Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абель Бьюэлл (1742–1822), Коннектикут штатының Киллингворт қаласында туған, алтыншы, күмісші, әшекей жасаушы, гравер, геодезист, баспагер, шрифт өндіруші, монета сарайының бастығы, тоқыма фабрикасының иесі және Америка колонияларында фальшификатор болған. Ол сонымен қатар өнертапқыш еді. Ол қымбат тастарды кесу және жылтыратуға арналған лапидарлық машинаны, минутына 120 монета шығаратын монета соғу машинасы мен пияз және жүгері себуге арналған машиналарды ойлап тапты.
Abel Buell (1742–1822), born in Killingworth, Connecticut, was a goldsmith, silversmith, jewelry designer, engraver, surveyor, printer, type manufacturer, mint master, textile miller, and counterfeiter in the American colonies. He was also an inventor. He invented a lapidary machine to cut and polish gems, a minting machine that could product 120 coins per minute, and machines for planting onions and corn.
Ерте өмір
Бала кезінде Абель Бюэлл алтын шебердің оқушысы болды. 19 жасқа келгенде ол қаржылық тұрақтылыққа ие болып, үйленді. 1755 жылы Бюэлл Коннектикут штатының Мэдисон қаласында шебер күмісші және болашақ қайнағасы Эбенезер Читтенденге шәкірт болды. Читтенден Коннектикут штатындағы басқа күмісшілерге қарағанда көбірек жеке күміс бұйымдарын жасағандығымен ерекшеленеді.
As a child, Abel Buell apprenticed with a goldsmith. By age 19, he was financially secure and married. In 1755, Buell was apprenticed in Madison, Connecticut, to master silversmith and his future brother in law, Ebenezer Chittenden. Chittenden has the distinction of having produced more individual, surviving silver pieces, than any other silversmith in Connecticut.
Мансап
Бьюэлл ерте жасында 5 фунттық банкноталардың гравировкалық тақталарын ірі номиналды тақталарға өзгертіп, жалған ақша жасаушы ретінде танымал болды. Оның жазасы – маңдайының үстінен, бас терісінің астынан белгі салу, оң құлағының бір бөлігін кесу, өмір бойы түрмеде отыру, сондай-ақ барлық жері мен мүлкінің тәркіленуі болды. Жасы кішкентай болғандықтан, ол түрмеде аз ғана уақыт өтті және құлағының тек жоғарғы бөлігі ғана кесілді, бірақ билік оны қайта тігуге рұқсат берді. 1765 жылы Бьюэлл лапидар машинасына патент алды, осылайша ол Коннектикут штатының тұрғыны алғаш рет патент алған азамат атанды. Ол осы машинада сақина жасап, прокурорға сыйлағаннан кейін, Бьюэллдің жалған ақша жасағандығы туралы айыптамасы кешірілді. Одан көп нәрсе қалмады, ол көбінесе Лоренс С. Вроттың зерттеулері мен жазған өмірбаяны, сондай-ақ Кристофер Макдауэллдің өмірбаяны арқасында белгілі. АҚШ Конгресс кітапханасы оның АҚШ-тың сирек кездесетін картасын сыйға алды және 2013 жылдың 11 қарашасында "Жаңа елді картаға түсіру: Абель Бьюэллдің АҚШ картасы, 1784" атты көрме ұйымдастырды. Карта Томас Джефферсон ғимаратында және онлайн көрсетілді. Көрмеде бұл картаның АҚШ-та авторлық құқықпен қорғалған алғашқы карта екендігі атап өтілді.
Buell gained notoriety at an early age as a counterfeiter by altering five pound note engraving plates into larger denomination plates. His sentence was to be branded above the forehead under the scalp, loss of a portion of his right ear, and life in prison, plus forfeiture of all his lands and estates. Because of his youth, he served little time in prison and only the top part of his ear was cut off, but the authorities permitted it to be sewn back on. In 1765, Buell received a patent for a lapidary machine, making him the first Connecticut resident to receive a patent. After creating a ring on that machine, and presenting it to the prosecuting attorney, Buell's counterfeiting sentence was pardoned. Leaving little behind, he is known mostly because of the biography researched and written by Lawrence C. Wroth and a biography by Christopher McDowell. The U. S. Library of Congress received a donation of his rare map of the United States, and on November 11, 2013, mounted an exhibition showcasing it entitled "Mapping a New Nation: Abel Buell’s Map of the United States, 1784". The map was displayed in the Thomas Jefferson Building and online. The exhibition noted that it was the first map to be copyrighted in the United States.