Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футбол комментаторы (1940–2010)
американдық зорлаушы
English football commentator (1940–2010)
the American rapist
Рой Уоллер (17 қыркүйек 1940 – 6 шілде 2010) BBC Radio Norfolk радиосында тұрақты жүргізуші болды және 2007 жылға дейін станцияның басты футбол матчтарына комментатор болды. Ол бауыр ауруымен күрескеннен кейін 2010 жылдың 6 шілдесінде Норфолк және Норвич университетінің ауруханасында қайтыс болды. Уоллердің қоштасу рәсімі 2010 жылдың 23 шілдесінде Норвич соборында өтті. "Карроу Роудтың дауысы" деп танылған Уоллердің есімімен 2010 жылдың қыркүйегінде Карроу Роуд стадионындағы комментатор кабинасы ашылды. Оны Алан Боукетт пен Уоллердің жесірі Сильвия үйіндегі матчтан бұрын ашты, жанкүйерлер ыстық ықыласпен қарсы алды. Оның үлкен танымалдығының арқасында 1990 жылдары Ноэль Эдмондс "Ноэльдің үйі" бағдарламасында оны "гүнг" (жабысқақ затпен ластау) жасаған еді.
Roy Waller (17 September 1940 – 6 July 2010) was a regular radio presenter on BBC Radio Norfolk and was the main football match commentator for the station until 2007. He died in the Norfolk and Norwich University Hospital on 6 July 2010, after battling with liver illness. Waller's funeral service took place at Norwich Cathedral on 23 July 2010. Known as "the voice of Carrow Road", in September 2010, a commentary box at Carrow Road was dedicated to Waller's memory, and was unveiled by Alan Bowkett and Waller's widow, Sylvie, before a home game and to the applause of the fans. His popularity even led to him once being gunged by Noel Edmonds on Noel's House Party in the 1990s.
Апта күндері көрсетілімдері
Уоллер 1980 жылдардың басынан 2009 жылға дейін BBC Radio Norfolk арнасында күнделікті бағдарлама жүргізді. Рой Уоллердің соңғы апта ішіндегі бағдарламасы дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 13:00-ден 16:00-ға дейін эфирге шықты. Бағдарламаның мақсаты – қонақтар шақырып, көңіл көтеруге арналған ойын-сауық шоуы болатын, сонымен қатар музыка да ойнатылатын. Бағдарламаға "Альтернативті жаңалықтар", "Ройдың телефон кітабы бойынша сұрақтар", "Жұмыспен қамтылғандардың тартысы" және Норфолк драмасы "Кішкентай Бексем" кірді. Шоу тыңдаушылардан үнемі телефон қоңыраулары мен мәтіндік хабарламалар қабылдады. 2009 жылдың 19 қыркүйегінде ол күнделікті бағдарлама жүргізуден бас тартып, "Rodeo Norfolk" жобасына көшті. Оның орнына Стивен Бамфри келді, ол бұрын таңғы бағдарламаны жүргізгеннен кейін осы уақытқа ауысты.
Waller presented a daily show with BBC Radio Norfolk from the early 1980s until 2009. Roy Waller's last weekday show aired Monday to Fridays from 1pm to 4pm. The theme was an entertainment show featuring guests and fun "with music thrown in". Features included "The Alternative News", "Roy's Phonebook Challenge", "War of the Work Force" and Norfolk drama Little Bexham. The show regularly took calls and texts from the listeners. He stepped down from presenting his daily show on 19 September 2009 to focus on Rodeo Norfolk. His show was succeeded by Stephen Bumfrey who moved to the slot after presenting the breakfast show.
Кішкентай Бексем
BBC Radio 4 каналының "The Archers" сериасына ұқсас, "Little Bexham" – BBC Radio Norfolk арнасының он алты бөлімнен тұратын драмасы болды. Оны Норфолк авторы Сью Уэлфэр, Уоллер және бұрынғы продюсер Эми Барраттың көмегімен жазған. Бірінші серия 2007 жылдың күзінде Уоллердің түстен кейінгі эфирінде, ал демалыс күндері жинақы нұсқасы (омнибус) көрсетілді.
Similar to BBC Radio 4's The Archers, Little Bexham was a sixteen part drama from BBC Radio Norfolk. It was created by Norfolk author Sue Welfare with the help of Waller and former producer Amy Barratt. The first series aired in Autumn 2007 on Waller's afternoon show, with an omnibus at the weekend.
Родео Норфолк
2009 жылдың қыркүйегінде Radio Norfolk радиосындағы күнделікті хабарларын аяқтағанына қарамастан, Уоллер осы станцияда Rodeo Norfolk бағдарламасын жүргізуді жалғастырды. Бұл бағдарлама кантри музыкасының ең жақсы үлгілеріне арналған мамандандырылған музыкалық шоу еді. Бағдарламаға тыңдарман өтініштері де кірді. Ол әр сенбі күні сағат 9-дан 12-ге дейін эфирде болды.
Despite finishing his daily show with Radio Norfolk in September 2009, Waller continued to present Rodeo Norfolk on the station. The programme was a specialist music show focusing on the best in country music. The show also included special requests. It aired every Saturday between 9am and 12noon.