Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Есептелмеген жау: Вьетнам алдауы" – 1982 жылғы 23 қаңтарда CBS Reports сериясының бөлігі ретінде көрсетілген даулы деректік телефильм. Джордж Крил III өндірген және Майк Уоллес айтқан 90 минуттық бағдарламада 1967 жылы Вьетнамдағы әскери көмек басқармасының (MAC V) қолбасшысы генерал Уильям Уэстморленд басшылығымен барлау офицерлері Оңтүстік Вьетнамдағы коммунистердің нақты санынан кем көрсету үшін барлау бағалауларын манипуляциялағандығы айтылды, осылайша Вьетнам соғысы жеңіліп бара жатқан сияқты әсер қалдырды. Жауап ретінде Уэстморленд бұл мәлімдемелерді ашық сынап, оларды жоққа шығару үшін 45 минуттық эфир уақытын сұрады. CBS бұл өтінішті қабылдамады, сондықтан Уэстморленд 13 қыркүйекте Крил, Уоллес және CBS-ті қорлау үшін сотқа берді. Консервативті қоғамдық мүдделерді қорғайтын Capital Legal Foundation заң фирмасы Уэстморлендтің атынан сотқа шақырып, оның президенті Дэн Берт Уэстморлендтің про боно адвокаты болды. Сотқа бірнеше консервативті ұйымдардың гранттарымен қаржыландырылды, мысалы Ричард Меллон Скайф қоры, Джон М. Олин қоры және Смит Ричардсон қоры. Олардың мақсаты CBS Reports бағдарламасын тоқтату және 1964 жылғы New York Times v. Sullivan шешімін кері қайтару болды. Бұл шешім бойынша мемлекеттік лауазымдағы немесе танымал тұлғалар баспасөзбен соттасқанда, жала жабу фактісін дәлелдеуі керек еді. Кейіннен CBS осы іске байланысты жала жабудан сақтандыруын жоғалтты. Сонымен қатар, CBS және сол кездегі тағы екі ірі телеарнада 1960 және 1970 жылдармен салыстырғанда, терең зерттеулерге негізделген деректік фильмдер азырақ шығарыла бастады. Бұл өзгеріс, мүмкін, сот ісінен кейін барлық жаңалықтар бағдарламаларындағы телеарналардың зерттеуші журналистикасын азайтумен бірге жүрді.
The Uncounted Enemy: A Vietnam Deception was a controversial television documentary aired as part of the CBS Reports series on January 23, 1982. The 90 minute program, produced by George Crile III and narrated by Mike Wallace, asserted that in 1967 intelligence officers under General William Westmoreland, the commander of Military Assistance Command, Vietnam (MAC V), had manipulated intelligence estimates in order to show far fewer communist personnel in South Vietnam than there actually were, thereby creating the impression that the Vietnam War was being won. In response, Westmoreland publicly rebuked these claims and demanded 45 minutes of open airtime to rebut them. CBS refused the request, so Westmoreland sued Crile, Wallace, and CBS for libel on September 13. A conservative public interest law firm, Capital Legal Foundation, brought the suit on Westmoreland's behalf, and its president, Dan Burt, served as Westmoreland's pro bono attorney. The suit was funded by grants from several conservative organizations, such as the Richard Mellon Scaife Foundation, the John M. Olin Foundation, and the Smith Richardson Foundation whose goals were to kill CBS Reports and turn back the 1964 New York Times v. Sullivan rule, which required that public officials or figures prove actual malice to win a libel suit against the press. CBS subsequently lost its libel insurance over the case. Additionally, serious, in depth documentaries became produced far less frequently on CBS and the other two major networks of the time than had been the case during the 1960s and 1970s, a development that perhaps coincides with less aggressive investigative reporting on television on all news programs generally since the time of the suit.