1908 ж. Чикагода өткен Республикалық ұлттық конвентте Уильям Тафт президенттікке, Джеймс Шерман вице-президенттікке ұсынылды. Экономикалық саясат талқыланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саяси конвенция
Political convention
1908 жылғы республикалық ұлттық конвенция 16 маусымнан 19 маусымға дейін Чикаго, Иллинойс штатындағы Чикаго Колизеумында өтті. Ол Президент Теодор Рузвельт пен Вице-президент Чарльз В. Фэрбенкске жаңа орынбасарларды тағайындау үшін шақырылды. АҚШ-тың соғыс министрі Уильям Х. Тафт Огайо штатынан Рузвельттің қолдауын алды және президенттікке үміткер ретінде тағайындалды. Конвенция Нью-Йорк штатының өкілі Джеймс Шерманды вице-президенттікке серіктес етіп ұсынды.
The 1908 Republican National Convention was held in Chicago Coliseum, Chicago, Illinois on June 16 to June 19, 1908. It convened to nominate successors to President Theodore Roosevelt and Vice President Charles W. Fairbanks. U. S. Secretary of War William H. Taft of Ohio won Roosevelt's endorsement and received the presidential nomination. The convention nominated New York Representative James S. Sherman to be his vice presidential running mate.
Платформа
Республикалық платформа Рузвельт әкімшілігінің экономикалық саясатын, мысалы, қорғау тарифін сақтау, тұрақты валюта жүйесін (Федералды резерв) құру, сенімділіктерге үкіметтік қадағалау мен бақылауды күшейтуді мақұлдады. Ол теміржол тарифтері заңдарының орындалуын, Мемлекетаралық сауда комиссиясына штаттар аралық теміржолдарды тексеруге өкілеттік беруді, теміржол қызметкерлерінің жұмыс уақытын қысқартуды, сондай-ақ жалпы жұмыс аптасын қысқартуды қолдады. Сыртқы саясатта қарулы күштерді нығайту, шетелдегі американдық азаматтарды қорғау, сыртқы сауданы кеңейту, белсенді төрелік және Гаага шарттары, АҚШ сауда флотының қайта жаңғыруы, соғыс ардагерлерін қолдау, Куба мен Филиппинге өздерін-өздері басқару құқығын беру және Пуэрто-Рико тұрғындарына азаматтық беруді жақтады. Басқа салаларда сот реформасын, федералды Тау-кен бюросын құруды, ауылдық пошта жеткізімін кеңейтуді, қоршаған ортаны қорғауды, афроамерикандықтардың құқықтары мен мемлекеттік қызметті сақтауды, ұлттық денсаулық сақтау мекемелерінің тиімділігін арттыруды ұсынды. Соңында платформа АҚШ-тың Панама каналын салуға қатысқанымен, Нью-Мексико және Аризона штаттарын қабылдауымен мақтан тұтты; Авраам Линкольннің туған күнін мерекелеуді шақырып, Демократиялық партияны сынап, республикашылардың саясатын жоғары бағалады. Платформа демократия мен республикашылдық арасындағы айырмашылықты түсіндірді, онда республикашылар демократияның социализмке, ал республикашылдықтың жекелеген адамгершілікке ұмтылатынын атап көрсетті.
The Republican platform celebrated the Roosevelt administration's economic policies such as the keeping of the protective tariff, establishment of a permanent currency system (the Federal Reserve), additional government supervision and control over trusts. It championed enforcement of railroad rate laws, giving the Interstate Commerce Commission authority to investigate interstate railroads, and reduction of work hours for railroad workers, as well as general reduction in the work week. In foreign policy, it supported a buildup of the armed forces, protection of American citizens abroad, extension of foreign commerce, vigorous arbitration and the Hague treaties, a revival of the U. S. Merchant Marine, support of war veterans, self government for Cuba and the Philippines with citizenship for residents of Puerto Rico. In other areas, it advocated court reform, creation of a federal Bureau of Mines and Mining, extension of rural mail delivery, environmental conservation, upholding of the rights of African Americans and the civil service, and greater efficiency in national public health agencies. The platform lastly expressed pride in U. S. involvement in the building of the Panama Canal, the admission of the New Mexico and Arizona Territories; called for the celebration of the birthday of Abraham Lincoln; and generally deplored the Democratic Party while celebrating the policies of the Republicans. The platform explained the differences between democracy and republicanism in which the Republicans made clear that democracy was leaning towards socialism and republicanism towards individualism.
