Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әнші
American singer
Харут Памбукжиян (; ; 1950 жылдың 1 шілдесінде туған), Джак Харут (, ), Лос-Анджелесте тұратын армян эстрадалық әншісі. Оның армян би, халық, революциялық және романтикалық әндері оны дүние жүзіндегі армяндардың арасында аса танымал етеді.
Harout Pamboukjian (; ; born July 1, 1950), known as Dzakh Harut (, ), is an Armenian pop singer living in Los Angeles. His Armenian dance, folk, and revolutionary and romantic songs make him a favorite among Armenians worldwide.
Ерте өмір
Харут Памбукжиан 1950 жылғы 1 шілдеде Ереван қаласында (сол кездегі КСРО-ның бір бөлігі) дүниеге келген. Ол жасөспірім шағында гитара, бузуки және саз (струналы аспаптар), доль (дауыл) және фортепиано сияқты көптеген музыкалық аспаптарды ойнауды үйренді, кейін "Еребуни" тобын құрды. Оның музыкаға деген қызығушылығы бастапқыда әнші болған анасы Цағик Шахакянның ықпалымен қалыптасты. "Еребуни" тобы тойларда және университеттерде Чарльз Азнавурдан бастап Deep Purple мен Элвис Преслиге дейін әртүрлі музыка орындады. КСРО-дағы шектеулерге байланысты Харут және оның отбасының көп бөлігі 1975 жылы Кеңес Армениясынан кетіп қалды. Ливанда бір жыл тұрғаннан кейін ол Лос-Анджелеске көшіп, Голливудта қоныстанды. Оның 1980 жылы дүниеге келген бір ұлы бар.
Harout Pamboukjian was born on July 1, 1950, in Yerevan, Armenia (then part of the Soviet Union). In his early teens, he took lessons in many musical instruments including the guitar, the bouzouki and saz (stringed instruments), the dhol (drums) and the piano, later forming a band called Erebouni. His interest in music was initially influenced by his mother Tsaghik Shahakyan, who was also a singer. Erebouni went from village to village playing everything from Charles Aznavour to Deep Purple and Elvis, at weddings and universities. Due to restrictions under the Soviet Union, Harout and most of his family left Soviet Armenia in 1975. After a year in Lebanon, he went to Los Angeles and took up residence in Hollywood. He has one son, who was born in 1980.
Музыкалық мансап
Лос-Анджелеске келгеннен кейін екі ай өткен соң, Харут студиялық топ құрып, өзінің алғашқы альбомын "Our Eyir Astvats" (Қайда болдың, Құдай?), Quad Teck студиясында армян геноциді туралы жазып шықты. Алғашқы альбом оның кейін танымал болған дыбысына мүлдем ұқсамайды. Дюдук пен синтезаторлардың орнына кларнет, орган және көптеген бас гитаралар бар. Бірінші альбомдағы әнннің тек бірнешесі биге арналған, бұл кейін тойларда оны танымал еткен материалдан өзгеше. Бұл оны танымал етті және "Армениялық той әншісі" деген лақап атпен атады. Харут Рубен Хахвердян, Харут Бедроссиан және Артур Месчиан сияқты әртістердің әндерін орындады. Бірақ оның жанкүйерлерінің ұлттық мақтанышын оятар жерді қорғау және таулы аймақтардағы күрес туралы ғасырлар бойы сақталған халық әндері – "Антраник Паша", "Сассуни Ороре", "Мшо Агчиг" әсерлі. Ол Рубен Хахвердянның, әсіресе 1996 жылы шыққан, көбінесе акустикалық "Yerke Nayev Aghotk Eh" (Әндер де дұға) әніне ерекше құштар. Харут сондай-ақ "Нуне" сияқты сүйікті әндерді орындады. 1988 жылғы Армениядағы жер сілкінісінен кейін, осы оқиғада 25 мың адам қаза тауып, көптеген адамдар үйсіз қалғаннан бір жыл өткен соң, апаттан уақытша көңіл көтеруді іздеген жүздеген мың жанкүйерлер Храздан стадионы мен Карен Демирчян кешенін Харуттың 28 концертіне толтырды. 2008 жылы Харут Tim and Eric Awesome Show, Great Job! скетч-комедиялық шоуында балалар музыкасының әншісі Бред Харрити рөлінде пайда болып, спагетти және котлет туралы ән орындады. Памбукжиян 20-дан астам альбом шығарды. Оның ең танымал орындауларының кейбірі: "Асмар Агчиг" (Қара терілі қыз), "Зоканч" (Қайын ене), "Мшо Агчиг" (Муштан келген қыз), "Мшо Дастер" (Муш далалары), "Хие Качер" (Армения батырлары), "50 Дари" (50 жыл) және "Эй Жан Гапама".
Only two months after his arrival in Los Angeles, Harout put together a studio band and recorded his first album, "Our Eyir Astvats" (Where Were You, God? ), in reference to the Armenian genocide at the Quad Teck studio. That first album barely resembles the sound he has since become known for. Instead of the duduk or synths, there are clarinet, organ and a lot of bass. Only a few of the songs on the first are dance oriented, differing from the material that later made him popular at weddings. This made him popular and branded him the nickname "The Armenian Wedding Singer". Harout has interpreted songs composed by artists such as Ruben Hakhverdyan, Harout Bedrossian and Arthur Meschian. But it's the centuries old folk tunes about protecting the soil and fighting in the highlands—"Antranik Pasha", "Sassouni Orore", "Msho Aghchig"—that appeal to his fans' nationalistic pride. He is most fond of Ruben Hakhverdyan, including the 1996 almost all acoustic "Yerke Nayev Aghotk Eh" (Songs Are Also Prayers). Harout has also covered favorites like "Nuné". A year after the 1988 Armenian earthquake, which killed 25,000 people and left many more homeless, hundreds of thousands of fans looking for some kind of temporary diversion from the devastation, packed the Hrazdan Stadium and Karen Demirchyan Complex to hear 28 concerts by Harout. In 2008, Harout appeared as children's music singer Bread Harrity on the sketch comedy show Tim and Eric Awesome Show, Great Job!, performing a song about spaghetti and meatballs. Pamboukjian has released over 20 albums. Some of his famous interpretations include "Asmar Aghchig" (Dark Skinned Girl), "Zokanch" (Mother in law), "Msho Aghchig" (Girl from Mush), "Msho Dashter" (Fields of Mush), "Hye Kacher" (Armenian Heroes), "50 Daree" (50 Years) and "Hey Jan Ghapama"