Марк Уильямс: Австралиялық футболшы және жаттықтырушының өмірі мен мансабы
Mark Williams (Australian footballer, born 1958)
Марк Уильямс – австралийский футболист и тренер (род. 1958). Выступал за West Adelaide, Collingwood, Brisbane Bears. Тренер, приведший к чемпионству AFL в 2004.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футболшы, 1958 жылы туған.
Australian rules footballer, born 1958
Марк Мелвилл Уильямс (21 тамыз 1958 жылы туған) – бұрынғы австралиялық футболшы және жаттықтырушы. Ойыншы ретінде Уильямс 1970-ші жылдардан 1990-шы жылдарға дейін Оңтүстік Австралия Ұлттық футбол лигасында (SANFL) «Батыс Аделаида» командасынан, ал Австралия футбол лигасында (AFL) «Коллингвуд» және «Брисбен Аюлары» командаларынан өнер көрсетті. Австралиялық футболдағы сәтті әке-бала комбинацияларының бірі ретінде, Уильямс ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін табысты жаттықтырушыға айналды, 2004 жылы команданы AFL-дің алғашқы чемпиондығына жеткізді.
Mark Melville Williams (born 21 August 1958) is a former Australian rules football player and coach. As a player, Williams represented West Adelaide and in the South Australian National Football League (SANFL), as well as Collingwood and Brisbane Bears in the Australian Football League (AFL), from the 1970s to the 1990s. One of several successful father son combinations in Australian rules football, Williams became a successful coach after finishing his playing career, leading to their first AFL premiership in 2004.
Батыс Аделаида
Оңтүстік Австралия футбол аңызы Фос Уильямстың ұлы, Уильямстың ойыншылық жолы Оңтүстік Австралия Ұлттық футбол лигасында (SANFL) әкесі бас жаттықтырушы болып жұмыс істеген кезде басталды. Ол «Вест-Аделаида» сапында 64 матч өткізіп, 37 гол соқты.
The son of South Australian football legend Fos Williams, Williams playing career began with in the South Australian National Football League (SANFL), where his father was serving as coach. He represented West Adelaide on 64 occasions for 37 goals.
Порт Аделаида (SANFL)
Содан кейін Уильямс Оңтүстік Австралия Ұлттық футбол лигасының (SANFL) «Порт-Аделаида» футбол клубына көшті, лиганың жұлдыздарының біріне айналды және 1979 және 1980 жылғы чемпиондық командаларының құрамында болды.
Williams then moved to the Port Adelaide Football Club in the South Australian National Football League (SANFL), becoming one of the stars of the league, where he was part of the 1979 and 1980 Premiership sides.
Эссендон футбол клубы (1995-1996)
Уильямс 1995 және 1996 жылдары AFL клубы Эссендонға бас жаттықтырушы Кевин Шидидің көмекшісі ретінде қосылды. 1999 жылғы маусымда бас жаттықтырушы ретінде алғашқы жылы Уильямстың басшылығымен Порт-Аделаида финалға жеткені үшін жетінші орынды иеленді, бірақ оларды кейін премьер-лиганың «Кенгуруз» командасы жеңіп алды. 2000 жылғы маусымда Уильямстың командасының алаңдағы көрсеткіші төмендеп, жеті жеңіс және он төрт жеңіліспен 14-ші орынға түсті. 2001 жылғы маусымда Уильямс Порт командасын жартылай финалға дейін жеткізді, бірақ «Хоторн» командасынан жеңілді. Осыдан кейін Порт-Аделаида Уильямстың басшылығымен үш маусым қатарынан кіші премьерлік жеңіп алды: алғашқысы 2002 жылы, «Порт-Аделаида» Уильямстың басшылығымен алдын ала финалда премьерлер «Брисбен Лайонз» командасынан жеңілді, екіншісі 2003 жылы, «Порт-Аделаида» Уильямстың басшылығымен алдын ала финалда премьерлерге жақын «Коллингвуд» командасынан жеңілді, және соңғысы 2004 жылы. 2002 немесе 2003 жылдары Ұлы финалға жете алмағаннан кейін, Уильямстың басшылығымен клуб 2004 жылғы AFL Ұлы финалында «Брисбен Лайонз» командасын 40 ұпай айырмасымен жеңіп, алғашқы AFL премьерлігін жеңіп алды. 2005 жылғы маусымда Уильямстың басшылығымен «Порт» командасы 11 жеңіс, 1 тең және 10 жеңіліспен финалға қатысты. Уильямстың командасы 2005 жылы бірінші финалда «Солтүстік Мельбурн» командасын жеңгенімен, 2005 жылғы жартылай финалда «Аделаида Кроуз» командасынан 80 ұпаймен жеңіліп қалды. 2006 жылғы маусымда Уильямстың командасы финалға қатыса алмады, себебі алаңдағы көрсеткіштері төмендеп, сегіз жеңіс және он төрт жеңіліспен турнир кестесінде 12-ші орынға түсті. 2007 жылғы маусымда Уильямс тағы да «Порт Аделаиданы» 2007 жылғы AFL Grand Final-да ірі финалға жеткізді, бірақ Уильямстың басшылығымен «Порт» ең үлкен финалда еңсесін кесті, «Джилонг» командасына 119 ұпаймен ұтылып қалды. 