«Sweet Smell of Success» мюзиклы – 1957 жылғы фильм негізінде құрылған, Уолтер Уинчелл прототипіндегі күшті журналист туралы тарих. Сәтсіздікке ұшырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылғы мюзикл
мюзикл
2002 musical
the musical
"Sweet Smell of Success" мюзиклы Марвин Хамлиш (музыка), Крейг Карнелия (әндер сөзі) және Джон Гуар (либретто) есімді авторлардың туындысы. Шоу 1957 жылғы осы аттас фильмнің негізінде жазылған, ал ол фильм өз кезегінде 1955 жылғы Эрнест Леманның осы аттас повесіне негізделген. Мюзиклде J. J. Hunsecker (Нью-Йорктің танымал газетшісі Уолтер Винчелл прототипінде) есімді қуатты газет колоннисінің тарихы айтылады. Ол өзінің байланыстарын пайдаланып, әпкесінің өзі лайық деп санамайтын адаммен қарым-қатынасын қиратады. Бұл қойылым сыншылар тарапынан да, коммерциялық тұрғыдан да сәтсіз аяқталды.
Sweet Smell of Success is a musical created by Marvin Hamlisch (music), Craig Carnelia (lyrics), and John Guare (book). The show is based on the 1957 movie of the same name, which in turn was based on the 1955 novelette of the same name by Ernest Lehman. The show tells the story of a powerful newspaper columnist named J. J. Hunsecker (based on famed New York columnist Walter Winchell) who uses his connections to ruin his sister's relationship with a man he deems inappropriate. It was a critical and commercial failure.
Өндіріс тарихы
1998 жылдың тамызында Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласында семинар өтті. Livent өкілінің мәлімдемесінше, "спекльде 18 актер болды, олардың көп бөлігі канадалықтар еді. Орындаушылардың есімдері жарияланбады". Семинарды Николас Хайтнер жетекшілік етті. 1998 жылдың қарашасында Нью-Йорк қаласында семинардан кейін оқылым өтті, онда Джонатан Прайс Дж. Дж. Хунсекер рөлін, Брайан д'Арси Джеймс Сидни рөлін, Анастасия Барзи, Патрик Уилсон, Стейси Логан және 12 адамнан тұратын актерлік топ ойнады. 2002 жылдың қаңтар айында Чикаго, Иллинойс штатында Бродвейге дейінгі сынақ көрсетілімі өтті. Сыншылардың пікірі жағымсыз болды. Chicago Tribune газетінің сыншысы Крис Джонс "идентификациялық дағдарыс" бар екенін айтты және "Бродвейдегі премьераға дейін режиссер Николас Хайтнер және басқа да талантты адамдар бір концепцияға келіспесе, бақысыздардың жеуге көп нәрсесі болады" деп ескертті. Содан кейін спектакльге өзгерістер енгізілді, оның ішінде жаңа соңы қосылды. "Сүйкімді иіс" 7 Тони сыйлығына ие болды, оның ішінде "Ең үздік мюзикл" номинациясы да бар еді. Джон Литгоу спектакльдің жалғыз Тони сыйлығын алды, ол "Мюзиклдегі ең үздік актер" номинациясында жеңіске жетті.
A workshop was held in Toronto, Ontario, Canada in August 1998. According to a Livent spokesman "the show had a cast of 18, made up mainly of Canadians. The performers' names were not revealed." The workshop was directed by Nicholas Hytner. The workshop was followed by a reading in November 1998 in New York City, with Jonathan Pryce as J. J. Hunsecker, Brian d'Arcy James as Sidney, Anastasia Barzee, Patrick Wilson, Stacey Logan and an ensemble of 12. It had a pre Broadway tryout in Chicago, Illinois, in January 2002. Critics' reactions were not favorable. Chicago Tribune critic Chris Jones found that it had an "identity crisis" and warned that " [b]etween now and the Broadway opening, director Nicholas Hytner and the other multitalented parties involved had better all get on the same conceptual page, or what’s left of the gossip column fraternity will have a lot to chew on." Subsequently changes were made to the show, including a new ending. Sweet Smell garnered 7 Tony Award nominations including Best Musical. John Lithgow received the show's only Tony Award, winning Best Performance by a Leading Actor in a Musical.
Орындаушылар мен кейіпкерлер
Кейіпкерлер Бродвей (2002) Дж. Дж. Хунсекер Джон Литгоу Сидни Брайан д’Арси Джеймс Сьюзан Келли О’Хара Даллас Джек Нозворти Рита Стейси Логан Клуб «Занзибар» Әншісі Бернард Дотсон
Character Broadway (2002) J. J. Hunsecker John Lithgow Sidney Brian d'Arcy James Susan Kelli O'Hara Dallas Jack Noseworthy Rita Stacey Logan Club Zanzibar Singer Bernard Dotson
Қабылдау
Көп күткеніне қарамастан, музыкалық нұсқасы көбінесе жағымсыз пікірлер алды және коммерциялық сәтсіздікке ұшырады. Хабарлама бойынша, ол 10 миллион долларлық инвестициясының барлығын жоғалтты. 2012 жылы Лондондағы мюзиклдің қойылымы әртүрлі пікірлер тудырды. The Guardian газетінің театр сыншысы Лин Гарднер музыкасын және хореографиясын жоғары бағалап, бірақ былай деді: "жағымсызды жасанды түрде жақсы көрсетуге тырысады және оның қатал, цинизмге толы мәнін таба алмайды. Бұл қарапайым ән мен би шоуы болғысы келеді, бірақ шындығында бұл туынды мүлдем басқаша."
Despite eager anticipation, the musical version received largely negative reviews and it was a commercial flop. Reportedly, it lost its entire $10 million investment. A 2012 London production of the musical met with mixed reviews. Theatre critic Lyn Gardner of The Guardian praised the score and choreography but found that it: "sugars the pill and never locates the savage, cynical heart It wants to be a straightforward song and dance show – the problem is, this piece is anything but."