Агнано – Неаполь маңындағы ежелгі қала, вулканы бар көл, римдіктер мен гректердің танымал демалыс орны. Гипподром мен американдық әскери базасы орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кратер және Неаполь маңы
Италияның Тосканадағы итальяндық ауыл
Crater and Suburb of Naples
the Italian village in Tuscany
Агнано – Италияның Неаполь қаласының оңтүстік-батысында, Кампи Флегрей аймағында орналасқан маңы. Ол ежелгі гректер мен римдіктер арасында танымал болған және күкіртті ыстық су бұлақтарымен әйгілі болған.
Agnano is a suburb of Napoli, Italy, situated southwest of the city in the Campi Flegrei region. It was popular among both ancient Greeks and Romans and was famed for its hot sulphurous springs.
Тарих
Агнано көлі орта ғасырларда жанартау кратерінде пайда болды, бірақ 1870 жылы егістік жерлерді көбейту және безгек ауруын тасымалдайтын Анофелес масасының мекендеу ортасын азайту мақсатында құрғатылды. Қазіргі кезде кратерде Агнано ипподромы мен қала орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Агнанода АҚШ Әскери-теңіз күштерін қолдау орталығы орналасты, оған АҚШ Әскери-теңіз ауруханасы, әкімшілік кеңселер, казармалар және екі Қорғаныс министрлігінің Білім беру ұйымы мектебі кірді: Неаполь бастауыш мектебі және Неаполь американдық жоғары мектебі.
Lake Agnano formed in the Middle Ages in the volcanic crater but was drained in 1870 to increase arable land and reduce the habitat of the Anopheles mosquito, which carries the malaria parasite. The crater is now home to the Agnano hippodrome and the town. After World War II, Agnano was home to the U. S. Naval Support Activity consisting of the U. S. Naval Hospital, administrative offices, barracks, and two Department of Defense Education Activity schools: Naples Elementary School and Naples American High School.
Көрікті жерлер
Біздің заманымыздан бұрынғы 4-ші ғасырдағы ежелгі гректердің термальды ванналарының қираған қалдықтары жаңа ванналардың бұрынғы лайлы шұңқырында көрініс береді. Қазіргі кездегі құрылыстардың көп бөлігі біздің заманымыздың 1-2 ғасырындағы римдік кезеңге жатады және ол негізгі жолдың батысында орналасқан. Ванналардың жанындағы Иттің үңгірі – ежелгі үңгір, ол жанартаулық көмірқышқыл газымен толады және оған кірген жануарлардың өліміне себеп болады.
The ruins of ancient Greek thermal baths from the 4th rd c. BC are visible in the former mud pit of the new baths. Most of the existing structures date from the Roman period of the 1st 2nd century AD and are to the west of the main road. The Grotto of the Dog near the baths is an ancient cave which fills with volcanic carbon dioxide and has killed animals that entered it.
Ежелгі Рим моншалары
Қалдықтар заманауи шипажай аумағында және оған іргелес CIM әскери ат спорты орталығында орналасқан. Моншалар аймағы өте кең және бірнеше террасалардағы қырқаның бүкіл солтүстік жағын алып жатыр. Кешен 1800 жылдардың соңында және 1911 жылы В. Маккиоро тарапынан жүйелі түрде зерттелді. Бұл моншалар Неаполь және Путеоли қалаларына баратын жол бойындағы станцияның бөлігі болған болуы мүмкін. Қазіргі уақытта басты террасаның бөліктері, моншалар және жоғарғы террасаны қолдаған қисық қабырға анық көрінеді. Моншалар жергілікті, мол жылы су бұлақтарымен қамтамасыз етілген, олар әлі де ағып тұр. Суық сумен жабдықтау жүйесі үшін бір-бірімен байланысқан цистерналар тізбегі қисық қабырғаға жақын орналасқан. Аква Аугуста (Серино су құбыры) б.з.б. 1 ғасырдың соңында салынғаннан кейін, кратер жиегімен ванналардың үстінен өтіп, ванналарға дейін 70 метрлік туннель арқылы тармақталды, ол таудың ішіне қазылған және суды екі бассейнге құйды. Осыдан кейін су ванналар, құбырлар және крандар жүйесі арқылы жеке бөлмелерге жеткізілді, олардың негізгі құбыры фригидарий еденінің астынан өтті. Моншаларға аподитерий, фригидарий және бірнеше жылы бөлмелер кірді: (тепидарий, кальдарий және лаконика). Лаконикум қабырғалардағы және еден астындағы ашық жерлер арқылы қыздырылған. Витрувийдің нұсқауы бойынша, суға түсу жолы лаконикумнан тепидарийге өтуді қамтиды, осылайша терлегеннен кейін жылы ваннаны пайдалануға болады. Бұл бөлме ыдыспен жабдықталған, сонымен қатар жылы бөлмелерден фригидарийге өтуге мүмкіндік берді. Кальдарий тікбұрышты пішіндес, қысқа жақтарының бірі апсидаға ие және praefurnium немесе пешпен қыздырылып, жоғары температураға жетеді. Мұнда тамаша мозаикалар мен мүсіндер табылды.
