Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джозиа Белден (4 мамыр 1815 - 23 сәуір 1892), испан тілінде Жосиас Белден деп аталған, американдық саясаткер және саудагер. Ол Коннектикут штатында дүниеге келіп, кейін Алта Калифорнияға (сол кезде Мексиканың бір бөлігі) көшіп келді. Калифорнияда ол Мексика азаматы болып, көрнекті саудагерге айналып, ранчо иесі болды.
American politician
Josiah Belden (May 4, 1815 – April 23, 1892), known in Spanish as Josías Belden, was a Californian politician and trader. He was born in Connecticut, eventually emigrating to Alta California (then part of Mexico). In California, he became a Mexican citizen, a prominent trader, and a rancho grantee.
Өмір
Коннектикут штатының Жоғарғы үйінде туған Белден 14 жасында жетім қалды. Кейін ол Сент-Луис қаласына (Миссури штаты) көшіп, табысты кәсіпкер болды. 1841 жылы ол Бартлсон-Бидуэлл тобына қосылды, бұл Калифорния жолы арқылы Мексиканың Альта-Калифорния провинциясына жеткен алғашқы ұйымдастырылған көшпенділер тобы болды. Топ генерал Мариано Гуадалупе Вальехо тарапынан Сан-Хосе миссиясында жарамды паспорттары болмағандықтан Мексикаға заңсыз кіргені үшін ұсталды; Вальехо барлық американдық иммигранттарды Калифорниядан шығару туралы бұйрығын бұзып, олар Мексика азаматтығын алғаннан кейін топқа қалуға рұхсат берді. Ол 1842 жылы Монтерейге келді, онда Томас О. Ларкин оны Санта-Крустағы сауда дүкеніне орналастырып, өзінің өкілі етіп тағайындады. Белден Брансифортеде (қазіргі Санта-Крус) тұрып жатқанда, коммодор Томас ап Кэйтсби Джонстың басшылығындағы USS United States 1842 жылғы 20 қазанда жақын орналасқан Монтерей президиосын басып алды. Джонс Белденді алькаде етіп тағайындады, бұл лауазым мэр, судья және шерифтің функцияларын біріктіреді. 21 қазанда Джонс АҚШ пен Мексика соғыста емес екенін анықтады және президионды мексикалық күштерге қайтарды; Белденнің алькаде лауазымындағы қысқа мерзімі де аяқталды. Белден 1844 жылы қазіргі Техама округіндегі Ред-Блафф маңындағы Ранчо-Барранка-Колорадо мексикалық жер учаскесін алды. 1846 жылы Белден Уильям Б. Идеге учаскенің 50 пайызын берді, ал Иде оның орнына ранчоны басқаруға міндеттенді. Белден 1849 жылы Иде отбасына бүкіл ранчоны сатты. 1848 жылы Белден Сан-Хоседе дүкен ашты. Сан-Хосе Калифорниядағы алғашқы ресми қала болғаннан кейін, Белден 1850 жылғы 8 сәуірде оның алғашқы мэрі болып сайланды. Ол бір жылдық мерзімге қызмет етті және 1851 жылы бір жылдық мерзімге қалалық кеңестің мүшесі болып сайланды. Оның 11 акрлық сарайы кейіннен Вендом қонақ үйіне айналды. Белденнің хаттары мен күнделігі 1962 жылы «Жосия Белден, 1841 жылғы Калифорния пионері: Оның естеліктері мен ерте хаттары» деген атпен жарияланды. Оның немересі Чарльз Жосия Белден батыс аймақтарының танымал фотографы болды. Оның қызы Мэри капитан Луис Ф. Эмилиоға, 54-ші Массачусетс жаяу әскеріне үйленді.
Born in the Upper Houses in Connecticut, Belden was orphaned by the time he was 14. He later moved to St. Louis, Missouri and became a successful businessman. In 1841 he joined the Bartleson Bidwell Party, the first organized emigrant party to use the California Trail to reach the Mexican province of Alta California. The party was detained at Mission San Jose by General Mariano Guadalupe Vallejo for illegally entering Mexico without valid passports; Vallejo violated his orders to force all American immigrants to leave California, allowing the group to remain after becoming Mexican citizens. He came in 1842 to Monterey, where Thomas O. Larkin put him in a mercantile store at Santa Cruz and made him his agent. Belden was living in Branciforte (now Santa Cruz), when the USS United States, under the command of Commodore Thomas ap Catesby Jones, captured the nearby Presidio of Monterey on October 20, 1842. Jones appointed Belden alcalde, a political position that combines the functions of a mayor, a judge, and a sheriff. On October 21, Jones discovered that the U. S. and Mexico were not at war, and returned the Presidio back to the Mexican forces; Belden's short term as alcalde also ended. Belden received the Rancho Barranca Colorado Mexican land grant near Red Bluff in current Tehama County in 1844. In 1846, Belden gave William B. Ide 50 percent ownership of the grant, in exchange for Ide operating the ranch. Belden sold the Ide family the entire rancho in 1849. In 1848, Belden opened a store in San Jose. After San Jose became the first incorporated city in California, Belden was elected its first mayor on April 8, 1850. He served a single one year term and was elected to serve as a member of the city's Common Council for a one year term in 1851. His 11 acre mansion later became the Vendome Hotel. Belden's letters and journal were published in 1962 as Josiah Belden, 1841 California Pioneer : His Memoir and Early Letters. His grandson, Charles Josiah Belden, was a well known western photographer. His daughter, Mary, married Capt. Luis F. Emilio, 54th Ma. Infantry.