Кіріспе
Бернард Корнуэллдің 1986 жылғы тарихи романы, телевизиялық бейімдеуі. "Шарп полкі" – Бернард Корнуэллдің Ричард Шарп сериясындағы он жетінші тарихи романы, алғаш рет 1986 жылы жарық көрген. Оқиға Англияда өтеді, Шарп Наполеон соғыстары кезінде Испаниядағы қауіпті түрде азайып қалған Оңтүстік Эссекс полкіне неге қосымша сарбаздар жіберілмегенін анықтауға тырысады.
the television adaptation
Sharpe's Regiment is the seventeenth historical novel in the Richard Sharpe series by Bernard Cornwell, first published in 1986. The story is set in England as Sharpe tries to find out why replacements have not been sent to the dangerously depleted South Essex Regiment in Spain during the Napoleonic Wars.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Оңтүстік Эссекс полкінің 1-ші батальонында адам жетіспеушілігі күшті. Англияда орналасқан 2-батальон жауынгерлерді даярлап, жіберуге тиіс болған, бірақ соғыс жөніндегі мемлекеттік хатшы лорд Саймон Феннер генерал-майор Найрнға ешқандай күшейту жіберілмейтінін және бөлімді таратуды ұсынады. Уэллингтон Францияға шабуылға дайындалып жатқанда, науқанда уақытша тыныштық орнаған кезде Найрн Шарпты Англияға тергеу жүргізуге жібереді. Шарп 2-батальон штабына полк сержанты Харпер, капитан д’Алемборд және лейтенант Прайсбен бірге барады, бірақ онда тек аз ғана қызметкер табылады. Бірақ, сол жердегі бұрынғы әскери жолдасы, Оңтүстік Эссекс полкіне жаңадан келген сарбаздарды әкелген топты көргенін айтады, бірақ олардың ешқайсысы оқуға келген жоқ. Содан кейін Шарпты принц-регент шақырып алады, онда ол лорд Феннермен кездеседі. Феннер өзінің сүйіктісі, жесір графиня леди Энн Комойнс арқылы Шарптың не білетінін анықтауға тырысады. Ол Шарпты өз мақсаты үшін азғырады және оған сұрақтар қоймауға ескертеді. Шарпты өлтіру үшін екі адам жіберіледі, бірақ Шарп оларды ескі досы Мэгги Джойске барғаннан кейін өлтіреді. Өлтірілгендердің бірі Оңтүстік Эссекс сержантының (жасырын) формасын киіп жүрген. Шарп пен Харпер 2-батальонды табу үшін жасырын есімдермен Оңтүстік Эссекс полкіне қабылданады. Олар және басқа жаңа келгендер 2-батальон командирі, подполковник Бартоломью Гирвуд басқаратын Фолнес аралындағы құпия, қатал оқу лагеріне әкелінеді. Шарп Феннер, сэр Генри Симмерсон (полктің құлдыраған негізін қалаушы және Шарптың «Қарғасынан» Шарптың ескі жауы) және Гирвудтың басқа полктерге даярланған сарбаздарды жасырын сату арқылы үлкен пайда табуын біледі. Харпер дезертирдің өлімін көргенде наразылық білдіргенде, ирландты жек көретін Гирвуд оны жазалауға шешім қабылдайды; Харперді түнде айналағы батпақтық жерге жіберіп, оны аңдып өлтіруге тырысады. Шарп оны құтқарады және Симмерсонның немере қызы Джейн Гиббонстың көмегімен олар Лондонға қашып кетеді. Шарп бұрынғы қолбасшысы және досы, саясаткер атанған сэр Уильям Лоуфордпен кездеседі, бірақ Лоуфорд Феннермен келісімге келуге тырысады, Феннердің қолдауы мен Америкадағы батальонға қолбасшылық етуі үшін мәселені жабуды ұсынады. Леди Энн, күйеуінің қарыздарын төлеу үшін Феннерге жезөкшелік етуге мәжбүр болған, Шарпты бұл туралы ескертеді. Шарп, Харпер, Прайс және Д’Алемборд заңсыз түрде Гирвудтан оқу лагерін иелігіне алады, бірақ олар қылмыстардың дәлелін таба алмайды. Джейн екі айыптау кітабын алуға тырысады, бірақ сәтсіз аяқтайды. Шарп 2-батальонды Лондонға алып барып, оларды Хайд-парктегі той кезінде принц-регентке таныстырады, олардың бар екенін дәлелдейді. Феннер Шарпты кездесуге шақырады, онда Шарп өз талаптарын ұсынуға тырысады. Бірақ Феннер тым айлакер, және Шарп үлкен қиындыққа тап болады. Содан кейін леди Энн келіп, кітаптарды тауып, оларды өртеуден құтқарады. Ол Феннерді қарызын жоюға және Шарптың талаптарын орындауға шантаж жасайды: 2-батальон қайта құрылады, Оңтүстік Эссекс енді «Уэльс принцінің өз еріктілері» деп аталады, және Шарпқа даярланған сарбаздарды, Гирвудты қоса алғанда, Испанияға өздерімен бірге алып кетуге рұқсат беріледі. Феннер отставкаға кетеді, ал Шарп Джейнге үйленеді, өйткені ол оны жақсы көреді және оны ашулы ағасынан қорғауға ниеттенді. Нивель шайқасында полктің номиналды қолбасшысы Гирвуд алғашқы шайқас тәжірибесінен кейін толыққанды жүйкелік құлауға ұшырайды, жаңа полковник тағайындалғанға дейін Шарп қолбасшылық міндетін атқарады.
Теледидарлық бейімдеу
Роман Sharpe телесериалының төртінші маусымының бірінші эпизоды ретінде бейімделді. Бейімделуде Әбигейл Круттенден Джейн рөлінде, Кэролайн Лангриш Леди Энн рөлінде, ал қонақ актерлер ретінде Николас Фаррелл Феннер, Марк Ламберт Гирвуд, Джулиан Феллоуз Принц-регент және Джули Т. Уоллес Мэгги Джойс түсті. Сондай-ақ, Джеймс Лоуренсон генерал-майор Росс – жаңа кейіпкер ретінде ұсынылды, ол кітапта Найрнге берілген рөлді орындады. Адаптация романға адал болды, бірақ Д’Алеборд пен Прайсты, сондай-ақ Хайд-парктегі оқиғалардан кейінгі көптеген сахналарды алып тастады.