Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рассел Е. Блант (24 сәуір 1908, Массачусетс штатының Андовер қаласында туған, 7 қаңтар 2004, Солтүстік Каролина штатының Дарем қаласында қайтыс болған) – американдық мектеп және колледждердегі жеңіл атлетика және баскетбол жаттықтырушысы. Бланттың анасы Вирджиниядан Массачусетске үй шаруасын жасау үшін көшіп келген. Оның отбасы Массачусетс штатының Мерримак аңғарында қара нәсілділердің саны аз болған кезде өмір сүрді, бірақ ол көршілес Линн, Лоуэлл және Хаверхилл қалаларынан келген отбасылардың әр жазда Салемде (Массачусетс штаты) өткізетін үлкен шіркеу пикниктерін еске алатын. Ол ескі Панчард орта мектебінде оқыған. Жас кезінде және колледж студенті болып оқығанда Рассел атақты Андовер дайындық мектебінің (Филипс академиясы) асханасында үстел тазалап ақша тапқан. Сондай-ақ, ол St. Clair Oil Company командасы, Andover Giants және Tyer Rubber командалары үшін жартылай кәсіби бейсбол ойнаған, көбінесе қақпашы ретінде. Сейбруктегі Fairviews бейсбол командасында Блант ойын басына 5 және 7 доллар табатын. Сол кездегі командаластарының кейбіреулерінің тегі кейін Массачусетс бейсболымен тығыз байланысты болған, мысалы, "Гане" және "Бедрозиан". 1927 жылы Блант туған жері Массачусетсті тастап, Вирджиния штатының Лоуренсвилл қаласындағы Сент-Полс Нормальдық және Индустриалдық мектебіне оқуға түсті. Пойыз Мейсон-Диксон шекарасына жеткенде, ол сегрегация салдарынан вагонды ауыстыруға мәжбүр болды. Блант 1936 жылы Сент-Огастин колледжін бітірді, сонда ол жаттықтырушылық мансабын бастады. Блант зейнеткерлікке шыққанға дейін, 1944 жылы Бостон университетінен магистр дәрежесін алғаннан басқа, жыл сайын жаттықтырушылық қызмет атқарды. 1946 жылы Сент-Полста футбол жаттықтырушысының көмекшісі болғаннан басқа, Блант баскетбол төрешісі ретінде де жұмыс істеді. Ол 1955 жылы Солтүстік Каролина штатының Дарем қаласындағы Хиллсайд орта мектебінде жаттықтырушылыққа кірісті. Оның командалары 10 рет штаттағы жеңіл атлетика жарыстарында, 7 рет жабық стадиондағы жарыстарда жеңіске жетті және 13 жыл бойы екі команда арасындағы кездесулерде жеңіліске ұшырамады. Ол сондай-ақ Хиллсайдта жоғары мектеп баскетбол командасын жаттықтырды, оның ең танымал ойыншылары болашақ колледж All Americans және NBA ойыншылары Джон Лукас және Родни Роджерс болды. 1990 жылдары USA Today журналында Бланттың Америкадағы ең ескі мектеп баскетбол жаттықтырушысы екені туралы мақала жарияланды.
Russell E. Blunt (April 24, 1908, in Andover, Massachusetts – January 7, 2004, in Durham, North Carolina) was an American high school and collegiate track and basketball coach. Blunt's mother moved to Massachusetts from Virginia to work as a domestic. His family lived in Massachusetts' Merrimack Valley during a time when the Black population was tiny, but he recalled the large annual church picnic outing that families from neighboring Lynn, Lowell, and Haverhill would attend each summer in Salem, Massachusetts. He attended the old Punchard High School. As a young man and collegian, Russell earned money by waiting tables in the dining hall at the famed Andover Prep school (Phillips Academy). He also played semipro baseball for the St. Clair Oil Company team, the Andover Giants, and a team called Tyer Rubber, usually as a catcher. With a baseball team called the Fairviews out of Seabrook, N. H., Blunt earned $5 and $7 a game as a catcher. Some of his teammates in those days had surnames later heavily associated with Massachusetts baseball, such as "Gagne" and "Bedrosian". In 1927, Blunt left his home town in Massachusetts to attend St. Paul's Normal and Industrial in Lawrenceville, Virginia. When the train reached the Mason–Dixon line, he had to switch cars because of segregation. Blunt graduated from St. Augustine's College in 1936, where he began his coaching career. Blunt coached every year until his retirement, except in 1944, when he earned his master's degree from Boston University. In addition to becoming an assistant football coach at St. Paul's in 1946, Blunt also worked as a basketball official. He started coaching at Hillside High in Durham, North Carolina in 1955. His teams won 10 state outdoor track championships, seven indoor track championships and had one stretch where they didn't lose a dual meet for thirteen years. He also coached high school basketball at Hillside his best known players were future college All Americans and NBA players John Lucas, and Rodney Rogers. In the 1990s, USA Today published an article that stated Blunt was the oldest high school basketball coach in America. (source needed)
Блант 1995 жылы Ұлттық жоғары мектеп Атақ залына, ал 1996 жылы Солтүстік Каролинаның спорттық Атақ залына енгізілді. Ол Солтүстік Каролина университетінің баскетбол жаттықтырушысы Дин Смит және басқа да танымал жергілікті колледж жаттықтырушыларының жақын досы болды. Дьюк университетінің Рассел Е. Блант Ист-Кост турнирі жаттықтырушының құрметіне аталған.
Blunt was inducted into the National High School Hall of Fame in 1995 and the North Carolina Sports Hall of Fame in 1996. He was a close friend of legendary University of North Carolina men's basketball Coach Dean Smith, and most other prominent local college coaches. Duke University's Russell E. Blunt East Coast Invitational is named for the coach.