Дауыс берушілер
Келесі тұлғалар 1908 жылғы Республикалық Ұлттық конвентте сөз сөйледі. Көптегендері алғашқы сайлаулар заманы болмағандықтан, нақты бір кандидатты ұсыну мақсатымен сөйледі, және кандидаттардың барлығы конвентте анықталды.
The following individuals spoke at the 1908 Republican National Convention. Many spoke with the goal of nominating a specific nominee as this was before the age of the primary and the nominees were all decided at the convention.
16 маусым
Дұға, өте қадірлі П. Дж. Малдун В. Г.
Джулиус С. Берроуз, Мичиган штатының сенаторы.
Prayer by Rt. Rev. P. J. Muldoon V. G.
Julius C. Burrows, Michigan Senator
Президенттікке кандидаттар
Конвенцияға дейін вице-президент Чарльз Фэрбенкс және Нью-Йорк губернаторы Чарльз Эванс Хьюз екеуі де сенімді үміткерлер болып көрінді, бірақ Рузвельт өзінің ізбасарын таңдауға қатысты шешімді болды. Рузвельт Мемлекеттік хатшы Элиу Рутты қаласа да, Руттың жасы мен корпоративтік құқықтағы тәжірибесі оны қолайсыз кандидат етіп көрсетті, сондықтан Рузвельт Соғыс министрі Уильям Говард Тафты қолдады. Тафт президенттікке үміткерлікті бірінші раундта жеңіп алды, Фэрбенкс және басқа да өңірлік кандидаттарды басып өтті.
Prior to the convention, Vice President Charles Fairbanks and New York Governor Charles Evans Hughes both seemed like plausible nominees, but Roosevelt was determined to pick his own successor. Though Roosevelt preferred Secretary of State Elihu Root, Root's age and background in corporate law made him an unpalatable nominee, so Roosevelt instead supported Secretary of War William Howard Taft. Taft won the presidential nomination on the first ballot, overcoming Fairbanks and the other favorite son candidates.
Вице-президенттікке кандидаттар
Тафт прогрессивті серікке ие болуды қалаған, мысалы Индиана сенаторы Альберт Беверидж немесе Айова сенаторы Джонатан Долливер, бірақ Нью-Йорк штатының өкілі Джеймс Шерман спикер Джозеф Гурни Каннон мен Нью-Йорк делегациясының қолдауын алды. Шерман партияның прогрессивті қанатына да қабылданған, салыстырмалы түрде консервативті республикашыл болды. Шерман бірінші раундта вице-президенттікке ұсынылып, 979 дауыстың 816-сын жинады. Бұрынғы Нью-Джерси губернаторы Франклин Мерфи 77 дауыс алды, ал Массачусетс губернаторы Кертис Гильд кіші 75 дауыс алды, қалған дауыстар Небраска губернаторы Джордж Л. Шелдон мен вице-президент Чарльз Фэрбенкске берілді.
Taft preferred a progressive running mate such as Indiana Senator Albert Beveridge or Iowa Senator Jonathan Dolliver, but Representative James S. Sherman of New York had the support of Speaker Joseph Gurney Cannon and the New York delegation, Sherman was a fairly conservative Republican who was nonetheless acceptable to the more progressive wing of the party. Sherman won the vice presidential nomination on the first ballot, taking 816 of the 979 votes cast. Former New Jersey Governor Franklin Murphy received 77 votes while Massachusetts Governor Curtis Guild, Jr. received 75 votes, with the remaining votes going to Governor George L. Sheldon of Nebraska and Vice President Charles Fairbanks.