Увдал ставыркәсі: Норвегиядағы ежелгі шіркеу, 1168 ж. салынған. Археологиялық қазбалар бұрынғы шіркеудің қалдықтарын көрсетті. Тарихы, құрылысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Увдал штаб шіркеуі (Uvdal stavkirke) Норвегияның Бускеруд округіндегі Нумедал аңғарындағы Увдалда орналасқан. Бұл штаб шіркеу 1168 жылдан кейін салынған, бұл құрылыста қолданылған руда қарағайының дендрохронологиялық талдауы арқылы анықталды. Құрылыс кезінде ағаштар толығымен кептірмеген.
Uvdal Stave Church (Uvdal stavkirke) is situated at Uvdal in the valley Numedal in Nore og Uvdal in Buskerud, Norway. The stave church was originally constructed just after the year 1168, which is known through dendrochronological dating of the ore pine used in the construction. The logs were not completely dry when the construction took place.
Құрылыс тарихы
1978 жылы жүргізілген археологиялық қазбалар шіркеудің бұрынғы шіркеудің қалдықтарының үстіне салынғанын көрсетті. Ол 11 ғасырдың басында қолданылған ішкі бұрыштық бағаналар технологиясымен салынған деп саналады. 12 ғасырда салынған шіркеулер көбінесе өте кішкентай, жиі 40 шаршы метрден аспайтын болған, сондықтан олар орта ғасырларда да, әсіресе 1537 жылы Норвегияда болған Реформацияға дейін және кейін кеңейтілген. Шіркеудің негізгі бөлігі орта ғасырларда батысқа қарай кеңейтілді, сол кезде ғибадатхананың бастапқы апсиді алынып тасталды және ғибадатхананың өзі ұзартылды. Осы кезеңде ортаға қосымша бағана орнатылды. 1684 жылы ғибадатхана қайтадан бұзылып, негізгі бөлікпен бірдей ені бар жаңа және кеңірек ғибадатхана салынды. Содан кейін 1721–1723 жылдары шіркеу айқыш пішінге келтірілді. Жаңа пішінге сәйкес жаңа қырқа мұнарасы салынды. Кейін, 1819 жылы, ғибадатхананың солтүстік қабырғасына жаңа киім бөлмесі қосылды.
An archeological excavation that took place during 1978 showed that the church was built on the remains of a previous church. It is thought to have been made with the use of embedded corner column technology at the beginning of the 11th century. Churches made during the 12th century were usually very small, often no more than 40 square meters, and were therefore often expanded, even during the Middle Ages and certainly just before and after the Reformation, which took place during 1537 in Norway. The nave of the church was first expanded to the west during the Middle Ages, when the original apse of the chancel was also removed and the chancel itself elongated. Again, during that period, an extra center column was added. The chancel was torn down again in 1684, when a new and wider chancel was made, with the same width as the nave. Then, during the period 1721–1723, the church was made into a cruciform. A new ridge turret had to be made, to fit the new shape. Later, in 1819, a new vestry was added to the north wall of the chancel.
Сыртқы
Сыртқы қабырғалар 1760 жылы ағашпен қапталған.
The exterior walls were paneled in 1760.
Интерьер
1624 жылы ою-өрнекпен әсем безендірілген орындықтар нефеге қосылды. Ішкі кеңістіктің ең көне бөлігі, болжам бойынша, 1656 жылы бояумен бай әсемделіп, 1684 және 1723 жылдары кеңейтілген. Хорының тіректерінде екі қорқынышты жартылай маска анық көрінеді, және аңыз бойынша олар шайтандарды ұстауға күшті болған.
Benches with ornately decorated sidewalls were added to the nave in 1624. The oldest part of the interior was probably richly ornately decorated by painting during 1656, the expansions during 1684 and 1723. Two scary halfmasks are quite visible on the poles of the chancel, and according to myth they were able to capture demons.
Әр түрлі
Шіркеу бүгін мұражай экспонаты ретінде сақталған, ол Fortidsminneforeningen қоғамының меншігінде, және осы қоғамда басқа да бірнеше сақталған ағаш шіркеулер бар. 1893 жылы шіркеу пайдаланудан шығарылды, бірақ жаз айларында әлі де қызметтер өткізіледі. 2016 жылдың маусымына қарай, әсем безендірілген интерьерді фотоға түсіруге рұқсат болды (жарықпен де). 1990-жылдардың соңында жергілікті Numedalsnett интернет-сайтына минималды жабдық пен жарықпен ішкі видео түсіруге рұқсат берілді. Видеоклип YouTube-та қолжетімді.
The church survives today as museum piece, owned by Fortidsminneforeningen, which also happens to own several other stave churches that survive. The church was taken out of use in 1893, but services still take place during the summer season. As of June 2016, photographing of the highly decorated interior (even with flash) was allowed. In the late nineties the local internet site Numedalsnett was allowed to shoot a short interior video with minimum equipment and lightning. The video clip is available on YouTube.