Ютака Сайто (Yoot) – японский геймдизайнер, создатель SimTower, Odama и Seaman. Основатель Vivarium, разработал Aero Porter для Nintendo 3DS. Игры, дизайн, Япония.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский дизайнер видеоигр (род. 1962)
Japanese video game designer (born 1962)
Ютака "Юот" Сайто (斉藤 由多加) – японский дизайнер видеоигр. В 1996 году он основал компанию по разработке видеоигр Vivarium. Его последняя игра – Aero Porter, которая входит в состав коллекции игр Guild01 для Nintendo 3DS. Ют также разработал Odama для GameCube и Seaman. Его первой крупной игрой стала SimTower (известная и первоначально выпущенная как The Tower в Японии), разработанная его предыдущей компанией OPeNBooK Co., Ltd. и изданная Maxis в 1994 году. Он также принимал участие в создании продолжения, Yoot Tower (The Tower II в Японии), ремейка для Game Boy Advance под названием The Tower SP и ремейка для Nintendo DS под названием The Tower DS. После основания Vivarium он выпустил одни из своих самых известных игр, включая Seaman – виртуальную игру-питомца, которая стала одной из самых продаваемых игр для Dreamcast в Японии, и Odama – смесь пинбола и стратегии в реальном времени. Обе эти игры используют микрофонные устройства, поставляемые с соответствующими консолями.
Yutaka "Yoot" Saito (斉藤 由多加) is a Japanese video game designer. In 1996, he founded the video game development company Vivarium. His latest game is Aero Porter, which is part of a collection of games called Guild01 for the Nintendo 3DS. Yoot also developed Odama for the GameCube and Seaman. His first major game release was SimTower (known and originally released as The Tower in Japan), developed by his previous company OPeNBooK Co., Ltd. and published by Maxis in 1994. He was also involved in the sequel, Yoot Tower (The Tower II in Japan), the Game Boy Advance remake called The Tower SP, and the Nintendo DS remake called The Tower DS. After founding Vivarium, he published some of his most famous games, including Seaman, a virtual pet game which was one of the best selling titles for the Dreamcast in Japan, and Odama, a mix of pinball and real time strategy. Both of these games make use of their respective consoles' microphone peripherals.
История
Ютака Сайто учился в Komaba Touhou Junior High и High School, а позже в Университете Васеда, где он был зачислен на факультет науки и техники, изучая архитектуру. После окончания университета он присоединился к кадровому агентству Recruit. В период работы там он самостоятельно разработал игру The Tower, которая была лицензирована серией SimCity и выпущена за рубежом под названием SimTower. Игра стала всемирным хитом, принеся ему награду Codie и утвердив Ютаку Сайто в качестве выдающегося разработчика игр. Позже он также был удостоен премии «Венчур года» от Nikkei BP в категории «Молодой предприниматель». После ухода из Recruit он основал собственную компанию по разработке игр Vivarium, но еще 5 лет оставался почетным сотрудником Recruit. Первой игрой, разработанной Vivarium, стала Seaman, выпущенная для Dreamcast. Seaman имела огромный успех на консоли, став культурным феноменом даже за пределами игровой индустрии. Позже Seaman была портирована на PlayStation 2 и Windows, получив множество наград, включая премию Excellence Award за интерактивное искусство на Japan Media Arts Festival 1999 года[1], премию DIME Trend и награду Original Game Character of the Year на GDC 2002 года. В настоящее время Ютака Сайто является представителем директоров Vivarium и его предыдущей компании OPeNBooK. В свое время Ютака Сайто считался евангелистом Mac. Он опубликовал книгу «Под яблоней» (Ringo no ki no shita de, 林檎の樹の下で), в которой подробно описаны бурные события, связанные с первым импортом компьютера Apple в Японию и созданием Apple Japan. Он также опубликовал «Тайны создания Macintosh» (Makkintosshu Tanjou no Hiwa, マッキントッシュ誕生の秘話), содержащую интервью как с основателями, так и с другими ключевыми разработчиками. С 1999 по 2001 год он был советником Sega, внося вклад в их корпоративную стратегию. После этого он разработал игру Odama для Nintendo Gamecube, а в 2007 году выпустил продолжение «Seaman» под названием «Seaman 2». Он также известен тем, что предложил добавить динамик в контроллер Wii после его первоначального анонса, и тем, что является автором вводной части исследования «Ультрамен» (ウルトラマン研究序説). Он увлеченный цифровой фотограф, использующий, среди прочего, Leica M8 и Hasselblad 503CWD. Он некоторое время жил в Америке, где известен под именем «Ют» Сайто.
Yutaka Saitou studied at Komaba Touhou Junior High and High School , and later at Waseda University where he was enrolled in the department of science and engineering studying Architecture. After graduating he joined recruitment agency Recruit. During his tenure there he published the independently developed the game, The Tower, which was licensed under the SimCity series and launched as SimTower abroad. The game became a worldwide hit, earning him the Codie award establishing Yutaka Saitou as a prominent game developer. Later he was also awarded the Nikkei BP's Venture of the Year award in the Young Entrepreneur category. After leaving Recruit, he established his own game development company Vivarium, but continued to serve in an honorary fellow position at Recruit for 5 years. The first game developed by Vivarium was Seaman released for the Dreamcast. Seaman was a major hit on the console, becoming a cultural phenomenon even outside of the gaming world. Seaman was later ported to both PlayStation 2 and Windows, receiving multiple awards, including an Excellence Award for Interactive Art at the 1999 Japan Media Arts Festival[1], the DIME Trend award, and the Original Game Character of the Year award at GDC 2002. Yutaka Saitou currently serves as the representative director of both Vivarium and his earlier company OPeNBooK. Yutaka Saitou was at one point considered a Mac Evangelist. He published "Under the Apple Tree" (Ringo no ki no shita de, 林檎の樹の下で) which details the turbulent events between the first Apple computer being imported into Japan and Apple Japan being established. He also published "The Secrets of Macintosh's creation" (Makkintosshu Tanjou no Hiwa, マッキントッシュ誕生の秘話), which features interviews with both the founding members and other core developers. From 1999 to 2001, he served as an adviser to Sega, contributing to their corporate strategy. Following this, he developed the Nintendo Gamecube game Odama, and in 2007, he released a successor to "Seaman" titled "Seaman 2." He is also known for suggesting the addition of a speaker to the Wii controller after its initial announcement., and for being the writer of the exposition portion of the Ultraman Research Introduction (ウルトラマン研究序説). He is an avid digital photographer, wielding a Leica M8 and Hasselblad 503CWD among others. He has spent some time living in America, where he goes by the name 'Yoot' Saito.