2008 жылғы маусымда Уильямстың командасы финалға қатыса алмады, жеті жеңіс және он бес жеңіліспен турнир кестесінде 13-ші орынға шықты. 2009 жылы «Порт-Аделаиданың» алаңдағы тұрақсыз көрсеткіштері Уильямстың клубтағы болашағына назар аударды. Маусым соңында Марк Хейсманның бас директор болып тағайындалуынан және БАҚ-та кең талқыланғаннан кейін Уильямсқа жаңа 2 жылдық келісімшарт ұсынылды. 2009 жылғы маусым соңында Уильямстың басшылығымен «Порт» екінші рет қатарынан финалға қатыса алмады, тоғыз жеңіс және он үш жеңіліспен турнир кестесінде 10-шы орынға шықты. Алайда, 2010 жылғы маусымда Уильямстың басшылығымен «Пауэрдің» көрсеткіштері апта сайын нашарлап, 2010 жылғы 14-ші турдан кейін бес жеңіс және тоғыз жеңіліспен турнир кестесінде 13-ші орынға түсті. 2010 жылдың 9 шілдесінде Уильямс «Порт-Аделаиданың» бас жаттықтырушысы лауазымынан кетті және 2010 жылғы 15-ші турда ААМИ стадионында «Коллингвудқа» қарсы соңғы ойынын өткізді, онда «Порт» «Коллингвудқа» 26 ұпаймен ұтылды. Уильямстың орнына 2010 жылғы маусымның қалған бөлігіне көмекші жаттықтырушы Мэтью Примус уақытша бас жаттықтырушы болып тағайындалды, ол кейін толық уақытты бас жаттықтырушы болып жұмысқа орналасты.
Williams joined AFL club Essendon as an assistant coach under senior coach Kevin Sheedy for the 1995 season and 1996 season. Port Adelaide under Williams in his first year as senior coach in the 1999 season, finished in seventh place on the ladder making the finals, but were eliminated by the eventual premiers Kangaroos. In the 2000 season, Port Adelaide's on field performance under Williams dropped en route to a fourteenth place finish on the ladder with seven wins and fourteen losses. In the 2001 season, Williams guided Port to finish third on the ladder but were eliminated by Hawthorn in the semi final. After this, Port Adelaide then won the minor premiership three seasons in a row under Williams' reign, firstly in 2002, Port under Williams were eliminated by the eventual premiers Brisbane Lions in the preliminary final, secondly in 2003, Port under Williams lost to eventual runners up Collingwood in the preliminary final, and lastly in 2004, after failing to reach the Grand Final in either 2002 or 2003, the club under Williams went on to win its first AFL premiership in the 2004 AFL Grand Final against the Brisbane Lions by a margin of forty points. In the 2005 season, Port under Williams finished in eighth place on the ladder with eleven wins, one draw and ten losses and therefore just made the finals. Port under Williams eliminated North Melbourne in the first elimination final in 2005, however Port under Williams were eliminated by Adelaide Crows in the 2005 semi final in a thrashing by 80 points. In the 2006 season, Port under Williams missed out of the finals, when their on field performance dropped to finish twelve place on the ladder with eight wins and fourteen losses. In the 2007 season, Williams once again coached Port Adelaide to a grand final in the 2007 AFL Grand Final, but Port under Williams suffered the worst ever grand final defeat, losing to Geelong by 119 points. In the 2008 season, Port under Williams missed out of the finals, where they finished in thirteenth place on the ladder with seven wins and fifteen losses. Throughout 2009, Port Adelaide's inconsistent on field performances continued to focus on Williams' future at the club. Late in the season, following the appointment of Mark Haysman as CEO, and after much conjecture in the media, Williams was offered a new 2 year contract. At the end of the 2009 season, Port under Williams missed out of the finals again for the second straight consecutive year in a row, where Port under Williams finished in tenth place on the ladder with nine wins and thirteen losses. However, in the 2010 season, the Power's record under Williams started getting worse week by week, sitting in thirteenth place on the ladder after Round 14, 2010 with five wins and nine losses. On 9 July 2010, Williams resigned as senior coach of Port Adelaide and coached his final game for Port Adelaide against Collingwood at AAMI Stadium in Round 15, 2010, where Port lost to Collingwood by 26 points. Williams was replaced by assistant coach Matthew Primus as caretaker senior coach for the rest of the 2010 season, who was eventually employed as full time senior coach.
