Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Angie – 1979 жылдың 8 ақпанынан 1980 жылдың 4 қыркүйегіне дейін ABC телеарнасында көрсетілген американдық ситком телесериалы. Сериалды Гарри Маршалл мен Дейл Макрейвен жасаған, ал оны Paramount Television компаниясымен бірлесіп Miller Milkis Productions (2-ші маусымда Miller Milkis Boyett) өндірген. Сериалда басты рөлді Донна Пескоу, оның махаббаты және болашақ күйеуі Роберт Хейс, анасы Дорис Робертс және қарындасы Дебрали Скотт ойнайды. Сериалдың толық жинағы 2017 жылдың 1 қыркүйегінде 1-ші аймақ DVD жинағы ретінде жарық көрді.
Angie is an American sitcom television series that aired on ABC from February 8, 1979, to September 4, 1980. The series was created by Garry Marshall and Dale McRaven, and produced by Miller Milkis Productions (Miller Milkis Boyett in Season 2) in association with Paramount Television. The series stars Donna Pescow in the lead role, Robert Hays as her love interest and eventual husband, Doris Roberts as her mother and Debralee Scott as her sister. The complete series was released as a Region 1 DVD set on September 1, 2017.
Негізгі идея
Филадельфияда итальян-американдық кафеде жұмыс істейтін Энджи Фалько педиатр Брэдли Бенсонмен танысып, оған ғашық болады. Ол оның күресіп жатқан жас дәрігер деп ойлайды, бірақ ол шындығында бай отбасына қарсы шығып отырғанын жасырады. Фалько отбасының басқа мүшелері – Энджидің анасы Тереза және кіші қарындасы Мари. Энджи мен Маридің әкесі көп жыл бұрын отбасын тастап кеткен, бірақ Тереза әлі де оған дастархан басында орын қойып отырады. Брэдтің туыстары – оның қатал әкесі Рэндалл, көп рет үйленген және ажырасқан, үстем қарындасы Джойс және Джойс өкілі Хиллари, Энджи онымен жақын қарым-қатынас орнатады. Той жоспарларына байланысты отбасылары арасындағы даулардан шаршаған Энджи мен Брэд қашып кетеді. Кейін Тереза шағын католик үйлену тойын ұйымдастырып, екі мүлдем әртүрлі отбасын біріктіреді: әулеттік, қала шетінде тұратын Бенсондар мен қара жұмысшы, қалалық итальян-американдық Фальколар. Тойдан кейін Брэд Энджи үшін кафе сатып алады. Екінші маусымда Энджи мен Тереза сұлулық салонын ашады, онда олар ләззат іздейтін шаш стилісі Джаннимен күресуге мәжбүр болады. Хиллари Бенсон мен Диди Маллой кейіпкерлері бірінші маусымнан кейін көрсетілмейді. Сериал CBS-тің «Рода» сериалымен көптеген салыстырулар жасалды. Энджи Фалько кейіпкері еврей кейіпкері Рода Моргенстерннің (Валери Харпер) итальяндық католик нұсқасы ретінде қарастырылды; екі кейіпкер де жақын этникалық отбасылардан шыққан, жақын достары ретінде әпкелері, үстем аналары және жоқ әкелері бар.
In Philadelphia, Italian American coffee shop waitress Angie Falco starts a romance with customer Bradley Benson, a pediatrician. While she assumes that he is a struggling young doctor, he reveals that he is actually rebelling against his wealthy family. The other Falco family members are Angie's mother Theresa and her younger sister Marie. Angie and Marie's father had walked out on the family many years earlier, but Theresa continues to set a place for him at the dinner table. Brad's relatives consist of his stuffy father Randall, his overbearing and much married then divorced sister Joyce, and Joyce's daughter Hillary, with whom Angie forms a close bond. Frustrated by the arguments between their families over their wedding plans, Angie and Brad elope. Later, Theresa arranges a small Catholic family wedding, merging their two very different families: the blue blooded, suburban Bensons and the blue collar, urban Italian American Falcos. Following the wedding, Brad purchases the coffee shop for Angie. In the second season, Angie and Theresa open a beauty salon where they must contend with pleasure seeking hairstylist Gianni. The characters of Hillary Benson and Didi Malloy were not continued after the first season. The series drew many comparisons to the CBS hit sitcom Rhoda. The character of Angie Falco was seen as an Italian Catholic version of the Jewish character Rhoda Morgenstern (Valerie Harper); both characters come from close knit ethnic families and have sisters as best friends, overbearing mothers and absent fathers.
