Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық бейне ойын дизайнері (1962 жылы туған)
Japanese video game designer (born 1962)
Ютака "Юот" Сайто (斉藤 由多加) – жапондық бейне ойын дизайнері. 1996 жылы ол Vivarium бейне ойынды дамыту компаниясын құрды. Оның соңғы ойыны – Aero Porter, ол Nintendo 3DS үшін Guild01 деп аталатын ойындар жинағының бір бөлігі. Ют сондай-ақ GameCube үшін Odama және Seaman ойындарын жасады. Оның алғашқы маңызды ойыны SimTower (Жапонияда The Tower деп белгілі және бастапқыда шығарылған) болды, оны оның бұрынғы компаниясы OPeNBooK Co., Ltd. әзірледі және 1994 жылы Maxis баспасынан шықты. Ол сондай-ақ Yoot Tower (Жапонияда The Tower II), Game Boy Advance нұсқасы The Tower SP және Nintendo DS нұсқасы The Tower DS ойындарының жасалуына қатысты. Vivarium құрғаннан кейін, ол өзінің ең танымал ойындарының бірнешеуін шығарды, соның ішінде Seaman – виртуалды үй жануары ойыны, ол Жапонияда Dreamcast үшін ең көп сатылған ойындардың бірі болды, және Odama – флипер мен стратегиялық ойынның қоспасы. Бұл екі ойын да тиісті консольдердің микрофондық құрылғыларын пайдаланады.
Yutaka "Yoot" Saito (斉藤 由多加) is a Japanese video game designer. In 1996, he founded the video game development company Vivarium. His latest game is Aero Porter, which is part of a collection of games called Guild01 for the Nintendo 3DS. Yoot also developed Odama for the GameCube and Seaman. His first major game release was SimTower (known and originally released as The Tower in Japan), developed by his previous company OPeNBooK Co., Ltd. and published by Maxis in 1994. He was also involved in the sequel, Yoot Tower (The Tower II in Japan), the Game Boy Advance remake called The Tower SP, and the Nintendo DS remake called The Tower DS. After founding Vivarium, he published some of his most famous games, including Seaman, a virtual pet game which was one of the best selling titles for the Dreamcast in Japan, and Odama, a mix of pinball and real time strategy. Both of these games make use of their respective consoles' microphone peripherals.
Тарих
Ютака Сайто Комаба Тохоу орта мектебінде және жоғары мектебінде оқыды, кейін Васеда университетінде архитектура мамандығы бойынша ғылым және техника факультетінде білім алды. Бітірген соң, "Recruit" жұмысқа орналасу агенттігіне қосылды. Сол кезде ол жеке әзірлеген "The Tower" ойынын шығарды, ол "SimCity" сериясы бойынша лицензияланып, шетелде "SimTower" деп таныстырылды. Ойын бүкіл әлемде танымал болды, Ютака Сайтоға "Codie" сыйлығын әкеліп, оны көрнекті ойын әзірлеушісі ретінде бекітті. Кейін ол "Nikkei BP" компаниясының "Жылдың жас кәсіпкері" номинациясындағы "Жылдың үздік кәсіпорны" сыйлығына ие болды. "Recruit"-тен кеткеннен кейін, ол өзінің "Vivarium" ойын әзірлеу компаниясын құрды, бірақ 5 жыл бойы "Recruit"-те құрметті кеңесші лауазымында қызмет етті. "Vivarium" әзірлеген алғашқы ойын "Dreamcast" платформасы үшін шыққан "Seaman" болды. "Seaman" консольде үлкен сәттілікке жетіп, тіпті ойын әлемінен тыс мәдени құбылысқа айналды. Кейіннен "Seaman" "PlayStation 2" және "Windows" жүйелеріне көшіріліп, бірнеше марапаттар алды, соның ішінде 1999 жылғы Жапония медиа өнер фестиваліндегі "Интерактивті өнердегі үздік жетістік" сыйлығы[1], "DIME Trend" сыйлығы және 2002 жылғы "GDC"-де "Жылдың түпнұсқа ойын кейіпкері" сыйлығы. Ютака Сайто қазіргі уақытта "Vivarium" және оның бұрынғы компаниясы "OPenBooK"-тың директоры болып қызмет етеді. Ютака Сайто бір кезде "Mac