Бернард Корнуэлл: Тарихи романдар авторының өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Британ жазушысы (туған 1944)

Бернард Корнуэлл (23 ақпан 1944 ж. туған) – британдық-американдық автор, тарихи романдар мен Ватерлоо шайқасы тарихын жазады. Ол Наполеон соғыстарының мергені Ричард Шарп туралы романдарымен ең көп танымал. Сондай-ақ ол Англияның құрылу тарихына арналған "Саксондық әңгімелер" атты 13 томдық серияның авторы. Ол негізінен ағылшын тарихына негіделген бес сериядағы және бір заманауи триллер романдарынан тұратын серия жазды. Оның тарихи романдарының ерекшелігі – олардың тарихи фактілермен сәйкестігі немесе айырмашылығы туралы, сондай-ақ сипатталған оқиғалардың орындарында қазіргі кезде не көруге болатыны туралы түсіндірмелер. Ватерлоо шайқасы туралы ғылыми еңбектермен қатар, ол Шарп сериясындағы осы шайқастың көркем әңгімесін де жазды. Оның тарихи романдарының үш сериясі теледидарға бейімделді: ITV арнасының "Шарп" сериалы, BBC-нің "Соңғы патшалық" және MGM+ арнасының "Қысқы король". Ол әйелімен АҚШ-та тұрады, Массачусетс штатындағы Кейп-Код пен Оңтүстік Каролина штатындағы Чарльстон қалаларының арасында алмасып тұрады. Оның анасы – әйелдер әуе күштерінің мүшесі болған ағылшын қызы Дороти Корнуэлл. Ол Эссекс графтығындағы Тундерслиде Уиггинс отбасымен асырап алынып, тәрбиеленді. Олар 1930 жылға дейін барлық түрдегі ойын-сауықтарды, тіпті медицинаны да тыйым салған қатаң бейбітшілдер тобының мүшелері болды. Христиан фундаменталистердің тәрбиесінен кейін, ол барлық діндерді қабылдамай, атеист болды. Асырап алған әкесі қайтыс болғаннан кейін, ол өзінің тегін Уиггинстен Корнуэллге, туған анасының бойына дейін өзгертті. Бұрын ол Бернард Корнуэлл псевдонимін қолданған. Ол 58 жасында алғаш рет әкесімен кездесті, бұл туралы кітап саяхатында журналиске айтқан: «Мен Ванкуверде нағыз әкемді көруді қаладым». Корнуэлл Сомерсеттегі Монктон Комб мектебінде оқыды. 1963-1966 жылдары ол Лондон университетінің колледжінде тарих мамандығы бойынша білім алды және бітіргеннен кейін мұғалім болып жұмыс істеді. Ол британдық қарулы күштерге кем дегенде үш рет қосылуға тырысты, бірақ көздің нашар көруіне байланысты қабылданбады. Мұғалімдік қызметтен кейін Корнуэлл BBC-нің "Nationwide" бағдарламасына қосылды, кейін BBC Солтүстік Ирландиядағы ағымдағы істер бөлімінің жетекшісі болды. Содан кейін ол "Thames Television" телеарнасына "Thames News" редакторы болып жұмысқа орналасты. Оның алғашқы некесі 1970 жылдары ажырасып кетті.

Bernard Cornwell (born 23 February 1944) is a British American author of historical novels and a history of the Waterloo Campaign. He is best known for his novels about Napoleonic Wars rifleman Richard Sharpe. He has also written The Saxon Stories, a series of 13 novels about the making of England. He has written historical novels primarily based on English history, in five series, and one series of contemporary thriller novels. A feature of his historical novels is an end note on how they match or differ from history, and what one might see at the modern sites of the events described. He wrote a nonfiction book on the battle of Waterloo, in addition to the fictional story of the famous battle in the Sharpe series. Three of the historical novel series have been adapted for television: the Sharpe television series by ITV, The Last Kingdom by BBC and The Winter King for MGM+. He lives in the US with his wife, alternating between Cape Cod, Massachusetts, and Charleston, South Carolina. and his mother was Englishwoman Dorothy Cornwell, a member of the Women's Auxiliary Air Force. He was adopted and brought up in Thundersley, Essex, by the Wiggins family; they were members of the Peculiar People, a strict sect of pacifists who banned frivolity of all kinds, and even medicine up to 1930. Reacting to being raised by Christian Fundamentalists, he grew up rejecting all religions and became an atheist. After his adoptive father died, he changed his last name by deed poll from Wiggins to Cornwell, his birth mother's maiden name. Prior to that, he had used Bernard Cornwell as a pen name. He met his father for the first time when he was 58, after telling a journalist on a book tour, "what I wanted to see in Vancouver was my real father." Cornwell was sent to Monkton Combe School in Somerset. He read history at University College London between 1963 and 1966 and worked as a teacher after graduating. He attempted to enlist in the British armed services at least three times but was rejected on the grounds of myopia. Following his work as a teacher, Cornwell joined the BBC's Nationwide and was later promoted to head of current affairs at BBC Northern Ireland. He then joined Thames Television as editor of Thames News. His first marriage ended in divorce in the 1970s.

