Протез және досы: Боулингтен миллион долларлық бәс тігу

Кіріспе

1996 жылы Питер мен Бобби Фарреллидің америкалық спорттық комедиялық фильмі 26 шілдеде 25 миллион долларлық бюджетпен шықты және 32,2 миллион доллар табыс әкелді.

Сюжет

Жас боулингші Рой Мунсон 1979 жылы Айова штатының боулинг чемпионатында жеңіске жетіп, үйінен кетіп, кәсіби боулингке айналады. Кәсіби боулинг турнесіндегі алғашқы ойынында ол беделді Эрни МакКраккенді жеңеді, ол жеңіліске қиындықпен қарайды және кек алуға тырысады. МакКракен Ройді жергілікті әуесқой боулингшілерді алдауға көндіреді. Әуесқойлар алданып жатқанын түсінгенде, МакКракен қашып кетеді, ал Рой қатыгездікпен ұрып-соғылып, қолын доп қайтару құрылғысына тығылып жарақат алады, осылайша оның мансабы аяқталады. Он жеті жыл өткен соң, Рой протездік қолмен Скрантон қаласында (Пенсильвания) алкогольге тәуелді, табыссыз боулинг құралдарын сатушы болып жұмыс істейді. Ол үнемі жалдау ақысын төлей алмайды және үй иесі миссис Дюмарс оны қысымға алады, соңында ол өзінің өтелмеген жалдау ақысы үшін онымен жыныстық қатынасқа түсуге мәжбүр болады. Жақын маңдағы боулинг аллеясына сапар барысында Рой Исмаил Бургпен танысады. Оның талантына және 270 орташа көрсеткішіне таң қалған Рой, Исмаилді кәсіби боулингке өтуге көндіруге тырысады, өзінің менеджері болуға уәде береді. Исмаил жергілікті амиш қауымынан болғандықтан және боулингпен шұғылдануы құпия болғандықтан бас тартады. Рой боулинг журналындағы жарнаманы көреді, онда Рино, Невада қаласында 1 миллион долларлық жеңіске ие болатын турнир жарияланады. Исмаилдің отбасы фермасын банкке беретін жағдайға түскенін білген Рой, оларды Исмаилге өзіне қосылуға көндіреді. Рой бала сияқты Исмаилдің боулингтің негізгі ережелері мен дағдыларын білмейтінін анықтайды. (Оның 270 орташа көрсеткішінің себебі, оған 10 емес, 15 кадр ойнауға үйреткендіктерінде). Бірақ жаттығудан кейін Исмаил өзін жақсартады. Екеуі түрлі жергілікті турнирлерде және боулингтерді алдау арқылы ақша табады. Исмаил бай боулинг әуесқойы Stanley Osmanski-ді жеңеді, бірақ Stanley Ройдің ақшасы жалған екенін білгеннен кейін оларға шабуыл жасайды. Osmanski-дің үйінен қашқанда, оларға Stanley-дің қатысты әйелі Клаудия қосылады, ол да Osmanski-дің зорлық-зомбылығының құрбаны болған. Рой Клаудияның жасырын мақсаты бар деп күдіктенеді және Исмаилдің назарын аударуға тырысады. Рой онымен ұрысқаннан кейін Исмаил қашып кетеді. Ол кеткен кезде Рой мен Клаудия Ройдың туған қаласына барады, ол әкесінің қайтысынан кейін көп жылдар бұрын тасталып кеткен. Рой Клаудияға кәсіби боулингтегі сәтсіздігі үшін ұялып, әкесінің жерлеу рәсіміне бармағанын мойындайды. Олар ақырында Исмаилді тауып, Реноға жол тартады. Ренода топ қазір ұлттық боулинг жұлдызы болған МакКраккенмен кездеседі. МакКракен Ройді қорлайды және Исмаилді ашуландырады, ол МакКраккенді ұруға тырысады, бірақ қабырғаға соғылып қолын сындырады, сондықтан ол боулингке қатыса алмайды. Кейін Клаудия Stanley-дің көзіне түсіп, ақшасымен бірге жоғалады. Абыржыған Исмаил Ройды Рой боулингке қатысса, олардың 1 миллион доллар ұтып алу мүмкіндігі бар екеніне көндіреді. Рой турнирге қатысып, протездік резеңке қолымен допты лақтырады. Ол бірнеше раундта жеңіске жетеді және теледидарда көрсетілетін финалда МакКраккенге қарсы шығады. Финалдық матч кезінде Бургтар отбасынан келген Исмаилдің ағасы оны Пенсильванияға қайтарып алады. Рой жалғыз екенін түсінгенде, күреседі және МакКраккен турнирде бір шынақпен жеңіске жетеді. Кейін Stanley және оның серігі Ройдің қасына келіп, Клаудия қайда екенін сұрайды, оның Ройдың ақшасы ұрланғаннан кейін онымен бірге болғанын болжайды. Рой Клаудия Stanley-мен бірге болды деп ойлайды, ал Stanley Ройден оның Эрни МакКраккенмен қарым-қатынасы қандай екенін сұрайды, қонақ үйдегі телефон жазбаларын тексергеннен кейін Клаудия МакКраккенге соңғы үш күнде он төрт рет қоңырау шалғанын анықтайды. Рой МакКраккен оның қолына кінәлі екенін түсіндіреді, содан кейін ол бұрын солай ойлағанын айтады. Stanley және оның серігі МакКраккенді тауып, оны экраннан тыс жерде қатты ұрып-соғу үшін кетеді. Кейін Рой Скрантонға оралады және ішімдігін ағынды суға құяды, оған Клаудия келеді, ол Стэнлимен бірге Рой мен Исмаилді қорғау үшін Ринода жоғалып кеткенін түсіндіреді. Ол Стэнлиге МакКраккенмен қашып бара жатқанына сендірді және Ройге деген сүйіспеншілігін білдіріп, финалда МакКраккенге ставка жасағаннан Стэнли тапқан ақшаны ұсынады. Рой өзінің протездік резеңке қолынан жасалған Trojan презервативтері үшін 500 000 долларлық келісімшартқа қол қойғанын айтады. Рой мен Клаудия Исмаилдің отбасының үйіне барады. Исмаилдің ата-анасы Рой мен Клаудия оларға Исмаилдің тыйым салынған боулинг мансабы туралы, сонымен қатар саяхаттары кезінде оның көрсеткен моральдық күші мен адалдығы туралы айтқанын түсіндіреді. Рой оларға Исмаил Рой мен Клаудияның өмірін қалай түзегенін айтады, Рой ішімдіктен бас тартқанын көрсетеді. Рой Бургтар отбасының қарыздарын өтеу үшін келісімшарттан түскен ақшаны төлейді және Клаудиямен бірге кетеді.