Кейіпкерлер
Анджелина "Энджи" Фалько, кейіннен Энджи Бенсон (Донна Песков) – басты кейіпкер. Алғашқыда Филадельфиядағы "Либерти" кофеханасында официант болып жұмыс істейді, содан кейін көше арғы жақтағы медициналық орталықта жұмыс істейтін доктор Брэд Бенсонмен танысады. Энджи бастапқыда экономикалық жағдайларының айырмашылығынан онымен қарым-қатынасқа түсуге күмәнданады, бірақ ол оны сүйетініне көндіреді. Энджи онымен қашып кетеді, себебі отбасылар тойдың мәліметтері бойынша үнемі дауласады. Кейін анасының тілегімен шағын католиктік той өткізеді. Брэд Энджиге жұмыс істеу үшін кофехананы сатып алады, бірақ ол кейін анасы мен қарындасын жұмысқа алып, сұлулық салонын сатып алады. Брэдли Бенсон, М.Д. (Роберт Хейс) – Энджидің бай педиатр досы, кейін күйеуі. Энджимен үйленгеннен кейін жұбайлар алғашқыда оның ата-анасынан мұраға алған үлкен үйде тұрады, бірақ ол оны қорқытады, сондықтан Брэд медициналық практика жасайтын кішкентай дуплекс үйге көшеді. Тереза Фалько (Дорис Робертс) – Энджи мен Маридің анасы. Оның күйеуі 19 жыл бұрын отбасын тастап кеткен, бірақ ол оны мойындамайды, әлі де кешкі ас дастарқанына орын қояды. Ол Брэдті жақсы көреді және оның Энджиді де сүйетініне көз жеткізгісі келеді. Энджи Брэдпен қашып кеткенде ол қорқады, бірақ Энджиді шағын католиктік отбасылық той жасауға көндіреді. Ол газет стендін иеленеді, екінші маусымда оны сатады. Кейін Энджидің сұлулық салонында жұмыс істеуге қабылданады. Мари Фалько (Дебрали Скотт) – Терезаның кіші қызы және Энджидің кіші қарындасы. Ол балалар бағында түнгі уақытта жұмыс істейді. Мари ізгі ниетті, бірақ шалаң. Екінші маусымда Энджи оны сұлулық салонында жұмыс істеуге шақырады. Дидре "Диди" Маллой (Дайан Робин) – Энджидің жақын досы және "Либерти" кофеханасындағы әріптесі (кейіпкер екінші маусымда екі рет пайда болады). Джойс Бенсон (Шарон Спельман) – Брэдтің үш рет үйленген үлкен әпкесі. Ол Брэд өзіне лайық адамға үйленсе де болар еді деп ойлайды, сондықтан Энджиді ұнатпайды. Дегенмен ол Энджимен жақсы қарым-қатынас орнатуға тырысады. Хиллари Бенсон (Тэмми Лорен) – Джойс қызы (екінші маусымда көрінбейді, кейіпкер түсініксіз жойылды). Ол ағасының үйленуіне қуанып, жаңа әпкесімен бірден жақын болады. Рэндалл Бенсон (Джон Рэндольф) – Брэд пен Джойс әкесі және Хилларидің әкесі. Алғашында ол Энджи мен оның отбасына таңғалады, бірақ олар бір-бірін жақсы көретінін түсінгенде, оған және оның отбасына ұнай бастайды. Фиппс (Эмори Бас) – Бенсон отбасының үй шаруашылығын жүргізушісі. Ол Энджиді жақсы көреді. Джанни (Тим Томмерсон) – Розаның сұлулық үйінің шаштаразшысы, Энджи мен Тереза газет стенді мен кофехананы сатқаннан кейін сатып алған сұлулық салоны. Ол әйел клиенттерін қуалайды, бұл Энджи мен Терезаның ашуын тудырады. Мэри Мэри (Вальри Бромфилд), Мэри Грейс (Сьюзан Дювалл) және Мэри Кэтрин (Нэнси Лейн) – Энджидің үш жақын досы және бұрынғы мектептестері.
Angelina "Angie" Falco, later Angie Benson (Donna Pescow), is the title character. At first a waitress at the Liberty Coffee Shop in Philadelphia, she meets Dr. Brad Benson, who works at the medical center across the street. Angie is initially unsure about dating him after because of their economic differences, but he convinces her that he loves her. Angie then elopes with him because the families continuously argue about the wedding details. She later accedes to her mother's wishes and has a small Catholic wedding ceremony. Brad buys the coffee shop for Angie to keep her busy, but she later sells it to buy a beauty salon where she employs her mother and sister. Bradley Benson, M. D. (Robert Hays) is Angie's wealthy pediatrician boyfriend and then husband. Following his wedding to Angie, the couple first live in the large home that he inherited from his parents, but it intimidates her, so they move to a smaller duplex home where Brad practices medicine next door. Theresa Falco (Doris Roberts) is Angie's and Marie's mother. Her husband deserted the family 19 years earlier, but she remains in denial, still setting a place at the dinner table for him. She loves Brad and wants to make sure that he loves Angie. She is horrified when Angie elopes with Brad but convinces Angie to have a small Catholic family wedding. She owns a newsstand, which she sells in the second season. She is then hired by Angie to work at the beauty salon. Marie Falco (Debralee Scott) is Theresa's younger daughter and Angie's younger sister. She works nights at a daycare center. Marie is well meaning but clumsy. In the second season, Angie hires her to work at the beauty salon. Diedre "DiDi" Malloy (Diane Robin) is Angie's loudmouthed best friend and coworker at the Liberty Coffee Shop (the character only appears twice in the second season). Joyce Benson (Sharon Spelman) is Brad's snobby three times married older sister. She dislikes Angie because she feels that Brad could have married someone of his own station. However, she does try to get along with Angie. Hillary Benson (Tammy Lauren) is Joyce's daughter (not seen in the second season, as the character was dropped without explanation). She is happy about her uncle's marriage and instantly bonds with her new aunt. Randall Benson (John Randolph) is Brad's and Joyce's father and Hillary's grandfather. At first, he is stunned by Angie and her family, but as he realizes that she and Brad love each other, he begins to like her and her family. Phipps (Emory Bass) is the Benson family butler. He likes Angie. Gianni (Tim Thomerson) is the hairstylist at Rose's House of Beauty, the beauty salon that Angie and Theresa bought after they sold the newsstand and coffee shop. He chases after his female clients to the annoyance of Angie and Theresa. Mary Mary (Valri Bromfield), Mary Grace (Susan Duvall) and Mary Katherine (Nancy Lane) are three close friends and former schoolmates of Angie's.
Өндіріс
Томас Л. Миллер, Роберт Л. Бойетт және Эдвард К. Милкис шоудың екінші маусымының бас продюсерлері болғанымен, шоу Paramount Television арқылы Miller Milkis Productions компаниясымен жасалды. «Энджи» Миллердің туған қаласы Висконсин штатының Милуоки қаласында түсірілмеген, Miller Milkis Productions компаниясының жасаған аз ғана туындыларының бірі болды.
Although Thomas L. Miller, Robert L. Boyett and Edward K. Milkis were the show's supervising producers for the second season, the show was produced by Miller Milkis Productions at Paramount Television. Angie was also one of the few Miller Milkis productions that did not take place in Miller's hometown of Milwaukee, Wisconsin.
