Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Граммихеле (грекше: Echetle, мағынасы – "соқа"; латынша: Echetla, Ochula; ортағасырлық: Occhiolà) – Италияның оңтүстігіндегі Сицилия аймағындағы Катания метрополитен қаласының қаласы және коммунасы. Ол Гиблея тауларының етегінде, Калтагирондан шамалы қашықтықта орналасқан.
Grammichele (, Greek: Echetle (meaning "plowshare"); Latin: Echetla, Ochula; Medieval: Occhiolà) is a town and comune in the Metropolitan City of Catania in Sicily, southern Italy. It is located at the feet of the Hyblaean Mountains, some from Caltagirone.
Тарих
Қала 1693 жылы, қазіргі Граммичеле қаласының солтүстігінде орналасқан Оккйола ескі қаласы жер сілкінісінен қирағаннан кейін салынған. Оккйола, есімдерінің ұқсастығына байланысты, көбінесе Сиракуз және Карфаген территориясы арасындағы шекаралық қала Эхетламен теңестіріледі. Бұл қала б.з.б. 5 ғасырынан бастап грек мәдениетінің үстемдік құрған Сикел қаласы болған. Ескі қаланың қирауы соншалықты ауыр болды, қаланың феодалдық иесі, Бутари князі Карло Мария Карафа Брансифорте, Микеле да Ферланың көмегімен жаңа қала салуды тапсырды. Князьдың өзі алғашқы алтыбұрышты жоспарды жасаған деген болжам бар. Алтыбұрыштың ортасында Карло Мария Карафа алаңы орналасқан, алдынан Чиеза Мадре (Ана шіркеуі), Сан-Микеле Архангел және Палаццо Коммунале (Қала әкімшілігі) көрінеді. Сол жер сілкінісінен қираған Авола қаласы да басқа жерге көшіріліп, алтыбұрышты жоспармен қайта салынды. 1943 жылдың 15 шілдесінде 1-ші канадтық жаяу әскер дивизиясы "Хаски" операциясы барысында "Герман Геринг" танк дивизиясының бөлімдерімен алғашқы шайқасын өткізді. Гастингс және Принс-Эдвард полкі, Саскатун жеңіл жаяу әскері (пулеметшілер) және Үш өзен полкі (танк) бұл шайқасқа қатысты, ол түскі уақытта қаланың канадтықтардың бақылауына өтуімен аяқталды.
The town was built in 1693, after the old town of Occhiolà, located to the north of the modern Grammichele, was destroyed by an earthquake. Occhiolà, on account of the similarity of name, is generally identified with Echetla, a frontier city between Syracusan and Carthaginian territory in the time of Hiero II, which appears to have been originally a Sicel city in which Greek civilization prevailed from the 5th century onwards. The devastation of the old town was so severe that the feudal landlord of the town, Carlo Maria Carafa Branciforte, Prince of Butari, commissioned construction of a new town, with plans aided by Michele da Ferla. Supposedly the Prince himself sketched out the initial hexagonal layout. In the center of the hexagon is the Piazza Carlo Maria Carafa, faced by the Chiesa Madre (Mother Church), San Michele Arcangelo, and the Palazzo Communale (City Hall). The town of Avola, destroyed by the same earthquake, was also relocated and rebuilt along a hexagonal layout. On July 15, 1943, the 1st Canadian Infantry Division fought its first battle with the Germans in Operation Husky against elements of Panzer Division "Hermann Goring". The Hastings and Prince Edward Regiment, Saskatoon Light Infantry (Machine Gun) and the Three Rivers Regiment (tank) all took part in the fighting, which concluded at midday with the town in Canadian hands.
Негізгі көрікті жерлер
Граммихеледен шығысқа қарай Диметраға арналған үңгірдегі қасиетті орын, құрбандық ететін көркем терракоттармен бірге табылды. Басқа көрікті жерлерге Ана шіркеуі; Киелі Михаилға арналған Сан-Микеле Архангело; және Голгофа шіркеуі жатады.
To the east of Grammichele a cave shrine of Demeter, with fine votive terracottas, was discovered. Other sights include the Mother Church; San Michele Arcangelo, dedicated to St. Michael; and the Church of Calvary.