Flashy young bowler Roy Munson wins the 1979 Iowa state bowling championship and leaves home to turn professional. In his professional bowling tour debut, he defeats established pro Ernie McCracken, who takes the loss poorly and seeks revenge. McCracken convinces Roy to join him in hustling a group of local amateur bowlers. When the amateurs realize they are being conned, McCracken flees while Roy is brutally beaten and loses his hand when it is forced into the ball return, ending his career. Seventeen years later, Roy uses a prosthetic hand and is living in Scranton, Pennsylvania as an alcoholic, unsuccessful traveling salesman of bowling supplies. He is always behind on his rent and is constantly harassed by his landlady Mrs. Dumars, eventually being reduced to trade sexual favors with her for a break on his back rent. On a sales visit to a nearby bowling alley, Roy meets Ishmael Boorg. Impressed by his talent and a claimed 270 average, Roy tries convincing Ishmael to turn pro, with Roy acting as manager. Ishmael declines, as he is from the local Amish community and that his bowling hobby is a secret. Roy then sees a poster in a bowling magazine advertising a $1 million winner take all tournament in Reno, Nevada. Learning that Ishmael's family is about to lose their farm to the bank, Roy eventually convinces Ishmael's family to let him join Roy. Roy discovers that the childlike Ishmael is unaware of some of bowling's basic rules and skills. (His 270 average was because he was taught to bowl 15 frames and not ten.) However, after some coaching, Ishmael improves. The duo earn money in various local tournaments and by hustling bowlers. Ishmael defeats wealthy bowling enthusiast Stanley Osmanski, but Stanley attacks the duo after discovering the roll of cash Roy put up was fake. As the group flee Osmanski's mansion, Stanley’s girlfriend Claudia, who had also been a victim of Osmanski's violence, joins them. Roy suspects Claudia has ulterior motives and is distracting Ishmael. After Roy gets in a fistfight with her, Ishmael flees. During his absence, Roy and Claudia travel to Roy's hometown, which has been abandoned ever since his father died years earlier. Roy then confesses to Claudia he never returned for his father's funeral out of shame for his failure as a pro bowler. They eventually find Ishmael and continue on to Reno. In Reno, the group encounters McCracken, who is now a national bowling superstar. McCracken insults Roy and infuriates Ishmael, who tries punching McCracken but instead hits a wall and breaks his hand, leaving him unable to bowl. Later on, Claudia disappears with their money after being discovered by Stanley. A distraught Ishmael convinces Roy that they still have a chance to win $1 million if Roy bowls. Roy enters the tournament, rolling the ball with his prosthetic rubber hand. He wins his first several rounds, ending up in the televised finals against McCracken. During the final match, Ishmael's brother, who had been sent by the Boorg family, arrives and takes Ishmael back to Pennsylvania. When Roy realizes he is alone, he struggles and McCracken wins the tournament by one pin. Later, Stanley and his goon pull up to Roy and ask where is Claudia assuming she was with Roy after his money was stolen. Roy assumed Claudia was with Stanley while Stanley asks Roy what is his relationship to Ernie McCracken after checking his phone records at the hotel believing that Claudia called McCracken fourteen times in the last three days. Roy explains McCraken was responsible for his hand, in which Roy then says he used to think it was. Stanley and his goon then go to find McCraken to beat him up hard off screen. Afterwards, Roy returns to Scranton, and pours his liquor down the drain, when he is visited by Claudia, who explains she had disappeared with Stanley in Reno to keep him from hurting Roy and Ishmael. She made Stanley believe she was running away with McCracken, and confesses her love for Roy, offering him money Stanley earned from gambling on McCracken in the finals. Roy responds he has already earned $500,000 in an endorsement deal for Trojan condoms based on his prosthetic rubber hand. Roy and Claudia visit Ishmael's family home. Ishmael's parents explain Roy and Claudia told them about Ishmael's forbidden bowling career, but also about the moral strength and decency he showed during his travels. Roy tells them how Ishmael straightened out Roy and Claudia's lives, with Roy shown to have finally given up drinking. Roy pays off the Boorg family's debts with his endorsement check, and drives away with Claudia.