Әннің тақырыбы
Шоудың тақырып әні "Different Worlds" Норман Гимбел мен Чарльз Фокс жазды, ал Морин МакГоверн орындады. "Different Worlds" Billboard Hot 100 тізімінде 18-орынға жетті және Billboard Adult Contemporary тізімінде екі апта бойы 1-орында тұрды, бұл МакГоверннің осы тізімдегі жалғыз 1-орыны болды.
The show's theme song, "Different Worlds," was written by Norman Gimbel and Charles Fox and performed by Maureen McGovern. "Different Worlds" peaked at No. 18 on the Billboard Hot 100 and spent two weeks at No. 1 on the Billboard adult contemporary chart, McGovern's only No. 1 on that chart.
Күшін жою
Шоу эфирдегі алғашқы жарты маусымда рейтинг бойынша үлкен сәттілікке ие болды. 1978–79 маусымында үй шаруашылықтарының орташа үлесі 26,7 пайызды құрады, бұл көбінесе бейсенбі кешкі "Морк пен Минди" бағдарламасының арқасында мүмкін болды, ол үшінші орында тұрды. 1978–79 жылдардағы ең үздік бес бағдарламаның барлығы ABC комедиялары болды; қалғандары – "Лаверн және Ширли" (1-орын), "Үш компания" (2-орын) және "Бақытты күндер" ("Морк пен Миндимен" 3-орынды бөлісті). Шоу 1979–80 жылдардың күзгі маусымында сәуірде "Бақытты күндер" және "Үш компания" арасында сейсенбі күндері көрсетілуге ыңғайлы уақытқа қойылды. Алайда, оның Нильсен рейтингі 19,3-ке төмендеді, бірақ желі жаңартқан "Лаверн және Ширли" да осындай рейтингке ие болды. Шоу NFL маусымынан кейін дүйсенбі күндеріне көшірілді (ABC-нің "Дүйсенбі кешкі футбол" уақыты босаған кезде). 1980 жылдың ақпан айында ABC шоуды белгісіз мерзімге тоқтатты. Ол сәуірде сенбі күндері қайтадан эфирге оралды, бірақ мамыр айында серия ресми түрде тоқтатылды. Серияның жаңару мүмкіндігі 50:50 деп ойлаған Донна Песков оның тоқтатылуы туралы: "Мен енді оны түсінуге тырыспаймын. Оны үлкен шахмат ойыны ретінде қарастыру керек, ал толық логиканы көретін жалғыз адам – бұл қимылдарды жасайтын адам" деді. Барлығы 36 эпизод түсірілді.
The show was a ratings hit during its first half season on air. It ranked fifth for the 1978–79 season with a 26.7 average household share, thanks in big part to Thursday night lead in Mork & Mindy, which ranked No. 3. All of the top five shows in 1978–79 were ABC comedies; the others were Laverne & Shirley (No. 1), Three's Company (No. 2) and Happy Days (tying Mork & Mindy at No. 3). The show was placed in a strong timeslot for 1979 80 fall season, airing between Happy Days and Three's Company on Tuesday nights. However, its Nielsen rating dipped to 19.3, though Laverne & Shirley, which the network renewed, earned an identical rating. The show was moved to Monday nights following the NFL season (when ABC's Monday Night Football slot was vacated). In February 1980, ABC placed the show on indefinite hiatus. It returned in April on Saturday nights, but the series was officially canceled in May. Upon its cancellation, Donna Pescow, who had previously thought that the series had a 50 50 chance of renewal, said: "I don't try to understand it anymore. You have to take it as a big chess game and the only person who sees the total logic is the person making the moves." A total of 36 episodes were produced.
Үй медиасы
Visual Entertainment 2017 жылдың 1 қыркүйегінде 1-аймақтың DVD форматында толық сериясын жарыққа шығарды.
Visual Entertainment released the complete series on DVD in Region 1 on September 1, 2017.
Синдикаттау
1985 жылдың 17 маусымынан 20 қыркүйегіне дейін ABC Daytime арнасында қайталап көрсетілді.
Reruns aired on ABC Daytime from June 17 to September 20, 1985.