Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореялық альпинист (1963–2011)
South Korean mountaineer (1963–2011)
Пак Ён Сок (박영석; 2 қараша 1963 – қазан 2011) – Оңтүстік Кореялық альпинист. 2005 жылдың мамыр айында ол әлемдегі алғашқы адам болып "True Explorers" Grand Slam-ын аяқтады. Ол әлемнің 14 сегіз мыңдығына, Жеті шыңға өрмелеп, Солтүстік және Оңтүстік полюстерге қадам басты. Ол бір жыл ішінде Гималайдың 8000 метрлік алты шыңына шықты және 44 күнде Оңтүстік полюске өздігінен, қосымша азық-түліксіз жетіп, рекорд жасады.
Park Young seok (박영석; November 2, 1963 – October 2011) was a South Korean mountaineer. In May 2005, he became the first person in the world to complete a True Explorers Grand Slam. He climbed the world's 14 eight thousanders, the Seven Summits, and trekked to both poles. of South Korea, and Jerzy Kukuczka of Poland) for ascending the 14 eight thousanders, he climbed six of the 8,000 meter Himalayan peaks within one year, and gained another record for reaching the South Pole on foot in 44 days, self sufficient and without any food re supplies.
Парк және оның командасының басқа мүшелері 2011 жылғы 18 қазанда Аннапурнаға жаңа маршрутпен өрмелеуге тырысқандағы соңғы байланыстан кейін жоғалып кетті. Парк Ён Сёк, Шин Донг Мин және Ган Ги Сёк ауыр тас құлау салдарынан шамамен 6400 метр биіктікте көтерілуді тоқтатуға шешім қабылдады және түсіп келе жатысқанда жоғалып кетті. Корея Альпі федерациясы дереу іздеу-құтқару операциясын бастады. Жоғалған альпинистерді табу үшін он күнге созылған құтқару операциясы барысында Парк, Шин және Гангтың ешқандай іздері табылған жоқ. Команда тас құлаудан қаза тапқан деген болжаммен, Федерация 2011 жылғы 28 қазанда операцияны тоқтатуға шешім қабылдады және қайғы білдірді.
Park and his other team members went missing after their last communications on October 18, 2011 while attempting a new route on Annapurna. Park Young seok, Shin Dong min, and Gang Gi seok decided to abort the climb at around 6400 meters due to heavy rockfall and went missing during the descent. The Korean Alpine Federation immediately launched a search and rescue operation. In the ten day long rescue operation to find the missing climbers, no signs of Park, Shin or Gang were found. Presuming that the team had perished due to rockfall, the Federation decided to call off the operation on October 28, 2011 and expressed their condolences.