblies are about square by about 12 feet (4 m) long. The original turbine generator was an English Electric unit. After a turbine blade incident in 1993, the company replaced the turbine with a General Electric unit. Water flowing through the reactor vessel changes to saturated steam and then travels to the main turbine generator to produce electricity. After that, the steam drops into a main condenser where it is condensed to liquid water and is recycled. A secondary loop of water which enters the tube side of the condenser is non radioactive. It flows to two large cooling towers which stand 400 feet (122 m) tall where the hot water is cooled by natural circulation with ambient air. This is a closed loop with only a small amount of make up water needed from Lake Erie to replace any evaporation. Two 345 kV lines send power to the customers. Those same lines are used to supply electricity to the site's safety equipment. Three additional 120 kV lines are also available to supply any needed back up power to safety equipment. Additionally, four diesel generators and four combustion turbine generators are on site to power plant safety equipment during an emergency.
Ферми 3
Fermi 3 жобасы Fermi 2-ге ұқсас қосымша блок болуы тиіс еді. 1972 жылы тапсырыс беріліп, 1974 жылы жоба тоқтатылды. DOE деректерінің 67-бетін және WNA Fermi 3 деректерін қараңыз. 2008 жылдың қыркүйегінде «Детройт Эдисон» үшінші реакторға Құрылыс және пайдалану лицензиясын (COL) алу үшін Ядролық реттеу комиссиясына (NRC) өтініш берді. Жаңа блок сол жерде, Fermi 2-ден оңтүстік-батысқа қарай салынуы тиіс. Таңдалған реактор конструкциясы – 1,550 МВт қуаттылығы бар GE компаниясы жобалаған пассивті, экономикалық тұрғыдан оңайлатылған қайнау су реакторы (ESBWR). 17 000 беттен тұратын өтінішті қарауға төрт жыл, ал құрылыс жұмыстарына тағы алты жыл уақыт кетуі мүмкін. Жобаның құны 10 миллиард долларға дейін бағаланады. Бас директор Энтони Эрли DTE компаниясының талдауы «қазіргі уақытта ядролық энергия ұзақ мерзімді перспективада клиенттеріміз үшін ең тиімді базалық қуат көзі болып табылады. Ядролық энергияның ең төмен бағалы опция болып қалатынын күтеміз, бірақ біз ядролық энергияны басқа ресурстармен салыстырып, құрылыс жұмыстарын тек қана қажетті уақытта және қажетті бағамен жүргізуге міндеттенеміз» деді. 2009 жылдың наурыз айында азаматтар тобының коалициясы федералдық реттеушілерден Fermi 3 жобаларын қабылдамауды сұрады, олар бұл жобаның халық денсаулығы мен қоршаған ортаға қауіп төндіретінін мәлімдеді. Топтар NRC-ге 14 наразылық білдіріп, жаңа станцияның «Эри көлінің осал батыс бөлігіне радиоактивті, улы және жылу әсерін тигізуі мүмкін» деді. 2015 жылдың мамырында NRC Fermi 3 үшін біріктірілген құрылыс және пайдалану лицензиясын бекітті, бірақ DTE Energy сол кезде құрылыс жоспарлары жоқ екенін хабарлады.
The original Fermi 3 project was to be a companion unit identical to Fermi 2. It was ordered in 1972 and cancelled in 1974. See DOE data page 67 and WNA Fermi 3 data. In September 2008, Detroit Edison filed an application with the Nuclear Regulatory Commission (NRC) for a Combined Construction and Operating License (COL) for a third reactor. The new unit is supposed to be built on the same site, slightly to the southwest of Fermi 2. The reactor design selected is the 1,550 MWe GE designed passive Economic Simplified Boiling Water Reactor (ESBWR). Review of the 17,000 page application could take four years, after which construction could take six years. The cost is estimated at as much as $10 billion. CEO Anthony Earley said that DTE's analysis "so far shows that nuclear power will, over the long term, be the most cost effective baseload option for our customers, We expect nuclear to remain the low cost option, but we will continue to evaluate nuclear against other resources and will commit to proceeding with construction only at the right time and at the right cost". In March 2009, a coalition of citizen groups asked federal regulators to reject plans for Fermi 3, contending that it would pose a range of threats to public health and the environment. The groups have filed 14 contentions with the NRC, claiming that a new plant would pose "radioactive, toxic and thermal impacts on Lake Erie's vulnerable western basin." In May 2015, the NRC approved a combined construction and operating license for Fermi 3, but DTE Energy stated there were no plans for construction at that time.
