Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Войцех Джерзи Хас (1 сәуір 1925 жыл - 3 қазан 2000 жыл) - поляк суретке түсіруші режиссері, сценарийші және кино өндіруші.
Wojciech Jerzy Has (1 April 1925 – 3 October 2000) was a Polish film director, screenwriter and film producer.
Ерте өмір және оқу
Войцех Джерзи Хас Краков қаласында дүниеге келген. Өзі агностик болған. Дегенмен, оның отбасы екі жағынан да рим-католиктер болды, бірақ ол филосемит еді. Оның әкесі тарапынан еврей, ал анасы тарапынан рим-католик тегі болған. Хас тегі – голланд, идиш және немісше еврей тегі Хаас (האָז), ағылшын тілінде «қоян» деген мағынаны білдіреді. Соғыс жылдары Польшаның неміс оккупациясы кезінде Хас Краковтағы бизнес және коммерция колледжінде оқыды, содан кейін 1943 жылы таратылғанға дейін Краков Көркемсурет академиясында құпия сабақтарға қатысты. Соғыс аяқталғаннан кейін ол қайта құрылған Краков Көркемсурет академиясында оқуын жалғастырды. 1946 жылы бір жылдық кино курсын бітіріп, Варшавадағы деректі фильмдер студиясында оқу және деректі фильмдер түсіре бастады, ал 1950 жылдары Польшаның ең ірі кино академиясы – Лодзьдегі Ұлттық киностудиясында жұмыс істеді.
Wojciech Jerzy Has was born in Kraków. Has himself was agnostic. However, his family on both sides was Roman Catholic, although he was a philosemite. He had Jewish roots on his father's side, and Roman Catholic on his mother's. The name Has is the Hollandic, Yiddish and Germanised Jewish surname Haas (האָז), meaning hare in English. During the wartime German occupation of Poland, Has studied at the Kraków Business and Commerce College and later clandestine underground classes at the Kraków Academy of Fine Arts until it was disbanded in 1943. When the war ended, he went on to study at the reconstituted Academy of Fine Arts in Kraków. In 1946, Has completed a one year course in film and began producing educational and documentary films at the Warsaw Documentary Film Studio, and in the 1950s moved on to work at Poland's premier filmmaking academy, the National Film Studio, in Łódź.
Мансап
"Гармония" (Harmonia, 1948) атты ортаметражды фильммен дебют жасап, 1957 жылы толықметражды көркем фильмдер түсіре бастады. 1974 жылы Лодзьдегі Ұлттық кино мектебінің режиссура кафедрасының профессоры болып тағайындалды. Ұзақ және жемісті мансабында ол "Сарагоса қолжазбасы", "Күлік" және "Сағат шыны санаторийі" (сонымен қатар "Жемшік шынысы" деп те аталады) сияқты атақты фильмдерді түсірді. Карьерасының басында өзінің шығармашылығында саяси мәселелерден аулақ болған, өзгеше ойлы суретші ретінде танылды. Ол Польша кино мектебінің ең гүлденген кезеңінде өзінің ең маңызды фильмдерін жасады; алайда, оның туындылары Польша мектебінде басымдық құратын саяси тақырыптардан тәуелсіз, өзіндік стильдік сезімге ие болды. Іс жүзінде, дерлік әр фильмде Хас герметикалық орта құруға ұмтылды, онда басты кейіпкерлердің проблемалары мен сюжеттері оның жасаған ерекше әлеміне екінші деңгейдегі мәнге ие болды, бұл бірегей визуалды әлемді құрайтын кездейсоқ заттардың жиынтығымен сипатталады. "Егер Войцех Хас суретші болғанда, ол сөзсіз сюрреалист болар еді", - деп жазды поляк сыншысы Александер Джакиевич. "Ол ежелгі заттарды барлық нақты ерекшеліктерімен қайта жасайтын және оларды күтпеген жағдайларда үйлестіретін еді". Хастың шығармашылығы поляк сыншылығында сюрреалистік суретпен байланысты. Бұл режиссердің арманды поэзиясымен және сюрреалистердің көптеген туындыларында да кездесетін заттарды пайдалануымен нығайтылды. Сонымен қатар, өзінің мансабында "Қалай сүйісуге болады" және "Қоштасулар" сияқты көптеген жеке психологиялық драмаларды жасады, олар өмірге бейімделуде қиындықтарға тап болған жараланған тұлғаларға назар аударды. Ол өзінің туындыларында сырттан келгендерге және шындықта өз орнын таба алмайтын адамдарға қызығушылық танытты. Хастың шығармашылығында екі бағыт анық көрінеді: бірі – психологиялық талдау киносы, екіншісі – көбінесе саяхат мотивін пайдаланған көрнекі фильмдері.
Has made his debut with Harmony (Harmonia, 1948), a medium length feature, and began making full length feature films in 1957. In 1974, he was appointed as professor in the directing department at the National Film School in Łódź. Throughout his long and prolific career, he directed such notable films as The Saragossa Manuscript, The Doll and The Hour Glass Sanatorium (also known as The Sandglass). Early on in his career, Has gained a reputation as an individualist who avoided political overtones in his art. He produced his most important films throughout the period when the Polish Film School was at its most prominent; however, his work possessed its own stylistic feeling that was independent of the over policial themes that dominated the prevailing Polish School. In practically every film, Has sought to create hermetic environments, in which the problems and storylines of his protagonists were always of secondary importance to the particular world he had created, characterized by an accumulation of random objects that formed unique visual universe. "If Wojciech Has had become a painter, he would surely have been a Surrealist," wrote the Polish critic Aleksander Jackiewicz. "He would have redrawn antique objects with all their real accoutrements and juxtaposed them in unexpected ways." Has's oeuvre is commonly associated with Surrealist painting in Polish criticism. This is reinforced by the director's dream poetic and his use of objects, which are also characteristic of many canvasses by the Surrealists. Has also created a number of intimate psychological dramas during his career, such as How to Be Loved and Farewells, focusing on damaged individuals who have difficulty settling into life. In his work, he was fascinated by outsiders and people incapable of finding their place in reality. Two currents remain evident in Has's output: one was his cinema of psychological analysis, the other his films of visionary form, in which he most often used the motif of a journey.
Кейінгі өмірі
1987-1989 жылдары Хас Рондо киностудиясының көркемдік директоры және Польша мемлекеттік кино комитетінің мүшесі болды. 1989-1990 жылдары Ұлттық кино мектебінің режиссура факультетінің деканы қызметін атқарды. 1990 жылы ол мектеп проректоры болып тағайындалды және алты жыл осы лауазымда қалды. Сонымен қатар, ол мектепке қатысты Indeks студиясының басқарушы директоры және бас кеңесшісі болды.
From 1987 to 1989, Has was artistic director of the Rondo Film Studio and a member of the Polish State Cinema Committee. In 1989 1990, he served as dean of the directing department at the National Film School. In 1990, he became the school's provost and remained in this position for six years. He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio.