Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Конго Республикасындағы қала және коммуна.
Town and commune in the Republic of the Congo
Импфондо – Конго Республикасының солтүстік-шығысындағы Убанги өзенінің жағасында орналасқан қала және коммуна. Мұнда әуежай бар, сондай-ақ Браззавиль және Банги қалаларымен өзен арқылы жүк тасымалдау кемелері арқылы байланыс бар. Ликуала облысы мен Импфондо ауданының әкімшілік орталығы.
Impfondo is a town and a commune in the northeastern Republic of the Congo lying on the Oubangui River. It is home to an airport and is linked by river barge to Brazzaville and to Bangui. It is the administrative centre of the Likouala Department and the Impfondo District.
Тарих
Тарихи түрде Десбордсвилл деп аталатын Импфондо, әдетте Бангиге барғандағы тоқтау орны болып саналады. Бұл – шекаралық аймақ, тығыз орманды батпақтар мен шағын ауылдарға толы кеңістікте өркениеттің соңғы қалдығы. Конгоның басқа жерлерімен салыстырғанда, полиция мен әскерилердің сыбайласқанын көрсететін көптеген әңгімелер бар, бұл, әлдебір себеппен, оның шалқая орналасқандығымен және Конго Демократиялық Республикасымен (ДРК) өзен арқылы тым жақын болуымен байланысты. ДРК әскерлері кейде шекараны кесіп, жергілікті тұрғындарды мазалап, оларды әдеттегіден де алаңдатып қояды. Конго өзенінің батыс жағындағы Ликуала аймағында босқындар лагерлері орналасқан. Бірақ ДРК-дегі қақтығыс азайған сайын, олар өзен арқылы өз үйлеріне қайта оралулары керек. Ылғалды жерлердің көп болуы және ДРК-мен шекараға жақын орналасқандықтан, Импфондо Эболаның таралу қаупі жоғары аймақ деп есептеледі. Импфондоның батысында тропикалық орманның Лак-Теле аймағы жатыр. Бұл Африканың ең дамылмаған аймақтарының бірі, онда жүздеген шақырымға созылған экваторлық жаңбырлы ормандар мен ылғалды жерлер кездеседі. Адамдардың күнделікті өмірінен гөрі жабайы табиғат пен жануарлар туралы мәселелер маңыздырақ, ал кейбір деректер бойынша Конгоның солтүстігі – «Африканың соңғы ұлы жабайы аймағы». Бұл аймақта әлі де ірі жануарлар бар, олардың ішінде жазық гориллалар, бегемоттар, орман пилдері, крокодилдер және көптеген маймылдар кездеседі. Ылғалды жерлерде құстардың жүздеген түрлері, көптеген жылан түрлері және осы аймақтың әлі де зерттелмеген көптеген ерекшеліктері мекендейді. Импфондодан солтүстікке қарай, өзен бойымен Орталық Африка Республикасына дейін жеткілікті дамылмаған топырақ жол бар.
Historically called Desbordesville, Impfondo is usually a stopping point on the way to Bangui by barge. It is a frontier kind of place, the last vestige of what could be called civilisation in an area overwhelmed by dense forest swamps and small villages. Rumours abound of a police force and sets of soldiers more corrupt than in other parts of the Congo, probably due to its remoteness, in addition to being so close to the Democratic Republic of Congo over the river. Soldiers from DR Congo have been known to cross and harass the population on occasion, making people here more on edge than usual. The western side of the Congo River in the Likouala is home to refugee camps, though as the conflict in DR Congo subsides, they should be making their way back across the river. Due to persistent flooding and proximity to the border with the DRC, Impfondo is considered a high risk zone for Ebola. To the west of Impfondo lies the Lac Tele area of the tropical jungle. This area is one of the least developed regions of Africa, with stretches of barely touched equatorial rain forest and wetlands stretching for hundreds of kilometres. Wilderness and animal concerns take precedence over the daily lives of people, and by some accounts, the Congo's north is the 'last great wilderness of Africa'. Large animals are still found across the area, including lowland gorillas, hippopotamus, forest elephants, crocodiles and numerous monkeys. The wetlands are also home to several hundred bird species, numerous snake species, and many as yet discovered aspects of the region. There is a highly undeveloped dirt trail heading north from Impfondo along the river into the Central African Republic.