Кіріспе

Хантер С. Томпсон туралы 1980 жылғы фильм. "Buffalo Roam" – 1980 жылғы американдық жартылай өмірбаяндық комедиялық фильм, ол 1970-жылдары жазушы Хантер С. Томпсонның даңққа көтерілуін және чикано адвокаты және белсенді Оскар "Зета" Акостамен арақатынасын шамалы дәлме-дәл көрсетеді. Фильмнің продюсері және режиссері – Арт Линсон. Билл Мюррей Томпсон рөлін, ал Питер Бойл Акоста рөлін сомдады, ол фильмде Карл Лазло, Эск. деп аталды. Томпсонның өмірінен алынған тағы бірнеше есімдер, орындар мен мәліметтер де өзгертілді. Томпсонның Акостаға арнаған қоштасу сөзі ("Банши бұқа еті үшін зарлайды", 1977 жылғы желтоқсанда Rolling Stone журналында жарияланған) фильмнің негізгі арқауы болды, бірақ сценарист Джон Кей "Қорқыныш пен жеккөрушілік 72-ші жылғы сайлау жолында", "Ұлы акула аңшылығы" және "Лас-Вегастағы қорқыныш пен жеккөрушілік" сияқты бірнеше басқа да туындылардан материалдар алды. Томпсон фильмде атқарушы кеңесші ретінде көрсетілген.

Сюжет

Фильм Роки тауларында, доктор Хантер С. Томпсонның Колорадодағы ранчосында басталады. Журналист бұрынғы адвокаты және досы Карл Лазло туралы мақаласын аяқтауға тырысып, ашуланып жүреді. Содан кейін Томпсон автор мен оның адвокатының бірнеше оқиғаларын еске алады. 1968 жылы Лазло Сан-Францискодағы жастардың бір тобына марихуана иелігі үшін қатаң түрме жазасы берілуіне қарсы күреседі. Ол Томпсонды «Blast» журналы үшін осы туралы мақала жазуға көндіреді. Томпсонның редакторы Марти Льюис оған мақалаға 19 сағат уақыт бар екенін еске салады. Судья барлығына қатаң жазалар береді; соңғы клиент – марихуанасы үшін ұсталған жас жігіт, ол бес жылға сотталады. Лазло прокурорға шабуыл жасап, сотты сыйламағандықтан түрмеге қамалады. Сот процесі туралы мақала сенсация тудырады, бірақ Томпсон Лазлодан төрт жылдан кейін ғана естіп біледі, ол Лос-Анджелестегі Super Bowl VI жарысын баяндап жатқанда. Лазло Томпсонның қонақ үйіне келіп, оны Super Bowl туралы жазуды тоқтатып, өзінің бостандық күрескерлерінің тобына қосылуға көндіреді, бұл Латын Америкасының аты-жөні белгісіз еліне қару-жарақ жеткізуді қамтиды. Томпсон Лазло мен революционерлермен бірге шалқарадағы әуежайға барады, онда кішкентай ұшаққа қару-жарақ тиеледі, бірақ полиция тікұшағы оларды тауып алғанда, Лазло мен оның серіктері ұшақпен қашып кетеді, ал Томпсон олармен бірге барудан бас тартады. Томпсонның атақ-даңқы мен байлығы арта береді. Ол университеттерде лекция оқып, 1972 жылғы президенттік сайлау науқанын жабады. Кандидаттың баспасөз хатшысы оны журналистер ұшағынан шығарып жібергеннен кейін, Томпсон ұшақ экипажының ұшағына отырып, «Post» газетінің журналисі Харриске күшті галлюциногенді дәрі беріп, оның киімдері мен баспасөз куәлігін ұрлайды. Келесі науқан аялдамасында, әуежайдағы дәретханада Томпсон өз маскировкасын пайдаланып, «Бұралаңдар» және «Қияметке бара жатқандар» туралы сұрақтарды Кандидатқа қоюға мүмкіндік алады. Томпсон Харрис кейпінде журналистер ұшағына қайта оралады. Содан кейін Лазло пайда болады, әуежайдың ұшу-қону жолағымен ақ костюммен келеді. Ол ұшаққа мініп, ескі досын шөлдегі социалистік жұмаққа қосылуға көндіруге тырысады. Томпсон мен Лазло ұшақта жанжал тудырғаннан кейін, олар ұшақтан шығарылып тасталады, ал Лазлоның қоғам туралы жазылған құжаттары әуежайдың ұшу-қону жолағында тарап кетеді. Лазлодан енді ешқандай хабар жоқ. Содан кейін оқиға Томпсонның кабинасына қайта оралады, сол кезде жазушы өзінің мақаласын аяқтап, Лазло немесе Никсонмен бірге бармағанын түсіндіреді, себебі «әлі маған жеткілікті қызық емес».