Evangelist" деп есептелген. Ол "Алма ағашының астында" ("Ringo no ki no shita de, 林檎の樹の下で") атты кітабын жариялады, онда алғашқы "Apple" компьютерінің Жапонияға әкелуі мен "Apple Japan" компаниясының құрылуы арасындағы оқиғалар баяндалады. Сондай-ақ ол "Macintosh-тің жаратылуының құпиялары" ("Makkintosshu Tanjou no Hiwa, マッキントッシュ誕生の秘話") атты жинақты шығарды, онда компанияның негізін қалаушыларымен және басқа да негізгі әзірлеушілермен сұхбаттар бар. 1999 жылдан 2001 жылға дейін "Sega" компаниясының кеңесшісі болып жұмыс істеді, олардың корпоративтік стратегиясын дамытуға үлес қосты. Осыдан кейін ол "Nintendo Gamecube" платформасы үшін "Odama" ойынын жасады, ал 2007 жылы "Seaman" ойынының жалғасы "Seaman 2"-ні шығарды. Ол сондай-ақ "Wii" контроллеріне динамик қосуды ұсынғанымен және "Ultraman Research Introduction" (ウルトラマン研究序説) кітабының кіріспе бөлімін жазғанымен де белгілі. Ол әуесқой фотограф, "Leica M8" және "Hasselblad 503CWD" сияқты камераларды пайдаланады. Ол Америкада біраз уақыт тұрды, онда "Yoot" Сайто деген атпен таныс.
Yutaka Saitou studied at Komaba Touhou Junior High and High School , and later at Waseda University where he was enrolled in the department of science and engineering studying Architecture. After graduating he joined recruitment agency Recruit. During his tenure there he published the independently developed the game, The Tower, which was licensed under the SimCity series and launched as SimTower abroad. The game became a worldwide hit, earning him the Codie award establishing Yutaka Saitou as a prominent game developer. Later he was also awarded the Nikkei BP's Venture of the Year award in the Young Entrepreneur category. After leaving Recruit, he established his own game development company Vivarium, but continued to serve in an honorary fellow position at Recruit for 5 years. The first game developed by Vivarium was Seaman released for the Dreamcast. Seaman was a major hit on the console, becoming a cultural phenomenon even outside of the gaming world. Seaman was later ported to both PlayStation 2 and Windows, receiving multiple awards, including an Excellence Award for Interactive Art at the 1999 Japan Media Arts Festival[1], the DIME Trend award, and the Original Game Character of the Year award at GDC 2002. Yutaka Saitou currently serves as the representative director of both Vivarium and his earlier company OPeNBooK. Yutaka Saitou was at one point considered a Mac Evangelist. He published "Under the Apple Tree" (Ringo no ki no shita de, 林檎の樹の下で) which details the turbulent events between the first Apple computer being imported into Japan and Apple Japan being established. He also published "The Secrets of Macintosh's creation" (Makkintosshu Tanjou no Hiwa, マッキントッシュ誕生の秘話), which features interviews with both the founding members and other core developers. From 1999 to 2001, he served as an adviser to Sega, contributing to their corporate strategy. Following this, he developed the Nintendo Gamecube game Odama, and in 2007, he released a successor to "Seaman" titled "Seaman 2." He is also known for suggesting the addition of a speaker to the Wii controller after its initial announcement., and for being the writer of the exposition portion of the Ultraman Research Introduction (ウルトラマン研究序説). He is an avid digital photographer, wielding a Leica M8 and Hasselblad 503CWD among others. He has spent some time living in America, where he goes by the name 'Yoot' Saito.