Қабылдау

Rotten Tomatoes фильмге 39 шолу негізінде 49% мақұлдау рейтингісін берді, орташа бағасы 5.7/10. Сайттың пікірінше, "Кингпиннің қызықты тұстары бар, бірақ олар көбінесе қатыгездік пен жамандыққа құштарлықпен теңдеседі". Metacritic сайтында 14 шолу негізінде фильм 100 балдық шкала бойынша 43 балл алды, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+ -тан F-қа дейінгі шкала бойынша "B−" бағасын берді. Роджер Эберт төрт жұлдыздың үш жарымын беріп, ең ерекше жағымды пікірлердің бірін жазды. Джин Сискел де фильмді мақұлдап, оны 1996 жылғы он үздік фильмнің тізіміне қосты. Нэнси Герстман бұл фильмді 1990 жылдардағы ең бағаланбаған тоғыз фильмнің бірі деп атады. 2018 жылы Vulture.com оны Вуди Харрелсонның ең үздік фильмдерінің тізімінде 2-орынға қойды.

Үй медиасы

DVD форматында шыққанда, «Кингпин» фильмі бастапқы PG-13 рейтингісіндегі театрлық нұсқасымен (113 минут) және кеңейтілген, R рейтингісіндегі нұсқасымен (117 минут) бірге келді. Екі нұсқасы да Paramount Pictures компаниясы 2014 жылдың 14 қазанында шығарған Blu-Ray дискісінде бар.