Өндіріс

1970 жылдардың соңында кинопродюсер Том Маунт, Хантер С. Томпсон жазған, хикано белсендісі Оскар Зета Акостаның қайтысы туралы мақалаға негізделген "Банши буфло еті үшін айқайлайды" фильмінің құқығы үшін 100 000 доллар төледі. Томпсон, фильмнің ешқашан түсірілмейтініне сенгендіктен, сценарийді көре бермей-ақ оны таңдауға келісті, себебі "Лас-Вегастағы қорқыныш пен жеккөрініш" бірнеше рет опцияланған, бірақ ешқашан экранға шыққан жоқ. 1978 жылы бұрын төрт фильм түсірген Арт Линсон, өзінің режиссерлік дебюті болатын фильмді жоспарлай бастады. Томпсон еске алды: "Содан кейін, фильм түсіріледі деп түсінген сәтте қорқыныш сезімі келді". Басты түсірілімдерге кіріспес бұрын Линсон төрт айлық режиссура курсын бітірді. Стейдман Линсонды түсірілім алаңында бақылап, "ол бақыланбаған жағдайларда ғана туатын гонзо есімінің таза мәнін ұстап алуға дайын емес екені анық болды" деді. Мюррей кейіпкерге соншалықты енгісіп кетті, тіпті "Saturday Night Live" бесінші маусымын бастағанда да Томпсонның рөлінде болды. "Рөл актерді басып алған классикалық жағдай болды. Билли сол күзде "Шіршәмбе түнінде" Хантер Томпсонды ойнауға соншалықты кірісіп кетті, ол шын мәнінде Хантер Томпсонға айналды, ұзын қара темекі мұраты, қара көзілдірігі және жаман әдеттерімен бірге. "Билли, - деді бір жазушы, басқалары да қосылды, - Билл Мюррей емес, ол Хантер Томпсон болды. Онымен Хантер Томпсонсыз сөйлесе алмайсыз". Фильмге сыншылар тарапынан сын қағылды, себебі оның тұтас сюжеті болмай, бір-бірімен байланыссыз эпизодтардан тұрады. Кинотарихшы Леонард Мальтин: "Тіпті Нил Янгтың музыкасы да Хантер С. Томпсонның туындыларымен таныс емес көрермендерді шатастыратын, ал таныс адамдарды қорлайтын осы қорқынышты комедияны құтқара алмайды" деді. Фильм сыншысы Роджер Эберт "Бюффельдің қаңғыраған жеріне" төрт жұлдыздың екісін берді және "Фильм Томпсонның тәуелділіктерімен де, Лазломен арадағы достығымен де сенімді түрде айналыспайды" деді. Дегенмен, Эберт "бұл көруге тұрарлық жаман фильм" деп атады. Джин Сискел төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын берді және "Мюррей ашулы клоунды ойнауда жақсы, бірақ "Бюффельдің қаңғыраған жері" бізге одан да көп нәрсе беруі керек еді. Фильмде Хантер Томпсонның сөздерін оқығысы келетін ештеңе жоқ. Бұл - жазушы туралы фильмнің сәтсіздігі" деді. Гэри Арнольд The Washington Post газетінде: "Актерлер өздерінің материалдарынан асып түспеді. Олар жай ғана соған ілігіп қалды. Мюррей мен Бойл жақсы комедиялық дуэт емес, және олар жеке адамдар ретінде де күлкілі емес". Джек Кролл Newsweek журналына берген шолуында: "Сценарист Джон Кей Томпсонның мансабын бір-бірімен байланыссыз эпизодтардың үйіндісіне дейін қысқартты, ал аяусыз қақтығыс комедиялық анархияны босатудың орнына шаршап қалу хаосына айналды". Пол Макграт The Globe and Mail газетінде: "Дегенмен, Мюррей осы фильмнің құтқарылуы" деп жазды және "қалғаны көбінесе толтырғыш. Тарих бастапқыда нашар құрастырылған, содан кейін нашар сценарийленген, сондықтан фильм сирек кездесетін күлкіліліктен басқа ешқандай әсер қалдырмайды". Роджер Ангел The New Yorker газетінде: "Ең таңқаларлық нәрсе - Томпсонның стилінің фильмге қаншалықты енгені". Фильмді шолудың жиынтық веб-сайты Rotten Tomatoes 26 шолу негізінде сыншылардың арасында 19% оң бағасын "сырылған" деп көрсетеді. Бір пікірде: "Билл Мюррей Хантер С. Томпсонның керемет бейнесін сомдайды, бірақ "Бюффельдің қаңғырауы" оның бүкпесіз әңгімесі арқылы өту үшін күш салады". Universal Studios оны таратудан тез алып тастады. Томпсон фильмді жек көрді.

Саундтрек

Фильмнің музыкасын Нил Янг жазды, ол ашылу тақырыбын, "Home on the Range" әнін орындайды (фильм осы әннен атауын алған), оған гармоника сүйемелдейді. Янг "Ode to Wild Bill" деп электр гитарада "Home on the Range" әнінің вариацияларын орындайды, ал "Buffalo Stomp" әнінде Дэвид Блумбергтің аранжировкасымен оркестр орындайды. Фильмде Джими Хендрикс, Боб Дилан, The Temptations, Four Tops және Creedence Clearwater Revival-дың рок және R&B әндері де қолданылды. Билл Мюррей мен Рене Абержонуа рөліндегі кейіпкерлер "Lucy in the Sky with Diamonds" әнінің мәтінін айтады. Музыкалық лицензиялардың жоғары құнына байланысты, көптеген VHS және барлық DVD нұсқалары тек Нил Янгтың музыкасын және Creedence әнін "Keep on Chooglin'" қалдырды, ал қалған музыка түпнұсқа әндердің жалпылама үлгілерімен ауыстырылды. DVD нұсқасы үшін таңдалған әндер шамалы анахронизмдік болды, 1960 және 1970 жылдардағы оқиғалар үшін 1980 жылдар стиліндегі әндер таңдалды. 2017 жылы Shout! Factory түпнұсқа әндерді қалпына келтірген Blu-ray нұсқасын шығарды, бұл түпнұсқа VHS нұсқасынан бері толығымен өзгертілмеген саундтректі қамтитын алғашқы үй медиасы болды. Саундтрек альбомы 1980 жылы Backstreet Records компаниясымен винилдік пластинка ретінде шығарылды және фильмнен алынған диалогтарды қамтыды. Ол CD форматында қайта шығарылмады.