Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сорренто – Батыс Австралияның астанасы Перт қаласының солтүстік жағажай маңындағы ауданы, Джоундалуп қалалық әкімшілік аймағында орналасқан. Оның солтүстік-батыс бөлігінде 1980-жылдардың аяғында салынған Хилларис қайық порты бар.
Sorrento is a northern coastal suburb of Perth, the capital city of Western Australia in the local government area of the City of Joondalup. At its northwestern corner is the Hillarys Boat Harbour, built in the late 1980s.
Тарих
1929 жылы мұнда "Сорренто" деп аталатын жеке меншік жер учаскесі жоспарланды. Бұл атаудың Италияның Неаполь қаласының оңтүстігінде, Капри аралының қарамағысында орналасқан Сорренто теңіз жағалау қаласынан алынғаны болжанады. Еуропалықтар қоныстанғанға дейін, аймақты Мооро деп атаған Ваджук аборигендері жақын жердегі рифтерден көп мөлшерде абулон және басқа да моллюскаларды жинаған. Аймаққа алғаш қоныс аударған еуропалық – 1849 жылы кит аулау стансасын басқарған Патрик Мармион болды. Қазіргі уақытта серфинг құтқару клубы орналасқан жерде бұрынғы кит аулау стансасының қалдықтары сақталған, ал Падбери айналымындағы Женеф паркінде Мармионға ескерткіш орнатылған. 1930 жылдары бұл аймақ балықшылардың арасында танымал болды, көптеген қайық үйлері мен шатырлар салынды. Тұрғын үйлердің салынуы 1950 жылдардың басында басталды және 1981 жылға дейін бұл аймақ Мармион ауданының бір бөлігі болды. 1958 жылы Миссиялар әпкелері Соррентода, сол кезде Батыс жағалау тас жолының соңында жер сатып алды, ал 1967 жылы әпкелер мен интернат студенттері Хайгейттен жаңа орынға, Соррентодағы Қасиетті Жүрек колледжіне көшіп келді. Колледж 1977 жылы аралас білім беретін мекемеге айналды, ал 1989 жылы Католиктік білім беру комиссиясы мектептің басқаруын өз қолына алды. 1987 жылы Фримантлда өткен Америка кубогына Австралияның дайындығын қамтамасыз ету мақсатында штаттық үкімет солтүстік қалалық аймақтағы алғашқы ірі марина – Хилларис қайық портын салуға тапсырыс берді. Бұл жердегі сауда орталығы, Сорренто Куэй деп аталды, 1987 жылдың желтоқсанында жұмысын бастады және 1988 жылдың қаңтарында ресми түрде ашылды. Сонымен қатар, 1987 жылдың мамыр айында үкімет Бернс-Бичтен Триггке дейінгі аймақта Мармион теңіз паркін құрды, ал жаңа марина кешені оған кіреберіс қызметін атқарды.
A private subdivision of freehold land known as "Sorrento" was surveyed here in 1929. It is assumed that the name was taken from the Italian seaside town of Sorrento which is located south of Naples opposite the Isle of Capri. Prior to white settlement, the Whadjuk Aboriginal people, who called the area Mooro, gathered abalone and other shellfish in large numbers off the nearby reefs. The first European to settle in the area was Patrick Marmion, master whaler, who operated a whaling station in the area in 1849. There are still some remains of the old whaling station at the present day Surf Lifesaving Club site, and a monument to Marmion can be found in Geneff Park in Padbury Circle. The area was popular with fishermen in the 1930s, and numerous boatsheds and shacks were built there. Residential settlement commenced in the early 1950s and until 1981, it was part of the suburb of Marmion. In 1958, the Sisters of Our Lady of the Missions bought land in Sorrento at what was then the end of the West Coast Highway, and in 1967, the Sisters and boarding students moved from Highgate to the new site, Sacred Heart College Sorrento. The college became coeducational in 1977, and in 1989, the Catholic Education Commission took over management of the school. In preparation for Australia's defence of the 1987 America's Cup at Fremantle, the State Government commissioned the building of Hillarys Boat Harbour, the first major marina in the north metropolitan area. The retail complex on the site, called Sorrento Quay, commenced trading in December 1987 and was officially opened in January 1988. Also, in May 1987, the Government declared Marmion Marine Park over a region from Burns Beach to Trigg, to which the new marina complex provided a gateway.
