Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын әнші-күйші, ән жазушы және гитарист, британдық музыкант Джейсон Эндрю Пирс (1965 жылдың 19 қарашасында Регбиде туған) – ағылшын музыканты. Қазіргі уақытта Spiritualized тобының жетекшісі және тұрақты мүшесі. Бұрын 1982 жылдан 1991 жылға дейін Питер Кембермен бірге Spacemen 3 альтернативті рок тобын жетектеген. Ол J. Spaceman есімімен де жұмыс істеген.
English singer songwriter and guitarist
the British musician
Jason Andrew Pierce (born 19 November 1965 in Rugby) is an English musician. Currently the frontman and sole permanent member of the band Spiritualized, he previously co fronted the alternative rock band Spacemen 3 with Peter Kember from 1982 until 1991. He has worked under the name J. Spaceman.
Музыка
Spiritualized және Spacemen 3 тобымен жұмыс істеген аралықта Пирс еркін джаз ойнаушылар мен импровизаторлар желісімен белсенді жұмыс істеді, Black Rebel Motorcycle Club, Dr. John, Primal Scream, Daniel Johnston және Yoko Ono сияқты танымал әртістермен бірлесіп жұмыс істеді. 2006 жылы Пирс өзінің алғашқы жеке альбомын шығарды – Guitar Loops, ол Coxon және Wales-тің Treader лейблінде шектеулі санда жарық көрді. Сондай-ақ 2006 жылы ол британдық суретшілер Иэн Форсайт пен Джейн Поллардтың "Silent Sound" атты көркем инсталляциясы үшін түпнұсқа музыкалық қосымша жасады. Ливерпульдегі Сент-Джордж залында өткен концерт жазылып, қолтаңбаланған және нөмірленген CD ретінде шығарылды. "Silent Sound" екінші қойылымы 2010 жылы Миддлсбро қаласындағы AV фестивалі аясында өтті. Тағы да шектеулі санда, қолтаңбаланған және нөмірленген CD жарық көрді. 2007 жылдың 6-8 ақпаны аралығында Пирс палестиналық балаларға арналған HOPING Foundation қайырымдылық концерттерінде өнер көрсетті. Ол 2007 жылы Хармони Кориннің "Мистер Оңаша" фильміне саундтректің бір бөлігін жазды. 2008 жылдың шілдесінде Пирс Вашингтондағы 9:30 Club-та концертке бұрын NPR радиосына сұхбат берді. Сұхбат пен концертті NPR веб-сайтынан тыңдауға болады. 2008 жылы ол Мэтью Шипппен бірлесіп Spaceshipp атты альбомын Treader лейблінде шығарды. Пирс түрлі жеке жобалармен айналысты, соның ішінде LFO, Global Communication және 22 20's синглдарының ремикстерін жасады. Оның "Lay It Down Slow" әні хит болған американдық Prison Break телесериалының соңғы бөлімінде пайдаланылды. 2015 жылы ол Ариэль Пинктың "Dayzed Inn Daydreams" әніне гитара тартып қосты.
In between his work with Spiritualized and Spacemen 3, Pierce has been active with a network of free jazz players and improvisers, collaborating with acclaimed artists, including Black Rebel Motorcycle Club, Dr. John, Primal Scream, Daniel Johnston and Yoko Ono. In 2006, Pierce released his first solo album, Guitar Loops, a limited release on Coxon and Wales's Treader record label. Also in 2006, he composed the original score for an art installation called "Silent Sound" by British artists Iain Forsyth and Jane Pollard. The live performance at St. George's Hall in Liverpool was recorded and released as a limited edition signed and numbered CD. A second performance of Silent Sound took place in 2010 as part of the AV Festival, at Middlesbrough Town Hall. A second limited edition, a signed and numbered CD, was released. Between 6 and 8 February 2007, Pierce performed in a series of benefit concerts for the HOPING Foundation for Palestinian children. He provided some of the soundtrack for Harmony Korine's 2007 film Mister Lonely. In July 2008, Pierce sat down for an interview with NPR before a concert at the 9:30 Club in Washington, D. C. Both the interview and the concert can be heard on the NPR website. He released a collaboration with Matthew Shipp entitled Spaceshipp on the Treader label in 2008. Pierce has worked on various solo projects, including the remixing of singles by LFO, Global Communication, and the 22 20's. His song "Lay It Down Slow" was used for the finale of the hit US drama series Prison Break. In 2015, he played guitar on the Ariel Pink song "Dayzed Inn Daydreams".
Жеке өмір
Джейсон серіктесімен және екі баласымен Лондонның шығыс бөлігінде тұрады. 1990 жылдары Пирс Кейт Радлимен қарым-қатынаста болды, ол да Spiritualized тобының мүшесі болды. 1995 жылы Радли Verve тобының вокалисі Ричард Эшкрофтқа үйленді. 2005 жылы Пирс пневмониямен ауыр сырқатқа шалдықты. Екі өкпесі де сұйықтықпен толып кетті; 180 см (5'11") бойы бар музыканттың салмағы жеті тасқа (44,5 кг; 98 фунт) дейін түсті, ал жүрегі екі рет тоқтады. 2012 жылдың басындағы сұхбатында Пирс 2012 жылғы Spiritualized альбомы Sweet Heart Sweet Light жазбасы кезінде химиотерапиядан өткенін айтты. Ол бұл емнің диагнозын атамайды, бірақ осыған қатысты әзілдеп, бұл дәріні ешкімге ұсынбайтынын мәлімдейді.
Jason lives with his partner and two children in the East End of London. In the 1990s, Pierce was in a relationship with Kate Radley, who was also a member of Spiritualized. In 1995, Radley married Richard Ashcroft, lead singer of the Verve. Pierce was seriously ill with pneumonia in 2005. Both his lungs had filled with liquid; the 5′ 11″ (180 cm) musician's weight plunged to seven stone (44.5 kg; 98 lbs), and his heart stopped beating twice. In an early 2012 interview, Pierce mentioned he had been under chemotherapy during the recordings of the 2012 Spiritualized album, Sweet Heart Sweet Light. He does not specify the diagnosis for this treatment, but he jokes about it, saying that these are drugs he does not recommend to anybody.