Мансап

Бала кезінде Корнуэлл Наполеон соғыстары кезіндегі британдық теңіз офицері Горацио Хорнблоуэрдің баяндалған оқиғаларымен танымал С.С. Форестердің романдарына ғашық болды. Әскерде осындай туындылардың жоқтығына таңырқап, өзі осындай серия жазды, бұл оның жазу арқылы өзін асырау қажеттілігімен де шақырылды. Ол өзінің басты кейіпкері ретінде Регби ойыншысы Ричард Шарптың есімін алған, Пенисула соғысының маңызды шайқастарына қатысқан мылтықшыны жасады. Корнуэлл бастапқыда серияны Бадахоз қоршауынан бастауды жоспарлаған, бірақ оның орнына «қыздыру» романдарымен бастауды шешті. Бұл – 1981 жылы жарық көрген «Шарптың Жылы» (Sharpe's Eagle) және «Шарптың Алтыны» (Sharpe's Gold) болды. 1982 жылы жарық көрген «Шарптың Компаниясы» (Sharpe's Company) романында ол Бадахоз тарихын айтты. Ол баспасымен жеті кітапқа келісім жасасқан. Корнуэлл мен оның әйелі Джуди «Сюзанна Келлс» псевдонімімен жарық көрген романдар сериясын жазды: 1983 жылы «Шынайы Мейірім» (A Crowning Mercy), 1984 жылы «Күліп Түскен Періштелер» (Fallen Angels) және 1986 жылы «Елтаңба» (Coat of Arms), сонымен қатар «Аристократтар» деген атпен де белгілі. Корнуэллдің қатаң протестанттық тәрбиесі Ағылшыл Азамат Соғысы кезінде орын алатын «Шынайы Мейірім» романының негізін құрайды. Ол сондай-ақ 1987 жылы «Қызыл Желдеткіш» (Redcoat) романын жариялады, ол 1777 жылы британдықтар басып алған Филадельфиядағы Америка Тәуелсіздік Соғысының оқиғаларын баяндайды. Корнуэллдің «Шарп» сериясының алғашқы сегіз кітабын телешоуға бейімдеуге қызығушылық танытқан өндіріс компания оған серияның бастау нүктесі ретінде көрініс романын жазуды сұрады, сондай-ақ Испаниядан бірлескен қаржыландыруды қамтамасыз ету үшін испандық кейіпкерлердің маңызды рөлде болуын талап етті. Нәтижесінде 1987 жылы «Шарптың Мылтықтары» (Sharpe's Rifles) жарық көрді, ол А Коруньядағы ағылшын әскерінің шегіну кезеңіндегі оқиғаларды көрсетеді. Бұл Шон Биннің басты рөлде ойнаған «Шарп» телефильмдері сериясына әкелді. Содан кейін теңіз саяхатын негізге алатын және ортақ тақырыптарды қамтитын қазіргі заманғы триллерлер сериясы пайда болды: 1988 жылы «Жабайы Із» (Wildtrack), 1989 жылы «Теңіз Лорды» (Sea Lord) немесе «Көкілдердің Оянуы» (Killer's Wake), 1990 жылы «Қысым» (Crackdown), 1991 жылы «Дауыл Баласы» (Stormchild) және 1992 жылы «Жаман Адам» (Scoundrel) саяси триллері. Корнуэлл ұзақ жылдар бойы жылына екі кітап жазды, ал алпыстан кейін жылына бір кітапқа дейін азайды. 2010 жылы жарық көрген «Бекет» (The Fort) – Корнуэллдің тағы бір жеке романы. Ол Америка Тәуелсіздік Соғысы кезіндегі 1779 жылғы Пенобскот экспедициясы туралы айтады. Бернард Корнуэлл өзінің жазушылық мансабында үлкен жетістікке жетті, 2015 жылға дейін түрлі сериялар мен жеке романдар бойынша 30 миллионнан астам кітап сатылды және ол жаңа романдарды жазуын жалғастыруда.