The remains are located in the grounds of the modern spa and in the adjacent CIM Military Equestrian Centre. The baths area is very extensive and occupies the entire northern side of the ridge on several terraces. The complex was investigated towards the end of the 1800s and systematically in 1911 by V. Macchioro. The baths were probably part of a mansio, or station, beside the road from Neapolis and Puteoli. At present parts of the main terrace, the baths and the curvilinear wall supporting an upper terrace are clearly visible. The baths were fed by the copious local hot springs which still flow. For its cold water supply system, a series of cisterns communicating with each other are close to the curvilinear wall. After the Aqua Augusta (Serino aqueduct) was built in the late 1st c. BC, passing along the rim of the crater just above the baths, a secondary conduit branched off it to the baths through a 70 m long tunnel dug into the mountain and which poured the water into two basins. From here the water reached the individual rooms by means of a system of tubs, pipes and taps, the main conduit of which ran under the floor of the frigidarium. The baths included an apodyterium, frigidarium, and several warm rooms: (tepidaria, caldaria and laconica). The laconicum was heated through openings both in the walls and from under the floor. As prescribed by Vitruvius, the bathing route involved the passage from the laconicum to the tepidarium so as to allow, after sweating, the use of the tepid bath. This room, equipped with a basin, also allowed the passage from the more heated rooms to the frigidarium The calidarium is rectangular in shape with one of the short sides having an apse and is heated by a praefurnium or furnace so as to reach a higher temperature. Magnificent mosaics and sculptures were discovered here.
Табылды
Рим моншаларында Музалардың мүсіндері, оның ішінде әйгілі Франкфурт Ураниясы табылды, қазір олар Либигхаус мұражайында сақталуда. Бұл мүсіндер б.з. дейінгі 120-100 жылдарға жатады, ежелгі заманда бастапқы орнынан алынып тасталған, және олардың түпнұсқасы Делостан, Аполлон ғибадатханасының жанынан шыққан деген болжам бар. Мүсіндердің киімдері өте шебер жасалған, олардың орналасуы мен текстурасы кейіпкерлердің әдемі дене бітімін күшейте түседі. Мүсіндер тобының жағдайы толық емес болғанымен, стилі өте натуралистік. 1911 жылға дейінгі алғашқы қазба жұмыстары барысында фригидарийден тағы төрт мүсін табылды: Венера Марина, қарулы Афродита, бала Диониспен Гермес және қазір Неаполь мұражайында сақталып тұрған Ганимед. Бұл мүсіндердің жасалу мерзімі б.з. 2 ғасырының бірінші жартысына жатады.
A group of statues of muses, including the famous Frankfurt Urania, was discovered in the Roman baths and is now in the Liebieghaus museum. The figures, dating from 120 100BC, had been removed from their original location in ancient times and it is believed that they were originally from Delos near the temple of Apollo. The fine execution of the robes is especially skillful and their arrangement and textures emphasise the figures’ beautiful bodies. Although the condition of the group is somewhat fragmentary, the style is very naturalistic. Four sculptures were also found in the frigidarium during the first excavations before 1911: Venus marina, armed Aphrodite, Hermes with child Dionysus, and Ganymede, now in the Naples museum datable to the first half of the 2nd century AD.