Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
тағы бір кітап
another book
"Жақсы соғыс": Екінші дүниежүзілік соғыстың ауызша тарихы" (1984) – Студс Теркель құрастырған Екінші дүниежүзілік соғыстың ауызша тарихы. Бұл еңбек 1985 жылы жалпы танымдық әдебиет бойынша Пулитцер сыйлығына ие болды. "Жақсы соғыс" – Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі, соғыс жылналарындағы және одан кейінгі оқиғаларды өз көзімен көрген әлемнің түкпір-түкпірінен келген әртүрлі ер және әйелдермен жасалған сұхбаттардан тұрады.
"The Good War": An Oral History of World War II (1984) is an oral history of World War II compiled by Studs Terkel. The work received the 1985 Pulitzer Prize for General Non Fiction. "The Good War" consists of a series of interviews with various men and women from across the globe who directly experienced the events leading up to, including, and following the Second World War.
Сыни қабылдау
"Жақсы соғыс" 1984 жылдың күзінде жарық көрген кезде жағымды пікірлерге ие болды. Лудон Уэйнрайт 1984 жылғы 7 қазанда "Нью-Йорк таймс" газетінде жариялаған рецензиясында былай деп жазды: "Егер осы уақыттан кейін 10, 20, 30 жыл өтсе, Екінші дүниежүзілік соғыстың ең жақсы куәгерлері көбінесе жоғалып кетеді. Бірақ оларды құрметтейтін президенттерге, әрине, Студс Теркельдің естеліктерді жинақтау бойынша соңғы тәжірибесі – "Жақсы соғыс" кітабының бір данасы қолжетімді болады. Оның 600 беті қазіргі және болашақ әрбір оқырманға пайдалы болуы мүмкін." Гаддис Смит "Foreign Affairs" журналындағы қысқа рецензиясында: "Бұл кітап Студс Теркельдің елдегі ауызша тарихтың қиын (бірақ сырттай қарағанда қарапайым) өнерін шебер орындаушы ретіндегі беделін сақтайды" деді. "Киркус ревьюс" журналы 1984 жылғы 11 қазанда жариялаған рецензиясында былай деп атап өтті: "Екінші дүниежүзілік соғыс естеліктерінде Теркель Вьетнам соғысының көлеңкесі мен атом соғысының салдары бар, бұрын айтылмаған үлкен оқиғаны тапты." 1985 жылы "Жақсы соғыс: Екінші дүниежүзілік соғыстың ауызша тарихы" кітабы Батыл емес әдебиет бойынша Пулитцер сыйлығын жеңіп алды.
The Good War met with positive reviews upon its publication in the fall of 1984. Loudon Wainwright, writing for The New York Times, stated in a review published on October 7, 1984, "Ten, 20, 30 years from now the best witnesses to World War II will be largely gone. But Presidents honoring them will surely have access to a copy of Studs Terkel's most recent exercise in memory harvesting, The Good War. It is hard to see how any reader now or then can fail to benefit from its 600 pages." Gaddis Smith, in a capsule review in the journal Foreign Affairs, claimed, "This book sustains Studs Terkel's reputation as the nation's foremost practitioner of the difficult (although seemingly simple) art of oral history." Kirkus Reviews assessment of the book, dated October 11, 1984, included the following: "In World War II memories, Terkel has found a great, untold story with fore shadowings of Vietnam and aftershocks of atomic warfare." In 1985, The Good War: An Oral History of World War Two won the Pulitzer Prize for General Non Fiction.
Кейінгі әсері
Макс Брукс "Жақсы соғыс" кітабы оның "Z әлемдік соғысы" романын жазуға ықпал еткенін айтты. Брукс былай мәлімдеді: "Бұл мен жасөспірім шағымда оқыған Екінші дүниежүзілік соғыстың ауыз әңгімелерінен құралған тарихы, және ол мені әлі күнге дейін қызықтырады. "Z әлемдік соғысын" жазғанда, оны да осындай ауыз әңгімелері түрінде жазуды қаладым".
Max Brooks has said that The Good War inspired him to write his novel World War Z. Brooks stated: "It's an oral history of World War II I read when I was a teenager, and it's sat with me ever since. When I sat down to write World War Z, I wanted it to be in the vein of an oral history."