Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Джонс (немесе Сент-Джонс) – Кариб теңізіндегі Нидерландқа қарасты Саба аралындағы елді мекен. Ол The Bottom және Windwardside арасында орналасқан. Бұл Сабаның төрт ауылының ең кішісі, 2001 жылы халық саны 186 адамды құрады. Осы ауылда Виндуард аралдарында мемлекеттік қызметке алғаш кірген Корнелия Джонс дүниеге келген. Қазіргі таңда Сабаның бастауыш және орта мектептері осы ауылда орналасқан. Сондай-ақ, бұл аралдағы сейсмикалық бақылау пункттерінің бірі.
Village in Saba, Dutch Caribbean
St. Johns (or St. John's) is a settlement in Saba, the Caribbean Netherlands. It is located between The Bottom and Windwardside. It is the smallest of Saba's four villages, with a population of 186 (in 2001). The village was the birthplace of Cornelia Jones, the first woman to hold public office in the Windward Islands. It is the current location of Saba's primary and secondary schools. It is also one of the island's seismic monitoring sites.
География
Жоғарғы Сент-Джонс Сент-Джонс төбесінде, ал Төменгі Сент-Джонс Сент-Джонс Флат деп аталатын мүйісте орналасқан. Сент-Джонс Флат – Сабаның көптеген жанартаулық күмбездерінің бірі, ол теңіз деңгейінен шамамен 318 метр (1042 фут) биіктікте жатыр. Сент-Джонсқа адам тұрмайтын Тайс төбесі де кіреді.
Upper Saint Johns is located on St. Johns Hill, and Lower St. Johns is located on a promontory called St. Johns Flat. St. Johns Flat is one of Saba's multiple volcanic domes, and it is about 318 meters (1042 ft) above sea level. St. Johns also includes the unpopulated Thais Hill.
Тарих
400 және 1450 жылдары аралығында Сент-Джонс шағын ауыл болған. Осы кезеңде аралдағы тағы үш ауыл: Боттом, Виндвардсайд және Спринг-Бей орналасқан. Сент-Джонс негізінен ирланд тегінен шыққан еуропалықтармен қоныстандырылған. 1860 жылдары Сент-Джонс 7 маңызды ауданның бірі болды, олардың ішінде Боттом, Виндвардсайд, Буби Хилл, Тозақ қақпасы, Мэри нүктесі (Палметто нүктесі) және Орта арал кірді. Сент-Джонс ауданының басқа аудандар сияқты сайланған басшысы болды. 1951 жылы Форт-Бейді Боттоммен байланыстырған "Жол" Сент-Джонс пен Виндвардсайдқа дейін ұзартылды. Келесі жылы Сент-Джонс голланд тікұшағының алғашқы қону орны болды. 1980 жылы Принцесса Ирен ауруханасы Сабаның орта мектебіне айналдырылды. Содан кейін Сабаның бастауыш мектебі қазіргі орнына, Сент-Джонсқа көшірілді. Бұл маршрут Сент-Джонстан басталып, Тхаис Хилл аялдамасына дейін созылады. Одан Боттом және Форт-Бей, сондай-ақ Сент-Эвстатиус, Сент-Китс және Невис аралдарын көруге болады. Dancing Place Trail (бір бағытта 20 минут) Виндвардсайд және Сент-Джонс ауылдарының арасында орналасқан. Ол "Салынбаған Жол" ескерткіші жанындағы "Жолда" басталады. Осы жерден Джайлс кварталы мен Сабаның оңтүстік жағалауын, сондай-ақ Сент-Эвстатиус, Сент-Китс және Невис аралдарын көруге болады.
Between 400 and 1450 A. D., St. Johns was the site of a small village. Three other villages on the island during this era were in The Bottom, Windwardside, and Spring Bay. St. Johns was settled by Europeans mostly of Irish descent. By the 1860s, St. Johns was one of 7 main districts, with The Bottom, Windwardside, Booby Hill, Hell's Gate, Mary's Point (Palmetto Point), and Middle Island. The St. John's district had its own elected head, as did the other districts. In 1951, "The Road", which had connected Fort Bay to The Bottom, had extended to St. Johns and Windwardside. The following year, St. Johns was the site of Saba's first aircraft landing, when a helicopter from a Dutch aircraft carrier landed there. In 1980, Princess Irene Hospital was converted into Saba's secondary school, Soon thereafter, Saba's primary school was transferred to its present day location St. Johns. starts in St. Johns and goes to the stop of Thais Hill. It has views of The Bottom and Fort Bay, as well as St. Eustatius, St. Kitts, and Nevis. Dancing Place Trail (20 minutes one way) is located between the villages of Windwardside and St. Johns. It begins on The Road by the monument to "The Road that Couldn't Be Built". It has views of Giles Quarter and Saba's southern coast, as well as St. Eustatius, St. Kitts, and Nevis.
Вулканикалық бақылау
Саба жанартауы қазіргі уақытта белсенді емес, ал Сент-Джонс-Флат аралдағы сейсмикалық бақылау пункттерінің бірі. Бұл кең жолақты сейсмикалық (3D) бақылау станциясын қамтиды. Олар келесі жылы әуежайға екінші ГНСС құрылғысын орнатты.
Saba's volcano is currently dormant, and St. Johns Flat is one of the island's sites for seismic monitoring. This includes a Seismic Broad Band (3D) monitoring Station. they installed a second GNSS instrument at the airport the following year.