География
Соррентоның солтүстігінде Хепберн даңғылы, шығысында Мармион даңғылы, оңтүстігінде Марин Террас, ал батысында Вест-Кост драйвы мен Үнді мұхиты шектеседі. 2001 жылғы Австралия халық санағы бойынша Соррентода 2796 тұрғын үйінде 7321 адам тұрды. Соррентоның теңіз жағалауында орналасқандығы және Хилларис қайық портына жақындығы 1980-жылдардан бері осы ауданды өркендеуіне ықпал етті, сондай-ақ ABS бұл ауданда көптеген басқарушылар мен мамандар тұратынын анықтады. Дегенмен, аймақта көптеген жұмысшылар мен қызметкерлер де тұрады.
Sorrento is bounded by Hepburn Avenue to the north, Marmion Avenue to the east, Marine Terrace to the south and West Coast Drive and the Indian Ocean to the west. At the 2001 Australian census, Sorrento had a population of 7,321 people living in 2,796 dwellings. Sorrento's oceanside location and to Hillarys Boat Harbour has seen the suburb become affluent since the 1980s, and the ABS identified many managers and professionals living within the suburb. However, many tradespeople and service employees also live in the area.
Мекемелер
Сорренто – тұрғын үйлерден тұратын аудан, алкогольдік сусындар мен тез дайындалатын тағамдар үшін Seacrest Village сауда орталығына, медициналық тауарлар үшін Seacrest дәріханасына, ал басқа да қызметтер үшін Whitford City және Centro Warwick-ке тәуелді. Ауданның ішінде әртүрлі өлшемдегі бірнеше саябақтар орналасқан. Сорренто жағажайында серфинг құтқару клубы бар, ол күзету қызметін, оқу курстарын және спорттық жабдықтарды ұсынады. Соррентода көптеген саябақтар бар. Seacrest паркі – Соррентодағы ең үлкен саябақ. Онда қыс айларында Сорренто-Данкрейг футбол клубы, ал жаз айларында Сорренто крикет клубы пайдаланатын екі AFL стандартындағы алаң, жарты футбол алаңы, баскетбол доңғалағы, крикет торлары, үлкен балалар ойын алаңы, киім ауыстыру бөлмелері/қоғамдық зал және қоғамдық дәретханалар бар. Соррентодағы басқа саябақтарға Робин қорығы (алаң), Альбакор паркі, Ласепед паркі мен көл, Харман паркі (бұталы жер), Женеф паркі, Том Уокер паркі және Портеус паркі (бұталы жер) жатады.
Sorrento is a residential suburb, relying on the Seacrest Village shopping centre for liquor, take away food, the Seacrest pharmacy for medical goods, and Whitford City and Centro Warwick for other services. Several parks of various sizes are situated in the suburb. Sorrento Beach also has a Surf Life Saving Club, providing patrols, education training and sporting facilities. There are many parks situated in Sorrento. Seacrest Park is the largest park in Sorrento with two AFL size ovals used in winter for the Sorrento Duncraig Football Club and in summer the Sorrento Cricket Club, half a soccer pitch, a basketball ring, cricket nets, large children play area, change rooms/community hall and public toilets. Other parks in Sorrento include Robin Reserve (oval), Albacore Park, Lacepede Park and pond, Harman Park (bushland), Geneff Park, Tom Walker Park and Porteous Park (bushland).
Білім
Соррентода католиктік жеке мектеп, Sacred Heart College және мемлекеттік бастауыш мектеп – Сорренто бастауыш мектебі (1970 жылы негізі қаланды) орналасқан. Бұл аудан Дункрейг жоғары мектебінің білім алатын аймағына кіреді.
Sorrento contains a Catholic private school, Sacred Heart College, and a state primary school Sorrento Primary School (founded 1970). The suburb falls within Duncraig Senior High School's catchment area.
Көлік
Соррентоға Уорвик теміржол станциясы мен Уитфордс теміржол станциясынан 441 және 442 автобустары, ал Свон Транзит компаниясы басқаратын Уорвик теміржол станциясы мен Стирлинг теміржол станциясынан 423 автобусы қатынайды.
Sorrento is served by the 441 and 442 buses from Warwick Train Station and Whitfords Train Station, as well as the 423 bus from Warwick Train Station and Stirling Train Station operated by Swan Transit.
Саясат
Сорренто – жақсы жағдайдағы, көптеген "ипотекалық белдеуде" отбасылары тұратын шағын қала. Соррентоның жағажай аймағы, солтүстікке қарай орналасқан Хиллариспен бірге, федералды және штаттық сайлауларда Либералдық партияның солтүстік маңындағы ең бекем тірегі болып табылады.
Sorrento is a reasonably affluent suburb with many "mortgage belt" families. The beachside part of Sorrento, together with Hillarys to its north, is the strongest base in the northern suburban region for the Liberal Party at both federal and state elections.