Бат-Галим, Хайфа: Израильдің Жерорта теңізі жағасындағы әдемі ауданы. Жағажайларымен, серуен жолдарымен және тарихымен танысыңыз! Теміржол бекетінен Рамбам ауруханасына дейін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хайфа маңы, Израиль
Neighbourhood of Haifa, Israel
Бат Галим (, әдеби мағынасы: Толқындардың қызы) – Израильдің Хайфа қаласындағы аудан, Жерорта теңізі жағалауындағы Кармел тауының етегінде орналасқан. Бат Галим серуендеу жолымен және құмды жағажайларымен танымал. Аудан солтүстікте Рамбам ауруханасынан басталып, оңтүстікте Хайфа кабельдік жолдарына дейін, батысында Жерорта теңізінің жағалауынан шығысында Бат Галим теміржол станциясына дейін созылады.
Bat Galim (, lit. Daughter of the Waves) is a neighborhood of Haifa, Israel, located at the foot of Mount Carmel on the Mediterranean coast. Bat Galim is known for its promenade and sandy beaches. The neighborhood spans from Rambam hospital in the North to the Haifa Cable Cars in the South, and from the Mediterranean Sea's shore line in the West to Bat Galim's train station on the East.
Тарих
Бат-Галим қазіргі Хайфадағы еврейлер қонысының алғашқы нүктесі болды. Бұл аудан 1920 жылдары Баухаус архитекторы Ричард Кауффманн жобалаған жеке үйлерден тұратын бақшалы шағын аудан ретінде құрылған. Британдық Мандат кезінде Бат-Галим Хайфаның ойын-сауық орталығына айналды. Бат-Галим жағалауындағы ескеретін "Казино" ғимаратында британдық офицерлер жиналатын кафе орналасқан, бірақ ол ешқашан құмар ойнауға арналмаған. Бұл сонымен қатар елдегі су спортының да орталығы болды, және онда бассейн салынды.
Bat Galim was the first point of Jewish settlement in modern Haifa. The neighborhood was established in the 1920s as a garden suburb of private homes designed by the Bauhaus architect Richard Kauffmann. During the British Mandate, Bat Galim was Haifa's entertainment center. The "Casino," a landmark building on the Bat Galim promenade, housed a cafe patronized by British officers, although it was never used for gambling. It was also the center of water sports in the country, and a swimming pool was built there.
Көрнекті орындар
Рамбам медициналық орталығы, Технионның медицина факультеті және Медициналық ғылымдар жөніндегі Раппапорт отбасылық зерттеу институты Бат-Галимнің солтүстігінде, жағалауға жақын орналасқан. Бат-Галим және жақын маңдағы аудандар Хайфаның Бат-Галим теміржол станциясымен қамтамасыз етіледі. Бат-Галим – Хайфа канат жолының төменгі станциясы, ол Стелла-Марис жерінен Кармель тауына дейін жоғары-төмен жүреді. Соңғы жылдары Бат-Галимге медициналық білім алу және Рамбам ауруханасында стажировкадан өту үшін жергілікті және халықаралық студенттер келіп жатыр. Аймақта өзін суретші деп жариялаған көптеген суретшілер мен қолөнершілер бар, олар жыл сайын қыркүйек айында бірнеше күнге үйлерін ашып, қолдарымен жасаған керамика, шыны өнімдері, әшекейлер, суреттер мен ауданның көріністерін көрсетеді және сатады. Бұл жылдық іс-шара елдің түкпір-түкпірінен адамдарды тартады, сонымен қатар тікелей музыка, балаларға арналған ойын-сауықтар, лекциялар, қалалық архитектуралық экскурсиялар және Хайфа қаласының әкімінің сөз сөйлеуі де ұйымдастырылады.
Rambam Medical Center, the Technion's Faculty of Medicine and the Rappaport Family Institute for Research in the Medical Sciences are situated in the north of Bat Galim, near the shore. Bat Galim and nearby neighborhoods are served by the Haifa Bat Galim railway station. Bat Galim is the lower station of the Haifa Cable Car, which runs up and down the Carmel from Stella Maris. In the last several years, Bat Galim has seen an inception of medical students, both native and international, who come to study and intern at the Rambam hospital. The neighborhood also has an eclectic community with many self proclaimed artists and artisans who started an annual tradition where they open their homes to the public for a few days in September to showcase and sell their crafts which include hand made pottery, glass art, jewelry, photographs and paintings of the neighborhood. This annual event attracts people from all over the country and also features live music, entertainment for the kids, lectures, architectural tours of the city and a speech by the Mayor of Haifa.
Жағажай және серфинг
Бат-Галим - жыл бойында серфингшілерге, оның ішінде толқын, жел және эйфориялық серфингке танымал орын. Мұнда көптеген халықаралық жарыстар өтеді. Серфингшілер қатарында жүзуге жақын көптеген адамдар бар, жағалау бойында үш күзетілетін жағажай орналасқан, олардың ішінде жүзушілер үшін арнайы танымал "Лагуна" жағажайы және толқын серфингі үшін "Бакдор" жағажайы бар. Соңғы кезде SUP, яғни тік тұрып қалақаймен серфинг жасауды ұнататындардың саны көбейіп, олар да осы аймақтың су спортына қосылды.
Bat Galim is a popular location for surfers, including wave, wind and kite surfing, year round, with many international competitions taking place there. Among the surfers, there are many swimmers, with three supervised beaches along the shore including the popular "Lagoona" beach specifically for swimmers and the "Backdoor" beach for wave surfers. More recently, many new SUP, stand up paddle board enthusiasts have joined in the neighborhood's water sports.