Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сантьяго, Чили қаласындағы телеарна
Television station in Santiago, Chile
Televisión Regional de Chile (TVR) – Чилидегі жеке құрлықтағы телеарна, Сантьяго және Антофагаста қалаларына хабар таратуды жүзеге асырады.
Televisión Regional de Chile (TVR) is a private terrestrial television channel in Chile which broadcasts to Santiago and Antofagasta.
Тарих
1994 жылы заңгер және радиоведушісі Энрике Эванс Эспиньейра, экономикалық сарапшы Гонсало Чаморро Ошилевский және Хосе Артемио Эспиноса Мартинес Чилиде алғашқы UHF телеарнасына лицензия алды. Арна 1995 жылдың 9 қазанында Gran Santiago Televisión деген атпен эфирге шықты. Алғашқы жылдары станция Сантьяго қаласының барлық аймағын қамтымайтын нашар сигналдан және елдегі жалғыз UHF арнасы болғандықтан қиындықтарды бастан өткерді. Іргетасты қалаушылар өзімен бірге бағдарламаларын әкелді: Эванс Эспиньейраның "Gente de Mundo" радиошоуы теледидарға көшті, ал Чаморроның "La Bolsa de Comercio a sus Órdenes" бизнес бағдарламасы UCV TV арнасынан көшті. Кейіннен Эспиноса Мартинес дін қызметкері болды. 1998 жылы станция хабар тарату құрылғысын Прага 555 студиясынан Сан-Кристобаль төбесіне көшірді. Екі жыл өткен соң, жекеменшік Андрес Белло Ұлттық университетінің бес өкілі, бұрыннан-ақ станцияның 20 пайызына ие болған, қалған үлесін 1 миллион долларға сатып алып, арнаны Андрес Белло Телевизион (ABT) деп атады. Университет Lo Barnechea ауданында станция үшін заманауи студиялар салды. Бірақ жаңарулар көрермендердің санын арттыра алмады. ABT бағдарламаларының көп бөлігі классикалық фильмдерден, Canal Vasco бағдарламаларынан және жарнамалық роликтерден тұрды. Оның сәтті бағдарламаларының бірі – UCV арнасымен бірге CDF телеарнасының құрылуына байланысты құқықтарды қайта бөлу аясында қысқа мерзімді эксклюзивті футболдық хабарламалар бағдарламасы "Fútbol Total" болды. 2005 жылы ойын-сауық индустриясының магнаты Бернардо Карраско Андрес Белло Телевизионды сатып алып, арнаны Televisión Óptima (TVO) деп қайта атады және бірнеше талантты кадрларды тарту арқылы қызығушылық тудырды. Алайда, олардың көптегені күтпеген жұмыстан босатулармен аяқталды, әсіресе Памела Джайлс президенттік сайлау науқанында пайда болғандықтан TVO арнасынан жұмыстан шығарылды, ал арна өзінің «плюралистік» және «толерантты» редакциялық саясатын мақтап тұрған еді. TVO арнасындағы бағдарламаларға ересектерге арналған фильмдер жинағы "Estrictamente para mayores" және Эдуардо Бонваллет жүргізген, Caiga Quien Caiga бағдарламасында әстеу болған бағдарлама кірді. Бір жылдан кейін Карраско станцияны жылжымайтын мүлік көрмесі Pabellón de la Construcción-ға сатты, ол TVO арнасын 2,5 миллион долларға сатып алып, жабдыққа қосымша 1,5 миллион доллар инвестиция жасады және оны "Más Canal" деп қайта іске қосты. Көрермендердің саны аз болды және арна көбінесе жұмыстан босатулар мен бюджетті қысқарту сияқты іскерлік мәселелерге байланысты жаңалықтарға түсті. 2008 жылы ұлттық кабельдік оператор VTR Más Canal арнасын христиандық арнаға орын беру үшін жүйесінен алып тастағанда ең төменгі нүктеге жетті.