Ұлы Батыс Сидней Гиганттары (20112012)
2010 жылдың қарашасында Уильямс Кевин Шидидің бас жаттықтырушылығымен «Ұлы Батыс Сидней Гиантс» командасына аға көмекші жаттықтырушы ретінде қосылды. 2012 жылдың қыркүйегінде Уильямс маусымның соңғы ойынынан кейін клубқа 2013 жылғы келісімшартының соңғы жылын орындамайтынын мәлімдеді.
In November 2010, Williams signed with the Greater Western Sydney Giants as the senior assistant coach under senior coach Kevin Sheedy. In September 2012, Williams informed the club after the last home and away game of the season that he would not be honoring the final season of his contract in 2013.
Ричмонд футбол клубы (20132016)
2012 жылғы үй және сыртқы ойындар маусымы аяқталғаннан кейін Уильямс Ричмонд футбол клубымен аға жаттықтырушы Дэмиен Хардвикпен жұмыс істейтін даму жаттықтырушысы ретінде көмекші жаттықтырушы қызметіне келісімшарт жасады. 2014 жылдың қараша айында Уильямсқа лимфома диагнозы қойылды. Уильямс 2016 жылғы маусым соңында Ричмонд футбол клубынан кетті, себебі клубтағы жаңаруларға байланысты оның келісімшарты жаңартылмады.
After the completion of the 2012 home and away season, Williams signed with the Richmond Football Club in an assistant coaching role as a development coach working with senior coach Damien Hardwick. In November 2014, Williams was diagnosed with lymphoma. Williams left the Richmond Football Club at the end of the 2016 season, after he was told that his contract would not be renewed due to a clean out at the club.
Верриби футбол клубы (20192020)
2018 жылдың қыркүйегінде Уильямс Виктория футбол лигасының «Уэрриби» клубының жаңа бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Ол үш жылдық келісімшартқа қол қойды. Бірінші маусымында Уильямс «Уэррибиді» 2015 жылдан бері алғаш рет және дербес клуб ретінде соңғы 20 жылда алғаш рет VFL финалдық турниріне шығарды.
In September 2018, Williams was announced as new senior coach of Victorian Football League club Werribee on a three year deal. In his first season at the helm, Williams led Werribee to the VFL finals for the first time since 2015 and its first time as a standalone club in 20 years.
Мельбурн футбол клубы (2020 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
2020 жылдың желтоқсанының басында Уильямс Мельбурн футбол клубының жаңа даму жөніндегі басшысы болып тағайындалды, бұл көмекші жаттықтырушы лауазымы болды. Ол бұрынғы даму жөніндегі басшы Мэттью Иганды алмастырып, бас жаттықтырушы Саймон Гудвинмен бірге жұмыс істеді. Уильямс клубтың 2021 жылғы чемпиондығында жаттықтырушылар тобының құрамында алаңнан тыс маңызды рөл атқарды.
In early December 2020, Williams was appointed the new head of development at Melbourne Football Club in an assistant coaching role, replacing the former head of development Matthew Egan and working with senior coach Simon Goodwin. Williams also played a key off field role in the club's 2021 premiership victory by being part of the club's coaching panel.
Футболдық әулет
Уильямс үлкен және өте мақтан тұтатын футболшы әулетінен шыққан, Порт-Аделаидамен тығыз байланысты. Оның әкесі, марқұм Фос Уильямс, көбінесе Порт-Аделаида футбол клубының атасы деп еске алынады. Оның егіз інісі Энтони (1988 жылы қайтыс болды) SANFL деңгейінде ойнады, ал кіші інісі Стивен SANFL және AFL деңгейінде ойнады және Порт-Аделаида командасын үш SANFL чемпионатына жеңіске жеткізді. Оның әпкесі Дженни қысқа мерзімге клубтың психологы болып жұмыс істеді. Марк Паулинге үйленген, олардың үш ұлы – докторлық диссертациясын қорғап жатқан Исаак, Маркус, Луис және екі қызы бар.
Williams comes from a large and intensely proud footballing dynasty, closely aligned with Port Adelaide. His father, the late Fos Williams, is often referred to as the father of the Port Adelaide Football Club. His twin brother Anthony (died 1988) played at SANFL level, while younger brother Stephen played at both SANFL and AFL level and coached Port Adelaide to three SANFL premierships. His sister, Jenny, briefly served as a psychologist with the club. Mark is married to Pauline and they have three sons, PhD Candidate Isaac, Marcus, Louis and two daughters.