Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жасмин: Орта әлем үшін шайқас – 1982 жылы DARLENE жасаған және оның Jasmine Publications компаниясы басып шығарған фантастикалық тақырыптағы карта ойыны. Ойын DARLENE-нің Dragon журналында жарияланған "Жасминнің хикаясы" атты графикалық шығармасына негізделген. Ойын сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, құпталғанмен, бастапқы таралымы сатылмай қалды және жоспарланған қосымша жиынтық жарық көрмеді.
Jasmine: The Battle for the Mid Realm is a fantasy themed card game designed by DARLENE and published by her company Jasmine Publications in 1982. The game is based on DARLENE's graphic adventure Story of Jasmine published in Dragon. Although the game was well received by critics, the original print run did not sell out, and a planned expansion deck was never published.
Құралымдары
Ойын нұсқаулықтан және 112 картадан тұрады. Әрбір картада ДАРЛЕН салған әртүрлі суреттер бейнеленген.
The game consists of a rules insert, and a 112 card deck. Each card has a different illustration by DARLENE.
Жеңіс шарттары
Ойыншы өзінің қамалынға үш сиқырлы затты бірінші болып жеткізсе немесе басқа топтарды жоқ етсе жеңіске жетеді.
A player wins by either being the first to bring three magical items to their castle; or by eliminating the other factions.
Жариялану тарихы
1980 жылдың мамыр айынан 1981 жылдың сәуір айына дейін DARLENE-нің жазған "Жасмин туралы әңгіме" комиксі "Дракон" журналының он екі санында жарияланды. "Жасмин" комиксі тоқтатылғаннан кейін бір жыл өткен соң, DARLENE өзінің "Jasmine Publications" баспасы арқылы "Jasmine: The Battle for the Mid Realm" ойынын шектеулі санда шығарды. Әрбір жиынтық нөмірленді және DARLENE қол қойды, ал алғаш рет Gen Con XV көрмесінде сатылды. Ойын жағымды пікірлер алды, бірақ бастапқы таралымы сатылмай қалды, және кеңейтім жиынтығы жарияланғанымен, ол ешқашан өндірілмеді. Одан кейін отыз жылдан астам уақыт өткен соң, DARLENE әлі де өзінің жеке веб-сайты арқылы бастапқы таралымнан жинақтарды сата берді.
From May 1980 to April 1981, Story of Jasmine, a comic by DARLENE about a princess whose realm was coveted by an evil prince, appeared in twelve issues of Dragon. The year after Jasmine was discontinued, DARLENE published Jasmine: The Battle for the Mid Realm through her publishing company Jasmine Publications as a limited production run. Each set was numbered and signed by DARLENE, and was first sold at Gen Con XV. The game received favourable reviews, but the initial print run did not sell out, and although an expansion deck was announced, it was never produced. More than thirty years later, DARLENE was still selling sets from the original print run through her personal website.
Қабылдау
"Дракон" журналының 69-шы санында (1983 жылғы қаңтар) Мерл М. Расмуссен "Бұл карта ойыны ойыншылардан стратегиялық ойлау қажет етеді және оларға кең ауқымды тактикалық мүмкіндіктер ұсынады" деп атап өтті. Ол ережелердің күрделі екенін ескертіп, "Ойынды бұрыннан білетін адаммен ойнау – мен үшін ережелерді үйренудің ең тиімді жолы болды" деп мойындады. Расмуссен ойынның қайта-қайта ойнауға ыңғайлы екенін айтты және карталардағы суреттерді керемет деп тапты, "Суреттері ғана ойынның құнына тұрарлық" деп сенді. Ол ұсыныс жасап аяқтады: "Жасмин карта ойындарында жаңа көзқарас құру үшін бірнеше ескі идеяларды көптеген жаңа идеялармен үйлестіреді".
In Issue 69 of Dragon (January 1983), Merle M. Rasmussen noted that "this card game calls for strategic thinking on the part of the players and offers them a wide variety of tactical options." He warned that the rules were complex, and admitted "Playing the game with someone who knew it already was the best way for me to learn the rules." Rasmussen thought the game had a high degree of replayability and found the artwork on the cards exquisite, believing "The artwork is worth the price of the game." He concluded with a recommendation, saying, "Jasmine incorporates a few old ideas with many new ones to create a fresh approach in card gaming.”
Шамамен он жыл өткен соң, "Дракон" журналының 204-ші санында Лестер В. Смит Жасмин ойынын Винсент Миранданың "Trial by Pylon" ойынымен салыстырып, Жасминнің "ойын дизайнына қатысты әлдеқайда жақсы сезімталдық танытқанын" айтты.
Nearly a decade later, in Issue 204 of Dragon, Lester W. Smith compared Jasmine to another old card game, Trial by Pylon by Vincent Miranda, and thought that Jasmine demonstrated "a much better sense of game design."
Марапаттар
1983 жылы Стратегистер клубының сыйлық беру салтанатында Жасмин "1982 жылғы ең көрнекті ойын" сыйлығына ие болды.
At the 1983 Strategist's Club Awards, Jasmine was awarded "Most Outstanding Game of 1982".