As a child, Cornwell loved the novels of C. S. Forester which chronicled the adventures of fictional British naval officer Horatio Hornblower during the Napoleonic Wars. He was surprised to find that there were no army counterparts, so he wrote such a series himself—further motivated by the need to support himself through writing. As his chief protagonist he created a rifleman involved in most of the major battles of the Peninsular War, taking the character's name from rugby player Richard Sharp. Cornwell originally planned to start the series with the Siege of Badajoz but decided instead to begin with a couple of "warm up" novels. These were Sharpe's Eagle and Sharpe's Gold, both published in 1981. He went on to tell the story of Badajoz in Sharpe's Company published in 1982. He had a seven book deal with his publisher. Cornwell and wife Judy co wrote a series of novels published under the pseudonym "Susannah Kells": A Crowning Mercy published in 1983, Fallen Angels in 1984, and Coat of Arms (aka The Aristocrats) in 1986. Cornwell's strict Protestant upbringing forms the background of A Crowning Mercy, which takes place during the English Civil War. He also published Redcoat in 1987, an American Revolutionary War novel set in Philadelphia during its 1777 occupation by the British. Cornwell was approached by a production company interested in making television adaptations of the first eight books of his Sharpe series. They asked him to write a background novel to give them a starting point to the series and also requested that the story featured a substantial role for Spanish characters in order to secure co funding from Spain. The result was Sharpe's Rifles, published in 1987 and set in the period of the English retreat at A Coruña. It resulted in a series of Sharpe television films starring Sean Bean. This was followed by a series of modern thrillers with sailing as a background and common themes: Wildtrack published in 1988, Sea Lord (or Killer's Wake) in 1989, Crackdown in 1990, Stormchild in 1991, and the political thriller Scoundrel in 1992. Cornwell wrote two books a year for a long time, slowing to one per year in his sixties. The Fort, published in 2010, is another of Cornwell's stand alone novels. It tells of the Penobscot Expedition of 1779 during the American Revolutionary War. Bernard Cornwell has been extremely successful in his writing career, selling 30 million books by 2015 throughout the various series and individual novels, and he continues to write new novels.

Таңдаулы оқиғалар

Корнуэллдің алғашқы тарихи романдары сериясы Наполеон соғыстары кезінде, әсіресе Артур Уэлсли Наполеон әскерлеріне қарсы науқанға жетекшілік ету үшін Пиреней түбегіне жіберілген кездегі Пиреней түбегіндегі соғыстардағы ағылшын солдаты Ричард Шарптың ерліктерімен ерекшеленеді. «Шарптың мылтықтары» кітабымен басталып, АҚШ-та «Ватерлоо» деп жарияланған «Шарптың Ватерлоосымен» аяқталған «Шарп» сериясының алғашқы 11 кітабы Шарптың жеті жыл бойындағы түрлі Пиреней соғысы науқандарындағы оқиғаларын баяндайды. Кейін Корнуэлл «Шарптың жолбарысы», «Шарптың жеңісі», «Шарптың бекінісі», «Шарптың Трафальгар» және «Шарптың олжасы» кітаптарын жазды. Онда Шарптың Веллингтон қолбасшылығындағы Үндістандағы ерте оқиғалары, офицерлік шенге көтерілуі, Ұлыбританияға оралуы және 95-ші атқыштар полкіне келуі суреттелген. Ол сондай-ақ соғыс аяқталғаннан кейін алты жыл өткен оқиғаны көрсететін «Шарптың шайтаны» атты жалғастыратын кітап жазды. 2003 жылдан бері ол осы сериядағы 22 романды құрайтын, осы ұзақ науқанның маңызды шайқастарына негізделген, Пиреней соғысы кезеңіндегі «жоғалған оқиғаларды» жазып келеді. «Шарпты зерттеушілер қоғамы» Корнуэллдің үш қысқа әңгімесін жариялады: «Шарптың қақтығысы», «Шарптың Рождествосы» және «Шарптың құны». Корнуэлл «Шарп» сериясының соңындағы жазбаларында бастапқыда Шон Биннің телеэкрандағы бейімделудегі рөліне күмәнді болғанын, бірақ оның күмәні ұзаққа созылмағанын және кейіннен ол Шарптың шайқасын оған арнағанын айтады. Ол кейіпкерді Биннің сомдауына сәйкес ету үшін жазу стилін аздап өзгерткенін мойындады, себебі қазір ол «Шарпты басқа біреу ретінде елестете алмайды». Корнуэллдің Бинге қатысты алғашқы алаңдауларының бірі – ол ертедегі кітаптарда сипатталған қара шашты Шарпқа физикалық жағынан ұқсамайтындығы еді, бірақ Бин рөлді жақсы түсініп, керемет ойнады деп ойлады, содан кейін ол Шарптың шаш түсі туралы айтудан бас тартты.