In 1994, lawyer and radio personality Enrique Evans Espiñeira, economic analyst Gonzalo Chamorro Oschilewsky, and José Artemio Espinosa Martínez received the first ever UHF television concession in Chile. The station went on the air October 9, 1995, as Gran Santiago Televisión. The station suffered in its early years from an underpowered signal that failed to cover the entire Santiago Metropolitan Region and from being the only operating UHF outlet in the country. The founders brought with them their programming: Evans Espiñeira's radio show "Gente de Mundo" migrated to television, while Chamorro's business program, "La Bolsa de Comercio a sus Órdenes", moved from UCV TV. Espinosa Martínez would later become a priest. In 1998, the station moved its transmitter from its studios at Praga 555 to San Cristóbal Hill. Two years later, five of the controllers of the private Andrés Bello National University, who already owned 20 percent of the station, bought the remainder for $1 million and rebranded the channel as Andrés Bello Televisión (ABT). The university built modern studios for the station in the Lo Barnechea area. However, the improvements failed to attract increased viewership. ABT's programming mostly consisted of classic films, Canal Vasco programs, and infomercials. One of its few programming coups was airing the short lived exclusive soccer highlight program "Fútbol Total", alongside UCV, as part of the rights shakeup that launched CDF. Entertainment magnate Bernardo Carrasco acquired Andrés Bello Televisión in 2005, rebranding the station as Televisión Óptima (TVO) and making waves with several notable talent signings. However, many of them ended in surprise exits, most notably when Pamela Jiles was fired by TVO for appearing in a presidential campaign advertisement—all while the channel touted its "pluralist" and "tolerant" editorial stance. Programs on TVO included Estrictamente para mayores, a strand of adult movies, and a program hosted by Eduardo Bonvallet that was constantly mocked on Caiga Quien Caiga. After just a year, Carrasco sold the station to Pabellón de la Construcción, a real estate showroom, which bought TVO for $2.5 million plus an additional $1.5 million investment in equipment, relaunching it as "Más Canal". Few viewers took notice, and the station typically only made news for business reasons, including layoffs and budget cuts. A low point came in 2008, when national cable operator VTR dropped Más Canal from its systems to make way for a Christian channel.
Копеса және 3TV жобасының сәтсіз аяқталуы
2010 жылдың шілдесінде VTR және Copesa медиа конгломератының 20 пайызына ие Альваро Саие Más Canal арнасын 2,5 миллион долларға сатып алды. Бұл Саие үшін сол жылы екінші маңызды медиа сатып алуы болды, себебі ол қаңтар айында ғана VTR-дің үлесін сатып алған еді; сонымен қатар, оған La Tercera газеті мен бірнеше радиостанциялар да тиесілі болды. 2013 жылы Copesa ұлттық деңгейде таратуды көздеп, "Más Visión" деп аталған 22-арнаны "3TV" деп қайта іске қосуға дайындық жүргізді. Осы жобаны қолдау үшін Сантьягодан тыс жердегі бірнеше телеарналардың лицензиясын сатып алды, сондай-ақ 150 қызметкер жұмысқа қабылданды және студиялар дайындалды. Дегенмен, компанияның қаржылық қиындықтары арна эфирге шығуға үлкермес бұрын жобаны тоқтатуға мәжбүр етті.
In July 2010, Álvaro Saieh, the 20 percent owner of VTR and media conglomerate Copesa, acquired Más Canal for $2.5 million. It was the second major media acquisition for Saieh that year, as he had only bought the VTR stake in January; he also owned La Tercera newspaper and several radio stations. In 2013, Copesa made preparations to relaunch channel 22, which it had renamed "Más Visión", as "3TV", with national ambitions. It had bought several television station concessions outside of Santiago to support this launch, while 150 employees had been hired and studios were being prepared. However, financial problems within the group caused the venture to be scuttled before it signed on the air.
CNC Medios-тың меншік құқығы
2016 жылы Copesa өзінің телеарналарының көп бөлігін Антофагастада орналасқан және Марсело Мендисабал басқаратын CNC Inversiones тобына сататынын хабарлады; бұл 22-канал, сондай-ақ Темукодағы 21-канал және Консепсьондағы 35-каналды қамтыды. 2018 жылдың 1 ақпанында Canal 22 өз атын қазіргі Televisión Regional de Chile деп өзгертті және 14.1 арнада цифрлық хабар таратуды бастады.
In 2016, Copesa announced that it would sell most of its television station holdings to CNC Inversiones, an Antofagasta based group headed by Marcelo Mendizábal; this included Canal 22 and channels 21 in Temuco and 35 in Concepción. On February 1, 2018, Canal 22 changed its name to the present Televisión Regional de Chile and began broadcasting digitally on channel 14.1.