Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбритания Министрлер кабинетінің мүшесі
Member of the Cabinet of the United Kingdom
Жағдайды теңестіру, тұрғын үй және қоғамдастықтар жөніндегі мемлекеттік хатшы, сондай-ақ теңестіру жөніндегі хатшы деп те аталатын бұл лауазым, Ұлыбритания Үкіметіндегі мемлекеттік хатшы және Министрлер кабинетінің мүшесі болып табылады. Ол Жағдайды теңестіру, тұрғын үй және қоғамдастықтар департаментінің (DLUHC) жалпы басшылығы мен стратегиялық бағытына жауапты. Олар Англиядағы жергілікті басқаруға жауап береді. Лауазым иесі департаменттегі басқа министрлермен бірлесе жұмыс істейді. Осы лауазымға сәйкес оппозициялық министр – жағдайды теңестіру, тұрғын үй және қоғамдастықтар жөніндегі оппозициялық мемлекеттік хатшы. Майкл Гоув 2022 жылдың 25 қазанынан бастап осы лауазымды иеленді, бұрын 2021 жылдың қыркүйегінен 2022 жылдың шілдесіне дейін Борис Джонсон басшылығымен қызмет еткен, кейін қызметтен босатылып, 2022 жылдың қазанында Риши Сунак қайта тағайындаған.
The secretary of state for levelling up, housing and communities, also referred to as the levelling up secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, and Cabinet minister, responsible for the overall leadership and strategic direction of the Department for Levelling Up, Housing and Communities (DLUHC). They are responsible for local government in England. The office holder works alongside the other ministers in the department. The corresponding shadow minister is the shadow secretary of state for levelling up, housing and communities. Michael Gove held the position starting from 25 October 2022, previously held the position from September 2021 to July 2022 under Boris Johnson before being dismissed and eventually being reappointed by Rishi Sunak in October 2022.
Тарих
Қоғамдар және жергілікті басқару департаменті 2006 жылы сол кездегі Ұлыбритания премьер-министрі Тони Блэрмен, 2002 жылы таратылған Көлік, жергілікті басқару және аймақтар департаментінен жергілікті басқару және аймақтар портфеліне ие болған Джон Прескотттың вице-премьер кеңсесін алмастыру мақсатында құрылды. Мемлекеттік хатшы қоғамдар және жергілікті басқару жөніндегі мемлекеттік министрдің өкілеттіктерін қабылдады. Бұл лауазым 2005 жылы вице-премьердің өзінен бірқатар функциялар ауысуы нәтижесінде құрылды. Премьер-министр Борис Джонсон бұл лауазымды «Аймақтарды дамыту, тұрғын үй және қоғамдар» мемлекеттік хатшысы деп атады және хатшы мен департаментке 2019 жылғы Консервативтік партиясының сайлау бағдарламасындағы «аймақтарды дамыту» уәдесін орындау міндетін жүктеді.
The Department of Communities and Local Government was created in 2006 by then British prime minister Tony Blair to replace John Prescott's Office of the Deputy Prime Minister, which had taken on the local government and regions portfolios from the defunct Department for Transport, Local Government and the Regions in 2002. The secretary of state took over the responsibilities of the minister of state for communities and local government. This post, within the Office of the Deputy Prime Minister, was created in 2005, on the transfer of several functions from the deputy prime minister himself. Prime Minister Boris Johnson renamed the position Secretary of State for Levelling Up, Housing and Communities and gave the secretary and the department responsibility for carrying out the promise in the 2019 Conservative Party manifesto of "levelling up".