Соғыс әміршілерінің жылнамалары

Артур дәуіріндегі Британияны бейнелейтін трилогия. Сериалда Рим империясынан кейінгі Британияның жергілікті британдар үшін қиын кезең болғанын, шығыстан англосаксон шапқыншылығы мен батыстан ирландтықтардың шабуылдарымен қауіп төнгендігі көрсетіледі. Сонымен қатар, олар кішігірім патшалықтары арасындағы билік үшін күрес пен ескі друид діні мен жаңадан келген христиандық арасындағы қайшылықтарды бастан өткерді. Автор бұл өзінің ең сүйікті туындылары екенін жиі айтады: "Мен жазған барлық кітаптардың ішінде осы үш кітапты ең сүйіктілерім деп мойындауым керек".

Грааль іздеу романдары

Бұл серия 14 ғасырдың ортасында, Жүз жылдық соғыс кезінде Киелі Граль іздеу туралы баяндайды. Ағылшын Томас Гуктон Гральді іздеу барысында Томастың әкесін өлтіретін "Арлекин" деп танылатын құпия адамның ықпалына ілігеді. Корнуэлл бір кезде Томас Гуктон туралы тағы кітаптар жазуды жоспарлаған және сериядағы үшінші роман, "Еретик" аяқталғаннан кейін көп ұзамай, оның жаңа кітабын бастады, бірақ кейін тоқтатты. Себебі, оның осы кейіпкердің тарихы "Еретикпен" аяқталды және одан тым көп нәрсе алуға тырысқандай болды. Бірақ бұл болашақта осы идеяға қайта орала алмайтынын білдірмейді. Ол 2012 жылы жарық көрген "1356" романында бұл кейіпкерге қайта оралды.

Саксондық аңыздар / Соңғы патшалық

Сериал ағылшын-саксондық Вессекс патшалығына арналған. Сериал идеясы оның елуден асқан шағында Канадада нақты әкесімен кездескеннен кейін қалыптасты, сол дәуірге дейінгі өзінің тегін, Баббанбургтің нақты Уттредіне дейін анықтады, ол сериалдың басты кейіпкері Уттредке айналды. "Соңғы патшалық" және "Сары атты" кітаптары телесериалдың бірінші маусымын жасауға негіз болды, ал "Солтүстік мырзалары" және "Қылыш әні" екінші маусымның негізі болды. "Отты жер" және "Патшалардың өлімі" сюжеттеріне негізделген үшінші маусым 2018 жылдың қараша айында шықты, ал төртінші маусым 2020 жылдың сәуір айында шықты. Бесінші маусым 2020 жылдың 7 шілдесінде расталды.

Старбак хроникасы

Америка Азамат соғысы кезінде өтетін төрт роман Бостон тумасы Натаниел Старбак Конфедерация армиясындағы қызметі барысындағы оқиғаларын көрсетеді. Сериал ерекшелігі – Ричард Шарптың ұлының көмекші рөлде пайда болуы.

Триллер сериалы

Корнуэллдің триллері сериясы – қазіргі заманғы детективтер, барлығы теңіз сарынымен байланысты. Ол өзінің дәстүрлі теңізші екенін айтады және «Royalist» деп аталып, Корнуолл крабберімен теңізге шығуды ұнатады. Корнуэллдің веб-сайтында серияға жаңа туындылар қосылмауы мүмкін екені хабарланады: «Мен триллерлерді жазудан ләззат алдым, бірақ тарихи романдар жазу маған көбірек ұнайды. Адамдардың теңіз туралы кітаптарды көп оқығысы келгеніне қуанамын, бірақ қазіргі уақытта жаңа ештеңе жазуды жоспарламаймын, бірақ болашақта не боларын кім біледі? Мүмкін, зейнетке шыққан соң жазам».

Шығармашылық емес

Көптеген романдарына қоса, Ватерлоо шайқасы туралы көркем әңгімесі ("Шарптың Ватерлоо"), Корнуэлл 2014 жылдың қыркүйегінде, сол шайқастың 200 жылдығына қарсайында, "Ватерлоо: Төрт күн, үш әскер және үш шайқастың тарихы" атты ғылыми-танымдық кітабын жариялады.