Айналадағы халық
Ядролық реттеу комиссиясы (NRC) атом электр станцияларының айналасында екі төтенше жағдайларға дайындалу аймағын белгілейді: 10 миль (16 км) радиусы бар, негізінен ауадағы радиоактивті ластануға түсу және оны тыныс алу арқылы жұтумен байланысты аймақ, және шамамен 50 миль (80 км) радиусы бар жұтылу жолы аймағы, негізінен радиоактивті ластанған тамақ пен сұйықтықты жұтумен байланысты. 2010 жылы Энрико Фермиден 50 миль (80 км) шеңберінде АҚШ халқының саны 4,799,526 адамды құрады, бұл он жыл ішінде 3,4 пайызға азайды, деп msnbc.com үшін АҚШ халық санағы деректерінің талдауы көрсетіп тұр. 50 миль (80 км) радиусы ішінде Детройт (қала орталығына дейін 30 миль (48 км)) және Толедо (27 миль (43 км)) қалалары бар. 50 миль (80 км) шеңберіндегі қосымша халық Канадада, оның ішінде Виндзор, Онтарио (26 миль (42 км)) қалаларында орналасқан. Радиация және қоғамдық денсаулық жобасының (RPHP) 2021 жылғы есебі 2009-2018 жылдар аралығында Монро округінде қатерлі ісіктен болатын өлім-жітімнің өскенін көрсетті және оны Фермимен байланыстыруға тырысты. Алайда, Америкалық қатерлі ісік қоғамы және Ұлттық қатерлі ісік институты сияқты беделді ғылыми ұйымдар жүргізген көптеген зерттеулер ядролық электр станцияларының жанында тұрудың "қатерлі ісіктердің көрсеткіштеріне кері әсер етпейтінін" көрсетті, ал NRC көптеген тәуелсіз сарапшылар қараған ғылыми зерттеулер ешқандай байланыс көрсетпегенін және RPHP-нің статистикалық байланысты қарапайым байқауы себеп-салдарлық байланысты дәлелдемейтінін мәлімдеді. DTE Energy компаниясының жетекші вице-президенті және ядролық қызмет басшысы Пит Дитрих бұл есепті "халық пікірін бұрмалауға жасалған адал емес әрекет" деп атады және "АҚШ-тың барлық ядролық станцияларында, Ферми сияқты, радиацияны радиациялық сарапшылар мен NRC қатаң түрде бақылайды" деп қосты.
The Nuclear Regulatory Commission (NRC) defines two emergency planning zones around nuclear power plants: a plume exposure pathway zone with a radius of 10 mile (16 km), concerned primarily with exposure to, and inhalation of, airborne radioactive contamination, and an ingestion pathway zone of about 50 mile (80 km), concerned primarily with ingestion of food and liquid contaminated by radioactivity. The 2010 U. S. population within 50 mile (80 km) of Enrico Fermi was 4,799,526, a decrease of 3.4 percent in a decade, according to an analysis of U. S. Census data for msnbc. com. Cities within 50 mile (80 km) include Detroit (30 mile (48 km) to city center) and Toledo (27 mile (43 km)). Additional population within 50 mile (80 km) is in Canada, including Windsor, Ontario, 26 mile (42 km). A 2021 report by the Radiation and Public Health Project (RPHP) found a rise in the rate of death due to cancer with a steadily rising rate in Monroe County during the 2009 2018 decade and attempted to correlate it to Fermi. However numerous studies conducted by respected scientific organizations, such as the American Cancer Society and the National Cancer Institute, have shown that living near nuclear power plants "have no adverse impact on cancer rates" and the NRC has stated that numerous peer reviewed scientific studies have shown no correlation, and that the RPHP's simple observation of a statistical association does not prove causation. In an op ed Pete Dietrich, Senior Vice President and Chief Nuclear Officer at DTE Energy called the report a "dishonest attempt to sway public opinion" and went on to point out that "At all U. S. nuclear plants, including Fermi, radiation is strictly monitored by radiation experts and the NRC."
Сейсмикалық қауіп
2010 жылы Ядролық реттеу комиссиясының бағалауынша, Ферми реакторының активтік аймағына зақым келтіруге жеткілікті күшті жер сілкінісінің жылдық қаупі 238 095-тен 1-ге тең болды, бұл АҚШ-тың барлық атом электр станциялары арасында ең аз зақымдануға бейім 88-ші орынды иеленді.
The Nuclear Regulatory Commission's 2010 estimate of the risk each year of an earthquake intense enough to cause core damage to the reactor at Fermi was 1 in 238,095 making it the 88th least likely to be damaged of all US nuclear generating stations.